Inspecteur Derrick (Derrick), la série policière allemande avec Horst Tappert et Fritz Wepper, a duré 281 épisodes de 1974 à 1998 sur ZDF et a été diffusée dans plus de 100 pays. La saison 5 (13 épisodes d'une heure) est maintenant disponible en DVD (All Zone) dans le coffret "Inspecteur Derrick - Intégrale saison 5" de chez Elephant Films.
Derrick a été conçu par le producteur Helmut Ringelmann et le scénariste Herbert Reinecker comme une alternative à Der Kommissar, leur série policière lancée en 1969 sur ZDF. Produit par la compagnie de Ringelmann Neue Münchner Fernsehproduktion, Der Kommissar avait pour vedette Erik Ode dans le rôle du commissaire Herbert Keller de la police de Munich (un enquêteur inspiré par Maigret). La série est restée en noir et blanc jusqu'à la fin en 1976 et les 97 épisodes d'une heure ont été écrits par Reinecker. En avril 1977, Le Renard (Der Alte), le successeur de Der Kommissar produit lui aussi par Helmut Ringelmann, a débuté sur la chaîne (1). Le prolifique Reinecker a travaillé pour le cinéma sur les Edgar Wallace, les Jerry Cotton et un Winnetou. Intéressé par les contextes psychologique et social du crime (2), il a écrit chacun des 281 épisodes de Derrick. Le personnage principal, l'Oberinspektor (inspecteur principal) Stephan Derrick de la brigade criminelle de Munich, a rendu l'acteur Horst Tappert reconnaissable dans le monde entier.
Le premier rôle notable d'Horst Tappert est celui du génie criminel de la mini-série L'affaire du train Glasgow-Londres (Die Gentlemen bitten zur Kasse, 1966). Il a joué un méchant dans un Edgar Wallace intitulé Le Château des chients hurlants (Der Hund von Blackwood Castle, 1967) avant de changer de camp dans le rôle du détective pour les deux suivants: Le gorille de Soho (Der Gorilla von Soho, 1968) et L'homme à l'oeil de verre (Der Mann mit dem Glassauge, 1969). Helmut Ringelmann lui a proposé le rôle-titre de Derrick, une production de sa nouvelle compagnie Telenova (pour ZDF, ORF et SRG) tournée en couleur. Horst Tappert décrivait l'Oberinspektor comme "dévoré par la mélancolie et le cynisme de Humphrey Bogart" (3). Un élément de Der Kommissar a été conservé lorsque le Kriminalhauptmeister Harry Klein, un des hommes de Herbert Keller, a quitté son patron pour devenir Inspektor et travailler pour Derrick.
Fritz Wepper, un acteur né à Munich, a fait ses adieux à Der Kommissar dans un épisode où Harry présentait son remplaçant... son frère Erwin Klein (Elmar Wepper, le frère de Fritz Wepper). Avant Derrick, Wepper a joué avec Tappert dans Der Mann mit dem Glasauge et s'est fait remarquer dans Cabaret (1972). Il est resté populaire longtemps après Derrick, avec des séries telles que Deux frères/Zweï Brüder (1994-2000, avec Elmar Wepper), Um Himmels Willen (2002-2021) et Meurtre en haute société (Mord in bester Gesselshaft, 2007-2017). Les autres acteurs réguliers de Derrick étaient Willy Schäfer (Berger), Günther Stoll (Schröder, saisons 2 à 4) et Gerhard Bormann (Echterding, saisons 2 à 4). Helmut Ringelmann aimait travailler avec une "quasi-troupe" d'acteurs
invités. Le tournage de la célèbre série a débuté durant l'été 1973 et
ZDF
l'a présentée avec 3 épisodes diffusés pendant l'automne et l'hiver 1974. 12 épisodes de la seconde saison ont suivi tout au long de l'année 1975.
