COMPTE A REBOURS POUR L'OUBLI 2010-2011 (29 SEPTEMBRE)

[5.00] A partir d'aujourd'hui nous noterons les séries annulées de la saison 2009-2010 (cette liste sera mise à jour dès que ce sera nécessaire):

- Lone Star (Fox) - La supplique du créateur Kyle Killen n'a pu le sauver. Après la contre-performance de sa première lundi, Hollywood et les spécialistes de la télévision pratiquaient déjà en choeur une autopsie.

L'épisode 2 de cette tentative de ramener les supersoaps sur les réseaux a vu son audience chuter de 23% par rapport à la semaine dernière. En mai Kevin Reilly, le président de Fox Entertainment, décrivait Lone Star comme "un Dallas moderne ayant pour cadre l'industrie pétrolière du Texas". Le Dallas moderne rejoint d'"illustres" devanciers tels que Titans (2000) ou Dirty Sexy Money (2007).

Le fait que le genre soit mort dans les années 1990 et que le personnage principal soit un escroc bigame qui arnaque les gens ordinaires n'a certainement pas aidé.

http://www.deadline.com/2010/09/its-official-fox-cancels-lone-star/
http://www.deadline.com/2010/09/lone-star-creator-rallies-support-were-going-to-have-to-pull-off-a-minor-miracle/

LE DEFIBRILLATEUR

[22.14] En juin le Los Angeles Times rapportait que Russell Crowe allait jouer dans un remake cinématographique de la série The Equalizer. Maintenant THR rapporte que le scénariste et réalisateur Paul Haggis (Casino Royale) pourrait écrire le scénario voire réaliser le film.

Diffusé sur CBS entre 1985 et 1989, The Equalizer avait pour vedette l'acteur britannique Edward Woodward dans le rôle de Robert McCall, ancien espion devenu justicier à New York. Robert Lansing jouait Control, son ex-patron et employeur occasionnel.

Détective privé et agent secret indépendant, McCall aidait les gens dans des situation dangereuses. Il trouvait ses clients par une annonce dans un journal: "Vous avez un problème? Le sort s'acharne contre vous? Appelez le médiateur.".

D'après THR, Todd Black, Jason Blumenthal et Steve Tisch de Escape Artists produisent le film en collaboration avec Tony Eldridge de Lonetree Entertainment, Mace Neufeld, Alex Siskin et Michael Sloan (co-créateur de l'original avec Richard Lindheim).

Il semble que le film tiré d'Agences tous risques n'ait pas vacciné Hollywood contre les remakes non-nécessaires et mal distribués de séries cultes des années 80.

http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i513cc43382b2c2e30ae2bdb9c6780933?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+thr%2Fnews+%28The+Hollywood+Reporter+-+News%29
http://latimesblogs.latimes.com/movies/2010/06/equalizer-remake-russell-crowe-woodward.html

WE ARE THE CHAMPIONS

Deuxième semaine de la nouvelle saison des réseaux US. Ce soir No Ordinary Family débute sur ABC.

Dans No Ordinary Family, Jim et Stephanie Powell (Michael Chiklis et Julie Benz) sont prisonniers de la routine, entre leurs jobs respectifs et leurs deux enfants Daphne (Kay Panabaker) et JJ (Jimmy Bennett). Durant des vacances organiseés par Jim pour renouer avec son épouse et sa famille, leur avion s'écrase dans l'Amazone. Après cet accident les membres de la famille Powell découvrent que chacun d'eux possède des super-pouvoirs.

L'idée de l'avion qui s'écrase fait très ABC période Fred Silverman et rappelle la base des Champions (1968-1969), une série d'espionnage et d'aventure britannique produite par ITC. Mais No Ordinary Family, créé par Greg Berlanti et Jon Harmon Feldman, a l'air clairement d'une version en chair et en os des Indestructibles, ou bien d'un croisement entre Heroes et n'importe quelle série dramatico-comique familiale.

http://abc.go.com/shows/no-ordinary-family
http://www.hollywoodreporter.com/hr/tv-reviews/no-ordinary-family-tv-review-1004116851.story
http://www.variety.com/review/VE1117943729.html?categoryid=32&cs=1

JOURNEE DU PATRIMOINE

[7.00] Downton Abbey, le luxueux feuilleton "historique" créé et écrit pour ITV1 par le scénariste Julian Fellowes (lauréat d'un Oscar pour Gosford Park), a débuté hier avec un épisode d'ouverture de 90 minutes.

Downton Abbey se passe dans une propriété edwardienne de la campagne anglaise en avril 1912 et dépeint les vies de la famille Crawley et de ses domestiques. Robert, comte de Grantham, et son épouse américaine Cora, apprennent que James Crawley, le cousin de Robert, et son fils Patrick - héritiers immédiats de Lord Grantham, sont morts dans le naufrage du Titanic (« I thought it was supposed to be unsinkable. ») La tragédie historique déclenche une série de conséquences pour la famille. Pendant ce temps John Bates, le nouveau valet, arrive à Downton Abbey.

Il faut vraiment porter au crédit du scénariste, romancier et acteur Julian Fellowes, à Carnival Films (Poirot) et à ITV cette alternative ambitieuse à la légion croissante de séries policières. La dramatique (1 épisode de 90 minutes et 6 épisodes de 60 minutes) a un budget d'environ 1 million de livres sterling par épisode, complété par Carnival sur la base d'une estimation des ventes internationales. D'après le site Broadcast, ITV contribuerait à auteur de 700 000 livres pour une heure.

