samedi 27 mai 2023

UN CAS POUR DEUX - INTÉGRALE SAISON 4 (ELEPHANT FILMS)

 À Monique Planson.

La série policière allemande culte Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) a duré 300 épisodes entre 1981 et 2013 sur ZDF. Sa quatrième saison est disponible en DVD depuis le mois dernier dans le coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 4"(All Zone, 10 épisodes d'une heure) d'Elephant Films.

Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) est né d'une idée des scénaristes/producteurs Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei, qui voulaient faire une série policière dont le personnage principal ne serait pas un flic ou un détective amateur. Experts dans leurs métiers, ils ont travaillé pour Bavaria Atelier sur des séries telles que Le comte Yoster a bien l'honneur (Graf Yoster gibt sich die Ehre, 1967-1976). Karl Heinz Willschrei a écrit la série d'espionnage Alexandre Bis (Alexander Zwo, 1972) ainsi que plusieurs épisodes de Tatort (1) et du Renard (Der Alte, entre 1977 et 1979). Althammer et Willschrei ont fondé leur propre société de production, baptisée Monaco Film, en 1976. Une filiale du nom de Galmon-Film (plus tard Odeon Film) a été créée en 1981 afin de produire Ein Fall für zwei pour les Freitagskrimi (séries policières du vendredi) de ZDF. Le concept exposé à la chaîne était un duo composé d'un jeune avocat et d'un détective privé expérimenté. Lorsque Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei ont été informés que le grand acteur Günter Strack (Le dossier Odessa, Le rideau déchiré) voulait être dans une série, ils ont changé le tandem pour un avocat expérimenté — devant être interprété par Strack — et un jeune détective. 

Georg Althammer a donné le rôle de l'enquêteur privé à Claus Theo Gärtner. Habitué de la scène comme Günter Strack, Gärtner a remporté le Deutscher Filmpreis du Meilleur jeune acteur pour le film Zoff (1972). Il a joué dans le téléfilm de science-fiction Opération Ganymed (Operation Ganymed, 1977) et dans la série Die Straße (1978). Ein Fall für zwei a été lancé par ZDF en septembre 1981 avec un pilote où Josef Matula (Gärtner), policier démissionnaire, devenait le privé personnel de l'avocat maître Dieter Renz (Strack). Günter Strack a quitté Ein Fall für zwei en 1988 après 60 épisodes et le détective joueur de billard a fait équipe avec trois autres avocats (2). À l'automne 2011, Claus Theo Gärtner a exprimé son désir de quitter la série après 30 ans dans le rôle de Josef Matula et il a tiré sa révérence avec le  300ème épisode en mars 2013. Étonnamment, ZDF a décidé de "reformater" Un cas pour deux autour d'un tout nouveau duo. La nouvelle version a débuté en mai 2014, avec le même titre et une apparition de Claus Theo Gärtner (en 2015) mais sans le célèbre thème du musicien de jazz et compositeur pour la télévision et le cinéma Klaus Doldinger (3).
 
Coproduit par ORF (Autriche) et SRG (Suisse) et diffusé dans plus de 50 pays, Un cas pour deux est arrivé en France en 1991 et la série y est régulièrement rediffusée. Pendant longtemps, le thème de Klaus Doldinger a été remplacé par un générique local mais il a été remis pour les rediffusions françaises et les DVD.  Le coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 4"  d'Elephant Films contient les 10 épisodes de cette quatrième saison exceptionnelle, diffusée sur ZDF entre janvier et décembre 1984.
 
- Un capital inexploité (Totes Kapital). Un excellent début de saison écrit par Hans-G. Michel et dirigé par Michael Meyer. Willi Kunze, un menuisier, se voit refuser un crédit pour une raison surprenante. Avec Bruno Dallansky (Willi), Karl Michael Vogler (Patton) dans le rôle de Klaus Altmann, Loni von Friedl (Danger, planète inconnue) dans celui de Doris Zenker.

- Risques et périls (Auf eigene Gefahr). Une ex-petite amie de Josef l'engage car elle pense que son mari est infidèle. L'enquête de Matula prend une tournure inattendue. Avec Gila von Weitershausen (Gerti Breuer). Scénario de Peter Hemmer et réalisation de Michael Mackenroth.

- Onze ans après (Elf Jahre danach). Udo Lemke a tué le premier mari de Frauke Kuiper. Alors qu'il va sortir de prison elle veut l'empêcher de voir sa fille Ann, témoin clé durant le procès. Un travail brillant de Karl Heinz Willschrei, réalisé par Michael Meyer. Avec Ursula Heyer (Frauke Kuiper), Rolf Becker (Udo Lemke).