À l'origine, les téléspectateurs connaissaient immédiatement le coupable — comme dans Columbo —
mais cela a été abandonné en faveur de whodunnits. Des scènes
d'action occasionnelles sont une autre caractéristique de ces premières
saisons. La chaîne a montré les 29 premiers épisodes de Derrick (saisons 1 à 3) dans le désordre. L'excellente saison 5 a été diffusée sur ZDF de janvier à décembre 1978. Le grand réalisateur Alfred Vohrer (les Edgar Wallace) a dirigé 5 de ses 13 épisodes (4). La musique du compositeur, chanteur et faiseur de hits Frank Duval peut être entendue dans 8 episodes de cette saison. Le thème de Derrick a été composé par le musicien anglais Les Humphries.
- Le photographe (Der Fotograf). Un photographe est jeté sous une rame de métro. Ce début de saison impressionnant commence par une poursuite dans le métro de Munich. Des scènes ont été tournées au Château de Trausnitz en Bavière. Christine Buchegger (De la vie des marionnettes) ainsi que l'acteur, réalisateur et scénariste Jürgen Goslar (5) font partie des acteurs invités. Réalisé par Helmuth Ashley.
- La mort d'un fan (Tod eines Fans). Un chef d'oeuvre réalisé par Alfred Vohrer. La star du rock Harry Dugan trouve le cadavre d'une jeune femme morte dans le lit de sa chambre d'hôtel. Dugan est joué par l'acteur et chanteur Tommi Piper, qui interprète deux chansons dans cet épisode: Born to be wild et Rock'n roll star. L'acteur Stephan Behrens (Ingo Grasser) a joué le sergent Pepper dans Der Mann mit dem Glasauge. Avec aussi Wolfgang Wahl (Oskar Heckel), Christian Kohlund (Der Zürich-Krimi, La clinique de la Forêt-Noire) dans le rôle de Konrad Peiss, Helga Anders (Vera Höfer), etc.
- L'erreur (Abendfrieden). Un homme vient rendre visite à sa grande tante à sa maison de retraite. Un superbe épisode réalisé par Helmuth Ashley. Avec Inge Birkmann (Helene Schübel) Alice Treff (Margarete Schübel), Thomas Fritsch (Alfons Ullmann).
- L'embuscade (Ein Hinterhalt). Un accident de voiture dans la forêt a été provoqué par un tronc d'arbre laissé sur la route. Avec Ruth Leuwerik (DocteurMarta Schwenn), Hans-Georg Panczak (Bruno Kolpe), Traugott Buhre (Albert Kolpe), Heiner Lauterbach, Helmut Fischer... Réalisé par Alfred Vohrer.
- Actes d'amour (Stein's Tochter). Un classique dirigé par Wolfgang Becker. Alexander Bork ramène Cosima Stein, sa petite amie, chez elle lorsqu'il est abattu. Avec Katerina Jacob (Cosima), Thomas Holtzmann (Oswald Stein), Markus Boysen (Heinz Betzky), etc.
- Concerto (Klavierkonzert). La gouvernante de Robert van Doom, un pianiste renommé, est tuée dans la chambre de l'épouse de celui-ci. Avec Maria Schell (Luisa van Doom), Peter Fricke (Robert van Doom), Jutta Speidel (Helga Kling), l'acteur autrichien Eric Pohlmann (Le retour de la Panthère rose, Die Frau in Weiß) dans le rôle de Carol Ostrow, Heinz Ehrenfreund (Walter Schumann), Iris Berben (Isabella), Sky du Mont (Monsieur Baum). Le chef d'orchestre Jaroslav Opela a servi de conseiller musical sur cet épisode. Réalisé par Helmuth Ashley.
- Pension de famille (Kaffee mit Beate). Klein s'infiltre dans une pension de famille. Avec Helga Anders (Beate Schill), Agnes Fink (Madame Pacha), Peter Pasetti (Serball), Christian Quadflieg (Les filles du ciel) dans le rôle de Herwig. Réalisé par Alfred Vohrer.