La distribution est fantastique: Dame Maggie Smith (Violet, comtesse douairière de Grantham), Hugh Bonneville (Robert), Elizabeth McGovern (Cora, comtesse de Grantham), Penelope Wilton, Dan Stevens, Michelle Dockery, Jim Carter, Phyllis Logan, Brendan Coyle, etc. La production est somptueuse, à commencer par Highclere Castle, un château du Berkshire où s'est déroulé le tournage pendant quatre mois (avec certaines scènes filmées aux studios d'Ealing).

« I understand most of the ladies were taken off in time.
- You mean the ladies in First class. » (Carson et Robert)

Ironiquement, Downton Abbey est considéré comme la réponse d'ITV au futur revival de Maîtres et valets (Upstairs, Downstairs) par la BBC et la comparaison avec l'original - diffusé sur ITV entre 1971 et 1975 - est inévitable. Mais La Dynastie des Forsyte (The Forsyte Saga, 1967) n'a pas interdit la création de Maîtres ou de The Pallisers (1974), elle leur a ouvert la voie. Et dans la création de Julian Fellowes il y a des traces du film Les Vestiges du jour (The Remains of the Day, 1993) ou bien sûr de Gosford Park (2001).

Downton Abbey est filmé d'une manière époustouflante, la musique de John Lunn est superbe, Fellowes est un orfèvre lorsqu'il s'agit de sortir des répliques cinglantes (« You're building a fire, not invent it. ») et la distribution délivre ce qu'on peut attendre d'acteurs d'un tel calibre. Toutefois la première s'offre le luxe de se perdre dans un (très) long développement de l'histoire, passant à la vitesse supérieure seulement dans le dernier quart d'heure pour convaincre le téléspectateur qu'il en veut plus.

Ou bien plus de séries policières glauques. Ce n'est pas seulement l'avenir de la famille Crawley qui est en jeu avec Downton Abbey.

Downton Abbey est une co-production Carnival Films/Masterpiece.

http://www.itv.com/presscentre/presspacks/downtonabbey/default.html
http://www.broadcastnow.co.uk/production/on-location/downton-abbey-itv1/5017439.article
http://www.telegraph.co.uk/culture/8004991/Downton-Abbey-behind-the-scenes.html
http://www.highclerecastle.co.uk/

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/03/carnival-complete-les-budgets-de-deux.html
http://thierryattard.blogspot.com/2008/05/visions-of-england.html

LE CLUB DU 5

New Tricks - Left Field (Saison 7, Episode 3 - BBC One). John Davies, un pédophile notoire, veut avouer à la police l'enlèvement et le meurtre d'un petit garçon de cinq ans 25 ans après la tragédie. La réouverture du dossier conduit l'équipe de UCOS à revisiter l'activisme politique des années 1980 et à rendre une petite visite au MI5!

Yasser Blackledge, âgé de cinq ans, a disparu lors d'une manifestation avec ses parents, les activistes de gauche Anne Gorton (Samantha Bond) et Fred Blackledge (Kevin R. McNally). A l'époque, une "chasse aux sorcières" de la presse contre Anne et Fred avait perturbé l'enquête et, bien que le couple connaissait Davies (Adrian Schiller) au travers de différents meetings ou manifestations, il n'avait pu être prouvé que ce dernier était responsable de la disparition. Sandra (Amanda Redman) et Jack (James Bolam) soupçonnent que sa confession soit en réalité une tentative de retourner vers la sécurité toute relative d'une cellule de prison.

« How is this for a title: The Secret War on Modern men.
- Ouh, sounds good.
- Stick to your cookbooks, Gerry.
- Yeah. You'd like that, wouldn't you? Me tied to a kitchen sink, seen and not heard. » (Brian, Gerry and Sandra)

New Tricks a toujours été la série policière avec "le petit truc en plus". Dans Left Field, brillamment écrit par Lisa Holdsworth (Waterloo Road), passé le cold case habituel on trouve le militantisme des années 1980, la guerre des sexes ("Feminazi"), ce bon vieux docteur Grafenberg (« The inventor of the G-spot. And I do mean the inventor. »), Dennis Waterman/Gerry Standing au top de sa forme (« Book me in for a Brazilian! ») et des clins d'oeil hilarants à la série MI-5 (Spooks) et à des classique de l'espionnage des années 1960.

Un des grands moments de l'épisode c'est lorsque Brian Lane (Alun Armstrong) et Gerry se rendent au siège du MI5 pour consulter des dossiers et des notes (« Nice piles, neat piles. »), avec la coopération pleine et entière des "spooks" sauf pour le niveau d'accès à la machine à thé et aux toilettes! Et ce quartier général est en réalité le magnifique Freemasons' Hall, le batiment à Londres qui sert de Q.G. au "MI-5" dans la série homonyme. Le compositeur de la musique rend même un hommage subtil au fameux thème composé par John Barry pour le film Ipcress - Danger Immédiat (The Ipcress File, 1965).

Un autre sommet, c'est quand Esther Lane - interprétée par Susan Jameson - met fin à une des excentricités de Brian, qui pense que le MI5 l'espionne à cause des activités politiques passées de son épouse («Would you like to talk about what ruined your career?») La distribution est fabuleuse, particulièrement Samantha Bond, et la réalisation de ce classique instantané par Philip John est excellente.

http://deadlinesanddiamonds.blogspot.com/ (Le blog de Lisa Holdsworth)
http://michellegoode.blogspot.com/2010/02/interview-with-uk-tv-writer-lisa.html (Entretien avec Lisa Holdsworth)

GEOFFREY BURGON (1941-2010)

[11.29] Le compositeur britannique Geoffrey Burgon, lauréat de plusieurs BAFTA, vient de décéder. Il avait 69 ans.