- Alchimie d'un meurtre (Chemie eines Mordes). Un autre brillant épisode écrit par Karl Heinz Willschrei. Alexander Markus est soupçonné d'un délit de fuite mortel. Avec Hansjörg Felmy (Tatort) dans le rôle de Markus, Hans Clarin (Danzer), Heidi Bruhl (Iloana Faber), Reiner Schöne (Alexander Birk). Réalisé par Eugen York.

- Nuit d'oubli (Die verlorene Nacht). Un puzzle conçu par Karl Heinz Willschrei. Avec Christoph M. Ohrt (Duo de maîtres, Helicops) dans le rôle d'Uli Grass et Maja Maranow (Elke Kirch). Dirigé par Kaspar Hedelbach.

- La carotte et le bâton (Zuckerbrot und Peitsche). Dieter Renz est en "infiltration" dans cet épisode écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Bernd Fischerauer. Avec Kathrin Ackermann (Madame Hubschmid), Towje Kleiner (Monsieur Bertram). L'acteur Reiner Schöne, qui est apparu dans Alchimie d'un meurtre, est aussi auteur de chansons et chanteur. Son groupe, le Reiner Schöne Band, a fait la musique de cet épisode.

- Un mort à l'aube (Morgengrauen). Un épisode en trois parties écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Michael Mackenroth. Initialement diffusé par ZDF les 16, 18 et 20 novembre 1984. Matula travaille comme gardien d'une villa où il découvre un homme mort. Il est rapidement accusé de meurtre dans cette mystérieuse affaire partiellement tournée en Bretagne et dont l'ambiance rappelle Alexandre Bis. 
 
Avec Heidelinde Weis (Helga Winzer), Désirée Nosbusch (Nathalie Winzer), Edwin Noël (Procureur Ahrendt), Herbert Stass (Kirch), Armin Mueller-Stahl dans le rôle de Winzer, Yolande Gilot (Claudine), Pierre Londiche dans le rôle de Leblanc, Thekla Carola Wied (Juge). Jürgen Schmidt, qui interprète le Hauptkommisar Urban, jouait le commissaire Roland dans l'épisode Nuit d'oubli. Musique par Birger Heymann. Cascades de la deuxième partie par Rémy Julienne.

- Le fauteur de troubles (Immer Ärger mit Ado). Ado, un vieux maçon, demande conseil à maître Renz. Avec Wolfgang Reichmann (Ado), Heiner Lauterbach (Kluge). Écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Ilse Hoffmann.

De 2017 à 2019, Claus Theo Gärtner a repris son rôle le plus connu pour trois spéciaux de 90 minutes.  Tous les épisodes du coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 4"  sont en français et en allemand (sans sous-titres), sauf La carotte et le bâton  (en allemand avec sous-titres). En bonus du coffret  il y a une galerie de photos et les bandes annonces de quelques titres édités par Elephant Films: Les routes du paradis, 200 dollars plus les frais, Inspecteur Morse, Inspecteur Frost et Wycliffe.  Les séries policières allemandes cultes Derrick et Le Renard sont également disponibles chez Elephant (articles sur ce blog).

(1) La collection de téléfilms policiers d'ARD lancée en 1970 et toujours diffusée à ce jour. Karl Heinz Willschrei a écrit 10 téléfilms de Tatort, dont l'épisode le plus regardé de son histoire, Rot - rot - rot (26,57 millions de téléspectateurs en 1978).
(2) Maître Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), maître Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et maître Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013).
(3) Fondateur du groupe Passport, Klaus Doldinger a composé les musiques de classiques tels que L'histoire dans fin (The Neverending Story/Die unendliche Geschichte, 1984) et Le bateau (Das Boot, 1981) ou le thème de Tatort.

http://www.elephantfilms.com/
 
Voir également:
 
https://thierryattard.blogspot.com/2017/04/matula-zdf.html (Matula #1)
https://thierryattard.blogspot.com/2018/04/matula-der-schatten-des-berges-zdf.html (Matula #2)
https://thierryattard.blogspot.com/2019/04/matula-tod-auf-mallorca-zdf.html (Matula #3)
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , , ,

mercredi 10 mai 2023

HPI - SAISON 3, ÉPISODES 1 & 2: SYMÉTRIE RADIALE & 18 CARATS (TF1)

[Favori du mois][Pas de spoilers] La fabuleuse Audrey Fleurot (Les combattantes, Spiral) est de retour dans HPI. La brillante saison 3 (8 épisodes de 52 minutes) de la série policière de TF1 qui bat tous les records débute ce jeudi avec l'épisode 1.