- Solo pour Margarete (Solo für Margarete). La police trouve le cadavre d'une jeune femme. L'enquête mène Derrick et Klein à un musicien du nom d'Alexis. Avec Horst Buchholz (Les sept mercenaires) dans le rôle d'Alexis, Lisa Kreuzer (Margarete/Ursula), Susanne Beck (Celia), Jacques Breuer (Ruff). La musique du générique de fin est Ataraxia Pt. 1 par Passport, le groupe du musicien de jazz et compositeur de musique de films et de séries Klaus Doldinger (6). Réalisé par Michael Braun.
- Le père de Lisa (Lissas Vater). Ludwig Heimer harcèle son ex-femme Elsa. Heinz Bennent interprète Heimer, sa fille Anne Bennent joue Lissa. Avec aussi Ullrich Haupt (Georg Hassler), Christine Wodetzky (Elsa Hassler). Réalisé par Alfred Vohrer.
- Le mouchard (Der Spitzel). Zbyněk Brynych, un talentueux réalisateur tchèque qui travaillait régulièrement pour les productions de Helmut Ringelmann, a dirigé cet épisode où un policier est tué alors qu'il était sur la piste d'un truand. Avec Götz George (Schimanski) dans le rôle de Georg Lukas, Stefan Behrens, Horst Sachtleben, etc.
- Les secondes perdues (Die verlorenen Sekunden). Madame Leubel, une couturière, doit livrer une robe à une cliente chez elle. Un très efficace 50ème episode réalisé par Alfred Vohrer. Avec Elfriede Kuzmany (Madame Leubel), Louise Martini (Hanna Schenk), Herbert Herrmann (Harro Brückner), Hans Korte (Monsieur Kwien).
- Ute et Manuela (Ute und Manuela). Un homme est abattu dans le parking d'une discothèque. Un classique dirigé par Helmuth Ashley. Avec Cornelia Froboess (Ute Bilser), Monika Baumgartner (Manuela Stroppe), Gisela Uhlen (Mrs Bilser), etc.
- Le mystère (Abitur). Un professeur donne des cours particuliers à un étudiant. Avec Peter Dirschauer, Agnes Dünneisen, Michael Wittenborn, Hans Quest, Friedrich G. Beckhaus, Volker Eckstein... Réalisé par Theodor Grädler.
Derrick est arrivé dans l'hexagone en 1986 sous le titre Inspecteur Derrick sur La Cinq de Silvio Berlusconi. Les 13 épisodes de cette cinquième saison de Derrick sont dans le coffret DVD d'Elephant Films en français ou en allemand (sans sous-titres). En bonus du coffret DVD de Derrick il y a une galerie de photos et les bandes annonces de quelques titres édités par Elephant Films: Sur la piste des Cheyennes (1976), Les bannis (1968), Courrier du désert (1960, avec Peter Graves), Le cheval de fer (1966-1968), Opération danger (1971-1973) et Le Virginien (1962-1971). Les séries policières allemandes cultes Le Renard et Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) sont également disponibles chez Elephant (articles sur ce blog).
(1) Der Alte existe toujours.
(4) Dans les années 1970, Alfred Vohrer a réalisé 6 films adaptés des thrillers de l'écrivain Johannes Mario Simmel, dont Seul le vent connaît la réponse (Die Antwort kennt nur der Wind, 1974).
(5) Jürgen Goslar a dirigé plusieurs épisodes de Derrick et Der Alte.
(6) Klaus Doldinger a composé les musiques de classiques tels que L'histoire dans fin (The Neverending Story/Die unendliche Geschichte, 1984) et Le bateau (Das Boot, 1981) mais aussi les thèmes de Tatort et Ein Fall für zwei.
Voir également:
https://thierryattard.blogspot.com/2022/08/le-renard-integrale-saison-10-elephant.html (Le Renard - Saison 10 en DVD)
Inspecteur Derrick (Derrick), la série policière allemande avec Horst Tappert et Fritz Wepper, a duré 281 épisodes de 1974 à 1998 sur ZDF et a été diffusée dans plus de 100 pays. La saison 5 (13 épisodes d'une heure) est maintenant disponible en DVD (All Zone) dans le coffret "Inspecteur Derrick - Intégrale saison 5" de chez Elephant Films.