Geoffrey Burgon a composé la musique du film La vie de Brian (Life of Brian, 1979), des Monty Python. Pour la télévision il a composé les musiques incidentes de deux séries d'histoires de Doctor Who dans les années 1970, ainsi que les bandes originales des adaptations de la saga Narnia pour la BBC (1988-1989), de Longitude (2000), et de la version 2003 de la Dynastie des Forsyte.

Mais les chefs-d'oeuvre télévisuels absolus de Burgon sont les bandes originales de l'adaptation du roman La Taupe (Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 1979), avec Alec Guinness, et celle de Retour au château (Brideshead Revisited, 1981).

Nunc Dimmitis, le magnifique et mémorable thème de fin de La Taupe, est une des oeuvres favorites de votre humble serviteur.

http://www.guardian.co.uk/music/2010/sep/22/geoffrey-burgon-obituary
http://www.geoffreyburgon.co.uk/
http://www.youtube.com/watch?v=JFS6lO6WaaM (Nunc Dimmitis)
http://www.youtube.com/watch?v=Y7obvsi-gFQ (Brideshead Revisited)

ITV IN THE HOUSE

[6.41] Hier ITV a annoncé la distribution et le début du tournage de Monroe, une nouvelle série médicale en six épisodes avec en vedette James Nesbitt (The Deep, Occupation, Jekyll). Avec The Oaks et DCI Banks, Monroe est une des séries censées remplacer The Bill - supprimé par ITV1 après 27 années à l'écran.

Monroe, une série créée et écrite par Peter Bowker (Desperate Romantics, Occupation), est centrée sur Gabriel Monroe (Nesbitt), un neurochirurgien brillant et peu conventionnel. "Un génie plein de défauts qui ne laisse jamais personne oublier ses défauts ou son génie", disait un communiqué de presse d'ITV en mai. Cette série se concentre sur le personnage principal plutôt que sur un groupe (comme dans les autres séries médicales), il y aura de l'humour noir, et en mars Peter Bowker confiait au Guardian qu'il espérait que Monroe égalerait House en intensité dramatique.

Sarah Parish (Mistresses) joue le rôle de la chirurgienne cardiaque Jenny Bremner - qui est agaçée par l'apparente arrogance de Monroe. Tom Riley (Bouquet of Barbed Wire, Lost in Austen) est le docteur Laurence Shepherd, anesthésiste. Manjinder Virk interprète Sally Fortune, et Susan Lynch (Elizabeth: The Golden Age) est Anna, l'épouse de Gabriel. Michelle Asante et Luke Allen-Gale jouent Kitty Wilson et Daniel Springer, deux nouveaux élèves de Monroe.

La série de 6 x 60 minutes est produite par Mammoth Screen, la compagnie indépendante qui a produit l'adaptation de Wuthering Heights par Peter Bowker, et co-produite par Ingenious Broadcasting et Capico Productions. Les producteurs exécutifs sont Michele Buck pour ITV, Damien Timmer pour Mammoth Screen, et Peter Bowker. Jennie Scanlon produit et Howard Ella est co-producteur.

Paul McGuigan (Sherlock) réalise les trois premiers épisodes et David Moore (Merlin, La Dynastie des Forsyte) réalise les épisodes 4, 5 et 6. Le tournage de cette serie très attendue a débuté cette semaine à Leeds et James Nesbitt a certainement besoin de ça pour effacer le souvenir de l'affligeant The Deep, diffusé cet été sur BBC One.

Nous ne savons pas encore si Monroe sera sponsorisé par Vicodin ou comment nous allons baptiser Monroe et Bremmer: Monner? Bremmoe?

http://www.itv.com/presscentre/pressreleases/programmepressreleases/itvcommissionsmonroe/default.html
http://www.guardian.co.uk/media/2010/mar/30/bill-replacement-itv-monroe

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/05/james-nesbitt-dans-monroe-pour-itv.html
http://thierryattard.blogspot.com/2010/03/lapres-bill.html

WHEN YOU WISH UPON A STAR

[6.52] Première semaine de la rentrée télé sur les réseaux américains, 3ème jour.

L'industrie de la télévision américaine et les spécialistes TV sont déjà en train d'effectuer une autopsie sur Lone Star suite à la contre-performance de sa première lundi, après House sur Fox. Et bien peut-être que le fait que le genre soit mort avec Dallas et Dynastie dans les années 90 et que le personnage principal soit un escroc bigame qui arnaque les gens ordinaires n'a pas aidé. Gregory House est un monument de défauts mais au moins il sauve des vies.

Hier Michael Imperioli (Les Soprano) était un flic dans Detroit 1-8-7 sur ABC. Imperioli était le seul élément regardable de Life on Mars US, dommage qu'il n'y jouait pas Gene Hunt. Son remplacement temporaire sur New York District comme détective était brillant et le petit écran n'est pas assez grand pour son talent. A part ça, et à en juger par les bandes-annonces, Detroit 1-8-7 a l'air d'être une série policière de plus. Parce que CBS ne peut pas les avoir toutes.

Mais ce soir c'est NBC qui fait l'évènement avec Undercovers, dont J.J. Abrams est co-producteur exécutif (il réalise aussi le pilote). Anciens espions, Steven et Samantha Bloom (Boris Kodjoe et Gugu Mbatha-Raw) retournent au service actif pour remettre un peu de piment dans leur relation. Après Chuck une autre comédie d'espionnage pour NBC, dans le sillage de True Lies ou Mr & Mrs Smith.

D'ailleurs il y a une série télé adaptée de True Lies en projet, la version 2010 de Nikita sur le réseau CW et ABC voudrait un remake de la série britannique MI-5. Mais l'espionnage est un genre couteux, demandez donc aux producteurs de MI-5. Passé des pilotes forcément luxueux vous ne pouvez pas faire courir éternellement vos personnages après des terroristes dans des décors en carton-pâte. Mais si Nikita et Undercovers se plantent ça nous épargnera un "reboot" de Des agents très spéciaux.