Créée pour TF1 par Alice Chegaray-Breugnot et Nicolas Jean — deux des créateurs de La Mante — avec Stéphane Carrié (1), la série HPI s'est affirmée comme un méga-carton d'audience en France et en Belgique au printemps 2021 et a confirmé son statut avec sa deuxième saison. HPI est vendu dans plus de 90 pays.  Audrey Fleurot joue le rôle de Morgane Alvaro, une mère de trois enfants (de deux pères différents) avec un mépris pour l'autorité et un quotient intellectuel de 160 (Haut Potentiel Intellectuel, d'où le titre HPI). Morgane était femme de ménage au commissariat de Lille jusqu'à ce que la commissaire Céline Hazan remarque ses capacités et lui offre un job de consultante dans l'équipe du commandant Adam Karadec.

Les acteurs aux côtés d'Audrey Fleurot sont excellents: Mehdi Nebbou, qui a tourné pour Steven Spielberg ou Ridley Scott et est apparu à la télévision allemande dans Allmen et Tatort ainsi que dans la série américaine Homeland, interprète le commandant Karadec.Céline  Hazan est jouée par Marie Denarnaud (Les papillons noirs, La malédiction du volcan). Les autres acteurs réguliers sont Bruno Sanches (Gilles Vandraud), Bérangère McNeese (Daphné Forestier), Cypriane Gardin (Théa), Noé Vandevoorde (Eliott), Cédric Chevalme (Ludovic Mullier) ainsi que Christopher Bayemi (Luther) dans le rôle du docteur Bonnemain. Clotilde Hesme (Lupin) interprète la commandante Roxane Ascher. L'acteur suisse Jérémy Lewin rejoint la distribution dans le rôle du brigadier Timothée Guichard.

En 2019, Le Bazar de la Charité a attiré presque 8 millions de téléspectateurs sur TF1 donc HPI aurait pu être un succès sur la seule popularité de la polyvalente Audrey Fleurot. Son entente avec  Mehdi Nebbou est fantastique et ils rendent leurs personnages irrésistibles. Leurs talents sont fort bien servis par la qualité de la production et de l'écriture, qui assurent un équilibre entre l'humour et les enquêtes de la semaine. La très attendue troisième saison, tournée entre juillet 2022 et mars 2023, commence par une incroyable histoire en deux parties. Dans Symétrie radiale, Morgane Alvaro travaille à nouveau comme femme de ménage et n'a pas donné de nouvelles à ses collègues depuis plusieurs mois. Au commissariat, elle manque à tout le monde. Gilles et Daphné ne peuvent s'empêcher de montrer de l'antipathie à l'égard de la nouvelle recrue de Céline, le brigadier Guichard.

Émilie Fontaine, l'odieuse employeur de Morgane, se plaint qu'elle est la victime d'un mystérieux tourmenteur. Morgane lui propose d'enquêter afin de trouver qui est à l'origine de ses problèmes. Les choses se compliquent lorsqu'Émilie disparait. Avec Anne Azoulay (Émilie Fontaine), Pierre Rochefort (Maxime Fontaine), Ludovic Lecaille (Lorenzo), etc. Dans 18 carats, l'ex-consultante de la police a de gros ennuis et elle doit faire face à Karadec mais aussi à une ancienne adversaire. Le grand acteur français Rufus est de retour dans le rôle de Henri. Avec Nicolas Martinez (Juge Caron), Anne Azoulay (Émilie Fontaine), Pierre Rochefort (Maxime Fontaine), Ludovic Lecaille (Lorenzo), Pauline Parigot  (Laëtitia Keller), etc. Scénario (épisodes 1 & 2) et arche narrative par Alice Chegaray-Breugnot et Julien Anscutter. Réalisé par Mona Achache.

Produit par Septembre Productions et Itinéraire Productions avec TF1. Coproduit par Be-Films, RTBF (Télévision belge), Umedia, Pictanovo et RTS Radio Télévision Suisse. Fait avec le soutien de la Région Hauts-de-France. Jean Nainchrik, Anthony Lancret et Pierre Laugier sont les producteurs délégués. Frank Delpech est le producteur exécutif. Produit par Anthony Lancret, Pierre Laugier et Bérengère Legrand. Musique par Yannis Dumoutiers. Emmanuel de Fleury est le directeur de la photographie. Montage par Bertrand Maillard. Conception du générique par Brett & Cie (Crimes parfaits). Générique conçu par Brett & Cie (Crimes parfaits). Animations graphiques par La Brigade du Titre. Effets visuels par Super 35 Productions et Umedia. 

Soutenu par le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique et les investisseurs du Tax Shelter, avec uFund. HPI (dont le titre international est High Intellectual Potential) est distribué par Newen Connect. 