Jim Belushi et Jerry O'Connell sont les vedettes de The Defenders, ce soir sur CBS. Ils interprètent "deux avocats de la défense hauts en couleur à Las Vegas, qui sont prêts à tout pour leurs clients". Le titre fait très années 60 et le concept très années 80 mais au moins ce n'est ni une série policière ni une franchise, au contraire des Experts, de NCIS ou bien d'Esprits criminels. Le duo Belushi/O'Connell a l'air intéressant, après ça dépend de la manière dont cette série-comico-dramatique est écrite. Et puis Las Vegas (2003-2008) manque à votre humble serviteur.

http://www.deadline.com/2010/09/analysis-the-demise-of-lone-star-and-the-longevity-of-veterans-dancing-men/
http://www.deadline.com/2010/09/fyi-fall-tv-premiere-dates/
http://www.deadline.com/2010/09/abc-lands-james-camerons-true-lies/

SMOKE ON THE WATER

[6.47] MI-5 (Spooks) est de retour pour sa neuvième saison sur BBC One (le lundi à 21h00 - heure britannique). Un agent est mort, quelqu'un est demandé en mariage, Harry Pearce prend un verre avec un vieil ami et veut démissionner. Il y a des petits nouveaux à la Section D (contre-terrorisme), laquelle doit faire face à une menace maritime cachant quelque chose de plus sournois.

Sir Harry (Peter Firth) est profondément affecté par le décès tragique et explosif d'un de ses agents et lorsqu'il apprend qu'un ami est responsable, il décide d'avoir une petite conversation avec lui quitte à lui briser le coeur. De toute manière les membres de la Section D du MI-5 n'ont pas le temps de pleurer leur collègue.

Certes il y a un nouveau régime politique mais le travail reste le même quand Lucas North (Richard Armitage) est à bord d'un navire à Tanger pour assassiner un terroriste. Son travail est interrompu par l'arrivée de pirates somaliens, en réalité membres d'une cellule terroriste, qui ont transformé le navire en une bombe flottante. A moins que tout ceci ne soit qu'un leurre destiné à dissimuler quelque chose de plus pernicieux, téléguidé directement depuis Londres.

Spooks était série d'espionnage hautement sophistiquée ou tout pouvait arriver, dans la limite d'une certain degré de réalisme qui faisait partie de son attractivité. Mais le format est usé depuis deux saisons au moins et sa marque déposée si distinctive qui consiste à éliminer des personnages réguliers ou semi-réguliers est devenu un gimmick. "A long terme nous serons tous morts" a dit John Maynard Keynes.

Il y a bien quelques traces du "vieux" Spooks dans le pré-générique de ce premier épisode, avec un enterrement et la magnifique et si "le carréesque" conversation écourtée en Ecosse. Lucas North fait la connaissance de ses nouveaux équipiers, Dimitri Levendes (Max Brown) et Beth Bailey (Sophia Myles), et tout le monde sauve Londres de deux submersibles explosifs avec l'aide d'une bombe électro-magnétique cachée sous le Parlement! Ce n'est plus MI-5, c'est Bugs (1995-1999) avec l'humour en moins.

Lorsqu'il ne joue pas les espions de soap opera, Richard Armitage est très bondien. S'il y avait une autre saison de Spooks (mais serait-ce bien raisonnable?) il deviendrait l'espion le plus occupé de la télévision britannique, puisque Sky1 a commandé une deuxième saison de Chris Ryan's Strike Back. A condition que Lucas survive à cette neuvième saison de MI-5, bien sûr. A long terme...

LA CHASSE EST OUVERTE

[6.56] Ce soir aux Etats-Unis c'est LE grand soir. La rentrée des réseaux US démarre véritablement avec cinq nouvelles séries: une sur Fox (Lone Star), deux sur NBC (The Event et Chase) et deux sur CBS (Mike & Molly et Hawaï Police d'Etat).

- Lone Star (Fox) est une énième tentative de ramener les super soaps à la télévision américaine. En Mai, Kevin Reilly, président de Fox Entertainment, décrivait Lone Star comme un "Dallas moderne ayant pour cadre l'industrie pétrolière du Texas". Nous verrons s'il finit avec d'"illustres" devanciers tels que Titans (2000) ou Dirty Sexy Money (2007), ou bien si ça vaut le début d'une comparaison avec Dallas. Sur le cable, TNT a commandé un pilote pour une nouvelle version de ce dernier. Que quelqu'un explique à Hollywoodland que les années 80 sont terminées.

- Sur NBC, le nouveau thriller conspirationniste The Event suivra Chuck. Le fait qu'un réseau ait donné son feu vert à un autre "high concept show" après la débacle prévisible de FlashForward sur ABC demeure un mystère plus fort que le pitch de cette nouvelle série. Même ceux qui célébraient FlashForward comme la Seconde Venue (autrement dit le nouveau Lost) sont prudent sur ce coup-là, mais apparemment Fox a dans ses cartons un nouveau projet "high concept", mené par Ryan Murphy et Howard Gordon. Que quelqu'un explique à Hollywood que les années 90 sont terminées.

The Event sera suivi de Chase, nouvelle production Jerry Bruckheimer, sur des marshals à la poursuite de fugitifs.

- Mais ce soir, ce n'est pas The Event qui fait l'évènement... Sur CBS, après la nouvelle sitcom Mike & Molly, il y aura la lourdement promue version moderne de Hawaï Police d'Etat (Hawaii Five-O). Alex O'Loughlin (Moonlight, Three Rivers) y joue le rôle de Steve McGarrett, un officier de marine décoré qui retourne à Oahu pour enquêter sur le meurtre de son père. Il reste à Hawaï comme policier à la tête de sa propre unité spéciale.

Les bande-annonces nous montrent ce qui ressemble à un buddy movie truffé d'action, ou à La Fièvre d'Hawaï (une série policière oubliée de 1984) avec des explosions et des effets visuels - est-ce qu'ils peuvent imiter les films de Bruckeimer chaque semaine? Scott Caan semble éclipser tout le monde dans le rôle du nouveau Danny Williams, ce qui est plutôt embarassant parce que McGarrett était la quintessence du charisme lorsqu'il était interprété par Jack Lord dans la série originale (1968-1980). Que quelqu'un explique... oh, puis zut.

http://www.deadline.com/2010/09/fall-season-launch-overnights-ageism-and-the-big-fours-standings-going-in/
http://www.deadline.com/2010/09/fyi-fall-tv-premiere-dates/

SILENCE DANS LA BIBLIOTHEQUE

[18 septembre 2010] New Tricks - It Smells of Books (Flics toujours, Saison 7, Episode 2 - BBC One). Brian Lane (Alun Armstrong) est expulsé de sa bruyante et chaotique bibliothèque publique locale parce qu'il a exprimé trop fort sa désapprobation. Esther, son épouse (Susan Jameson), l'enmène à la London Library - plus respectueuse et plus calme.

Lorsque Brian découvre qu'une carte de membre de la London Library est listée parmi les effets personnels d'une victime d'une affaire non élucidée, il se porte aussitôt volontaire pour y aller "sous couverture". Le Unsolved Crime And Open Case Squad (UCOS) rouvre donc l'enquête sur le décès du docteur Richard Symes, un professeur d'université qui est mort en tombant du toit de son établissement trois ans auparavant.

« Silence! This is a bloody library! » (Brian)

Symes était le responsable du Départment d'Histoire et de la Philosophie de la Science, à la London Municipal University et une autorité sur la botanique du 18ème siècle (« I've solved this already. He died of boredom. » - Gerry). Ce qui permet au scénariste J.C. Wilsher de s'amuser sur un territoire qui lui est familier. Wilsher, en fait le docteur John Charles Wilsher, était chercheur à la Lancaster University avant de de devenir scénariste et créateur de la série policière Between the Lines (1992-1994).

« That's a bit posh. I've never met a rich widow.
- She doesn't own the business, she just works here.
- Well, maybe someday. » (Gerry and Sandra)

Brian Lane se réinvente en un "membre de l'intelligentsia", pour la plus grande irritation de son épouse (« Why not go the whole hog and become a monk! You already got the haircut. ») alors qu'elle s'inquiète de fissures (!) dans leur maison. Jeremy Ventham, le responsable de l'université (Jonathan Cullen), affirme que la victime avait été surprise en train de voler des livres de valeur et il se trouve que la veuve de Symes, Paula (Beth Goddard), est vendeuse chez un antiquaire.

Gerry (Dennis Waterman) est sceptique: « Nicking library books is hardly a criminal conspiracy, is it? I can't see middle class professional people killing each other over it. » Particulièrement lorsque Brian prétend qu'on l'espionne (« This is not about my medication! ») Mais un Traité des arbres fruitiers par Henri Duhamel s'est vendu 4,5 millions de dollars, explique Lane à ses collègues (« Worth nicking, eh? ») Il trouve la clé de l'enigme dans un livre d'Edgar Allan Poe, quelqu'un fait un usage très médiéval de rayonnages coulissants, et Jack Halford (James Bolam) veut s'incrire dans une université.

Superbement réalisé par le vétéran Martyn Friend, It Smells of Books est un épisode brillant écrit avec style et équilibre, où chaque personnage principal a sa part de bonnes répliques et de bons moments. Et c'est toujours un plaisir de voir des acteurs aussi talentueux qu'Anne Reid et David Ryall. Avec 7 millions de téléspectateurs, Flics toujours a battu Paul O'Grady Live, la nouvelle émission d'ITV1 et ses 3,5 millions (1). Nous verrons jusqu'à quel point l'arbitage budgétaire permet d'autres épisodes de cette qualité dans cette septième saison qui comporte 10 épisodes.

« You know, when we were still on the job, Brian applied to a university as a mature student.
- Really? What happened?
- They interviewed him.
- Oh. » (Jack and Sandra)

(1) http://www.atvnewsnetwork.co.uk/today/index.php/atv-today/3941-friday-ratings-new-tricks-beats-paul-ogrady-live

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/impact-without-crashbangwallop-no-screaming-tyres-no-sawnoffs-barely-a-shot-fired-yet-between-the-lines-is-the-best-police-drama-on-tv-sabine-durrant-talks-to-its-creator-j-c-wilsher-and-star-neil-pearson-1399734.html
http://www.mobot.org/mobot/osgl/addinfo.asp?relation=Duhamel13a

LASKO SUR FRANCE 4

[12.28] Comme nous vous l'avions annoncé au début de ce mois une chaîne française a acheté Lasko - Die Faust Gottes, la série à succès d'action et d'aventure produite par action concept pour la chaîne privée allemande RTL.

Frère Lasko (Mathis Landwehr) est un jeune moine de Pugnus Dei ("Le poing de Dieu" en Latin), un ordre monastique secret et ancestral qui se bat pour la justice et pratique les arts martiaux. Avec son ami le fidèle et épicurien Frère Gladius (Stephan Bieker) et l'agent du BKA Sophia von Erlen (Simone Hanselmann) il affronte Ares, une loge occulte au sein du Vatican .

C'est, nous dit-on, la chaîne numérique terrestre France 4 qui va diffuser Lasko - Die Faust Gottes. Et le doublage francophone, réalisé chez Agent Double - la meilleure société de doublage de Belgique, promet d'être excellent. La distribution vocale a été aptement choisie: Alexandre Crepet est Lasko, Isabelle Paternotte est Sophia von Erlen. Jean Michel Vovk est Hans Keller, le patron de Sophia interprété par André Hennicke.

Un des éléments les plus importants dans le choix des voix francophones était certainement le personnage comique de Gladius, qui "vole" souvent l'épisode grâce au jeu de Stephan Bieker: c'est le talenteux Philippe Allard (Mickey Smith dans Doctor Who et Rhys dans Torchwood) qui double Bieker/Gladius.

Xavier Varaillon, Daniel Danglard et Isabelle Frances travaillent actuellement à l'écriture des dialogues en Français.

(C) Thierry Attard

QU'Y A T-IL DANS UN NOM?

The New York Times a publié un merveilleux article de l'acteur américain Stephen Tobolowsky à propos de la nature et de la fonction d'un second rôle.

Un acteur de second rôle est censé être l'acteur dont tout le monde connait le visage mais ignore le nom. Stephen Tobolowsky cite l'acteur et scénariste Larry Miller: "La définition d'un second rôle c'est quiconque dans le film n'embrasse pas Renée Zellweger."

« Je suis un acteur de second rôle: la combinaison parfaite de l'ubiquïté et de l'anonymat, » écrit Stephen. Et en évoquant les noms de Kevin McCarthy, Carl Gordon, Maury Chaykin, James Gammon et Harold Gould, il ajoute: « Il y a une chose que Kevin, Carl, Maury, James, Harold, Larry et moi avons en commun: nous avons tous joué des rôles qui n'avaient pas de noms. »

Lisez donc ce formidable article écrit avec toute l'intelligence, l'humour et la sensibilité d'un des plus brillants et intéressants acteurs américains contemporains. Vous pouvez également entendre Stephen Tobolowsky dans The Tobolowsky Files, série en podcast d'histoires sur la "vie, l'amour et l'industrie de l'Entertainment".

http://www.nytimes.com/2010/09/17/opinion/17tobolowsky.html
http://www.slashfilm.com/category/features/slashfilmcast/the-tobolowsky-files/

In English: http://tattard2.blogspot.com/2010/09/whats-in-name.html

LE JOURNAL PERDU DE MEG

[14.13] Tandis que les téléspectateurs français attendent toujours Doctor's Diary (2008), la série à succès multi-récompensée de la chaîne allemande RTL est diffusée en Français sur la chaîne québécoise Séries+ depuis la fin du mois d'août.

Souvent décrite comme un croisement entre Grey's Anatomy et Bridget Jones, cette excellente série raconte les tribulations sentimentales et professionnelles d'une jeune femme médecin, Margarethe "Gretchen" Haase (Diana Amft). Bora Dagtekin (Türkisch für Anfänger), lauréat du prix Adolf Grimme, est scénariste en chef et responsable de l'écriture.

Annoncé par TF1 l'année dernière pour sa saison 2009-2010, Doctor's Diary - Männer sind die beste Medizin est maintenant prévu pour 2010-2011. Le Journal de Meg (titre français) est produit pour RTL par Polyphon et l'Autrichien ORF. Telepool distribue et la série est doublée à la perfection chez Agent Double, société belge de doublage (Alerte Cobra, Les vies rêvées d'Erica Strange).

Petite anecdote concernant la version française: dans le premier épisode de Doctor's Diary des personnages regardent à la télévision un épisode de Docteur Stefan Frank (Dr. Stefan Frank - Der Arzt dem die Frauen vertrauen, 1995-2001) et c'est Laurent Vernin, voix de Sigmar Solbach dans ce feuilleton sentimental, qui double Stefan Frank dans l'extrait.

(C) Thierry Attard

LA BEEB GELE LA REDEVANCE JUSQU'EN 2013

[11.15] Le BBC Trust, organe de gouvernance et de régulation de la corporation, a annoncé aujourd'hui que la Beeb va geler sa redevance (142,50 livres sterling) jusqu'en 2013.

La BBC renonce à une augmentation de 2% prévue pour mars de l'année prochaine et à la possibilité d'une augmentation plus petite en 2012. Le BBC Trust a prévenu que cela signifierait certainement des coupures dans les budgets de programmes TV et radio, car le gel enlèvera 144 millions de livres du budget de la BBC et "nécessitera des changements à la diffusion", rapporte The Guardian ce matin.

http://www.guardian.co.uk/media/2010/sep/16/bbc-licence-fee-frozen
http://www.bbc.co.uk/bbctrust/news/press_releases/september/licence_fee.shtml
http://www.deadline.com/2010/09/bbc-freezes-licence-fee-for-2-years/

HAROLD GOULD (1923-2010)

L'acteur américain Harold Gould est mort samedi à l'âge de 86 ans. Peu après Kevin McCarthy, Hollywood perd un autre de ses plus remarquables seconds rôles. Gould est apparu au cinéma et à la télévision pendant presque 50 ans.

Il fut bien sûr le père de Rhoda dans Les ennuis de Marie (The Mary Tyler Moore Show) et Rhoda, ainsi que Miles Webber dans Carré de dames/Les craquantes (The Golden Girls) puis The Golden Palace. Mais il fut surtout une figure familière de pratiquement toutes les séries de l'âge d'or de la télé américaine.

Un des plus grands rôles de Harold Gould à la télévision fut celui d'un des méchants les plus impressionnants de Hawaï Police d'Etat, Honore Vashon, le patriarche d'une famille de truands épris de vengeance: Vashon apparut dans le triptyque V for Vashon (1972) et dans The Case against McGarrett (1975). Dans Love, American Style, anthologie d'ABC, Gould jouait le rôle de Howard Cunningham dans le segment intitulé Love and the Happy Days (1972). Mais lorsque Happy Days devint une série en 1974, avec Ron Howard et Henry Winkler, Gould fut remplacé par Tom Bosley.

Parmi les films auxquels il a participé, on citera L'Arnaque (The Sting 1973) - où il jouait Kid Twist, Guerre et Amour (Love and Death, 1975) de Woody Allen, et Patch Adams (1998).

JAY HUNT QUITTE BBC ONE POUR CHANNEL 4

[14.16] Jay Hunt, patronne de BBC One, rejoindra Channel 4 en janvier en tant que responsable de la programmation.

Channel 4 a confirmé aujourd'hui que Jay Hunt, de BBC One, deviendra sa nouvelle chef des programmes au mois de janvier. L'annonce intervient après des spéculations lors du récent MediaGuardian International Television Festival selon lesquelles la contrôleur de BBC One pourrait aller chez C4.

Jana Bennett, directrice de la vision à la BBC, assurera l'intérim à BBC One suite au départ de Hunt. La liste des candidats pour le poste laissé vacant comprend Danny Cohen, contrôleur de BBC Three. Tim Adler, de Deadline London, rapporte que Cohen s'est vu promettre le job en échange de la promesse de ne pas postuler pour la position de chef des programmes à Channel 4.

http://www.guardian.co.uk/media/2010/sep/14/jay-hunt-channel-4
http://www.broadcastnow.co.uk/news/broadcasters/c4-names-jay-hunt-as-programming-boss/5018219.article?referrer=RSS
http://www.deadline.com/2010/09/bbc1-boss-jay-hunt-takes-channel-4-job/
http://www.guardian.co.uk/media/2010/sep/14/jana-bennett-temporary-charge-bbc1
http://www.broadcastnow.co.uk/news/speculation-over-c4-move-for-jay-hunt/5013335.article

SPY VS. SPY

[20.01] Nellie Andreeva, de Deadline.com, rapporte en exclusivité que Lightstorm Entertainment - la compagnie de James Cameron - et 20th Century Fox TV développent une série télévisée adaptée de True Lies, la comédie d'action réalisée par Cameron en 1994.

True Lies avait pour vedette Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis et était basé sur La Totale!, comédie française de 1991 réalisée par Claude Zidi. Le film de 1994 racontait l'histoire de Harry Tasker (Schwarzenegger), un agent du gouvernement dont la femme (Curtis) pense qu'il n'est qu'un ennuyeux vendeur d'ordinateurs et s'embarque dans une aventure sentimentale avec un vendeur de voitures qui prétend être un espion.

Nous verrons combien l'accueil fait à Nikita, qui a débuté la semaine dernière sur le réseau , ou à Undercovers - la nouvelle série J.J. Abrams (sur NBC à partir du 22 septembre), affectera l'enthousiasme des réseaux US pour les séries d'espionnage. Qu'elles soient ou non teintées de comédie.

http://www.deadline.com/2010/09/true-lies-series-in-the-works-with-james-cameron-producing/

SPOILER: LE NAVIRE COULE

[15.44] ITV1 vient de commander une dramatique sur le naufrage du Titanic.

La mini-série, disponible en 4x60 minutes ou 2x90 minutes, sera diffusée à l'approche du centenaire de la tragédie et sera écrite par Julian Fellowes, acteur, romancier, réalisateur et scénariste lauréat d'un Oscar (Gosford Park).

Ce sera produit par Deep Indigo Productions (Bleak House), ITV Studios et co-produit par Lookout Point. Broadcast rapporte que la post-production et les effets spéciaux seront réalisés au Canada et que des discussions sont en cours avec des partenaires étrangers potentiels, dont les Etats-Unis.

Un autre projet majeur écrit par Fellowes, Downton Abbey (1x90 minutes et 6X60 minutes), sera diffusé ce mois-ci sur ITV1.

http://www.broadcastnow.co.uk/news/commissioning/fellowes-to-pen-itv-titanic-drama/5018148.article?referrer=RSS

KEVIN MCCARTHY (1914-2010)

L'acteur américain Kevin McCarthy vient de décéder à l'âge de 96 ans.

On se souviendra pour l'éternité de McCarthy en tant que docteur Miles Bennell dans ce grand classique du cinéma qu'est L'Invasion des profanateurs de sépultures (Invasion of the Body Snatchers, 1956), ou pour son rôle dans l'épisode de La Quatrième Dimension intitulé Longue vie, Walter Jameson (1960). Mais au cours de sa très longue carrière il fut un des seconds rôles les plus durables de l'industrie de la télévision américaine ainsi qu'un visage familier de l'oeuvre du metteur en scène Joe Dante.

Kevin McCarthy est apparu dans de nombreuses séries américaines importantes entre les années 1950 et les années 1990: Des Agents très spéciaux, Les Mystères de l'Ouest, Mission impossible, Columbo, Dynastie, Agence tous risques, Arabesque, etc. Il y interprétait souvent (et de manière exquise) le méchant de service.

Parmi ses films, on peut citer Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman, 1951), pour lequel il fut nommé pour l'Oscar du meilleur second rôle et remporta un Golden Globe. On peut citer également Les Désaxés (The Misfits, 1961), Hurlements (The Howling, 1981) ou encore L'Aventure intérieure (Innerspace, 1987).

Les téléphiles français se souviennent particulièrement de son personnage de Claude Weldon dans Flamingo Road (1980-1982).

FANTÔME BLANC

Précédée par un superbe hommage à la légendaire Peggy Mitchell, le personnage incarné par Barbara Windsor dans EastEnders, la série Flics toujours (New Tricks) est revenue hier soir sur BBC One pour une septième saison.

Douglas Anderson, un financier basé à Hong Kong avant de se retirer au Royaume-Uni, est mort il y a deux ans d'une crise cardiaque après avoir surpris dans sa maison un cambrioleur et s'être battu avec lui. Lorsque le médium Sebastian Carter (Paul Rhys) révèle à la fille d'Anderson(Alice Patten) qu'il y a une affaire en suspens concernant le décès de son père, UCOS rouvre l'enquête sans grande conviction. Et Sandra Pullman (Amanda Redman) est surprise lorsque Carter défie son scepticisme en lui parlant de son frère, Tom (Jo Stone-Fewings), qu'elle vient de retrouver.

Un premier épisode étonnamment lent et décevant. Dead Man Talking est écrit et réalisé par Julian Simpson, qui pourtant avait écrit The Truth is Out There, un des meilleurs épisodes de la saison 6. Heureusement ce cher Brian sauve l'épisode, grâce au talentueux Alun Armstrung - qui partage une de ces scènes merveilleuses avec Susan Jameson (l'épouse de Brian). Et il y a aussi une excellente scène avec Sandra et Gerry (« Not you, Gerry! The bloody car! ») Mais l'acteur-invité David Bradley est malheureusement sous-utilisé.

L'intrigue elle-même était du Bergerac sans les charmes de Jersey et la saison a besoin de plus d'extérieurs sous peine de devenir claustrophobique. Nous verrons la semaine prochaine si tout est "alright" et "OK" (comme dit la chanson du générique) ou bien si New Tricks est devenu son propre fantôme.

RIEN QUE POUR VOS YEUX

Au contraire de NBC, qui nous a temporairement épargné un énième remake pathétique d'un classique télé lorsque le réseau a dit non (pour l'instant) à un nouveau Rockford, CBS et le réseau CW tiennent à leurs nouvelles moutures de Hawaï Police d'Etat et de Nikita. Ce soir démarre cette dernière, avec Maggie Q (Mission Impossible III) dans le rôle-titre.

Nikita fut d'abord un film de 1990 réalisé par Luc Besson, avec Anne Parillaud dans le rôle d'une jeune criminelle entraînée par une agence gouvernementale top-secrète afin de devenir une tueuse d'élite. L'histoire (écrite par Besson) fit l'objet trois ans après d'un remake américain, Nom de code Nina, avec Bridget Fonda. En 1997 les films devinrent une série télévisée appelée Nikita (La Femme Nikita) avec Peta Wilson dans le rôle de Nikita. La superstar québécoise Roy Dupuis jouait Michael, Eugene Robert Glazer était "Operations" - l'impitoyable chef de Section One, Alberta Watson (De beaux lendemains) était son adjointe Madeline, etc.

Supprimée en 2001, La Femme Nikita a influencé des séries comme Alias (2001), 24 (2001), ou MI-5 (2002). Le Nikita 2010 a pour co-producteur exécutif McG (Charlie's Angels, Chuck) et son pilote est réalisé par Danny Cannon. L'histoire: Nikita, la meilleure tueuse d'une agence gouvernementale appelée La Division, plaque le service mais ses anciens employeurs veulent la récupérer avant qu'elle ne leur nuise. Pendant ce temps, la jeune Alex (Lindsy Fonseca) devient la nouvelle recrue de la Division après que sa mort ait été simulée par l'agence.

Parmi les autres membres de la distribution figurent Shane West, le nouveau Michael. Xander Berkeley est Percy, patron de La Division, et Melinda Clarke joue Amanda. Le nouveau Nikita est déjà connu pour sa campagne publicitaire sexy et l'émoi causé aux Etats-Unis par les affiches avec Maggie Q. "Looks do kill" dit le slogan et les promos misent tout sur les "atouts" visuels de la série.

La Femme Nikita était un thriller d'espionnage sombre et sophistiqué avec de formidables dialogues et des personnages complexes. Si Nikita manque sa cible les responsables peuvent toujours appeler Peta Wilson... Le CW a essayé ça avec Heather Locklear sur la version 2009 de Melrose Place.

http://www.cwtv.com/shows/nikita/

LE POING DE DIEU

[19.14] Une chaîne française a acheté Lasko - Die Faust Gottes, la série d'action et d'aventure produite par action concept, la compagnie de production de Hermann Joha, pour la chaîne privée RTL.

Frère Lasko (Mathis Landwehr) est un jeune moine de Pugnus Dei ("Le poing de Dieu" en Latin), un ordre monastique secret et ancestral qui se bat pour la justice et pratique les arts martiaux. Avec son ami le loyal et épicurien Frère Gladius (Stephan Bieker) et l'agent du BKA Sophia von Erlen (Simone Hanselmann) il affronte Ares, une loge occulte au sein du Vatican qui ne recule devant rien pour concrétiser ses plans.

Avec un budget estimé autour d'1 million d'euros par episode pour sa première saison, les audiences et parts de marché spectaculaires de Lasko - Die Faust Gottes ne garantissaient pourtant pas le retour d'une des meilleures séries produites en Allemagne. RTL a même demandé un prudent processus de développement scénaristique avant de donner son feu vert à la saison 2 . Finalement huit nouveaux épisodes ont été commandés et ont été tournés entre avril et août.

Le travail préparatoire du doublage francophone de Lasko a commencé. Par ailleurs la nouvelle saison d'Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizeï, le fleuron d'action concept) débute demain soir sur RTL, qui diffuse la série depuis 1996.

(C) Thierry Attard