(1) D'après une idée de Nicolas Jean. Djibril Glissant et Franck Martins ont contribué à la série.
 
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , , , ,

jeudi 4 mai 2023

INSPECTEUR DERRICK - INTÉGRALE SAISON 4 (ELEPHANT FILMS)

Inspecteur Derrick (Derrick), la série policière allemande avec Horst Tappert et Fritz Wepper, a duré 281 épisodes de 1974 à 1998 sur ZDF et a été diffusée dans plus de 100 pays. La saison 4 (10 épisodes d'une heure) est maintenant disponible en DVD (All Zone) dans le coffret "Inspecteur Derrick - Intégrale saison 4" de chez Elephant Films.

Derrick a été conçu par le producteur Helmut Ringelmann et le scénariste Herbert Reinecker comme une alternative à Der Kommissar, leur série policière lancée en 1969 sur ZDF. Produit par la compagnie de Ringelmann Neue Münchner Fernsehproduktion, Der Kommissar avait pour vedette Erik Ode dans le rôle du commissaire Herbert Keller de la police de Munich (un enquêteur inspiré par Maigret). La série est restée en noir et blanc jusqu'à la fin en 1976 et les 97 épisodes d'une heure ont été écrits par Reinecker. En avril 1977, Le Renard (Der Alte), le successeur de Der Kommissar produit lui aussi par Helmut Ringelmann, a débuté sur la chaîne (1). Le prolifique Reinecker a travaillé pour le cinéma sur les Edgar Wallace, les Jerry Cotton et un Winnetou. Intéressé par les contextes psychologique et social du crime (2), il a écrit chacun des 281 épisodes de Derrick. Le personnage principal, l'Oberinspektor (inspecteur principal) Stephan Derrick de la brigade criminelle de Munich, a rendu l'acteur Horst Tappert reconnaissable dans le monde entier. 

Le premier rôle notable d'Horst Tappert est celui du génie criminel de la mini-série L'affaire du train Glasgow-Londres (Die Gentlemen bitten zur Kasse, 1966). Il a joué un méchant dans un Edgar Wallace intitulé Le Château des chients hurlants (Der Hund von Blackwood Castle, 1967) avant de changer de camp dans le rôle du détective pour les deux suivants:  Le gorille de Soho (Der Gorilla von Soho, 1968) et L'homme à l'oeil de verre (Der Mann mit dem Glassauge, 1969). Helmut Ringelmann lui a proposé le rôle-titre de Derrick, une production de sa nouvelle compagnie Telenova (pour ZDF, ORF et SRG) tournée en couleur. Horst Tappert décrivait l'Oberinspektor comme "dévoré par la mélancolie et le cynisme de Humphrey Bogart" (3). Un élément de Der Kommissar a été conservé lorsque le Kriminalhauptmeister Harry Klein, un des hommes de Herbert Keller, a quitté son patron pour devenir Inspektor et travailler pour Derrick. 

Fritz Wepper, un acteur né à Munich, a fait ses adieux à Der Kommissar dans un épisode où Harry présentait son remplaçant... son frère Erwin Klein (Elmar Wepper, le frère de Fritz Wepper). Avant Derrick, Wepper a joué avec Tappert dans Der Mann mit dem Glasauge et s'est fait remarquer dans Cabaret (1972). Il  est resté populaire longtemps après Derrick, avec des séries telles que Deux frères/Zweï Brüder (1994-2000, avec Elmar Wepper), Um Himmels Willen (2002-2021) et Meurtre en haute société (Mord in bester Gesselshaft, 2007-2017). Les autres acteurs réguliers de Derrick étaient Willy Schäfer (Berger), Günther Stoll (Schröder) et Gerhard Bormann (Echterding). Helmut Ringelmann aimait travailler avec une "quasi-troupe" d'acteurs invités. Le tournage de la célèbre série a débuté durant l'été 1973 et ZDF l'a présentée avec 3 épisodes diffusés pendant l'automne et l'hiver 1974. 12 épisodes de la seconde saison ont suivi tout au long de l'année 1975.
 
À l'origine, les téléspectateurs connaissaient immédiatement le coupable — comme dans Columbo —  mais cela a été abandonné en faveur de whodunnits. Des scènes d'action occasionnelles sont une autre caractéristique de ces premières saisons. La chaîne a montré les 29 premiers épisodes de Derrick (saisons 1 à 3) dans le désordre. La saison 4 a été diffusée sur  ZDF de janvier à octobre 1977. Cette quatrième saison est parfaite à tous points de vue, depuis les intrigues jusqu'aux extérieurs très divers.
 
- L'imposture (Yellow He). Un jeune homme est séduit par une jeune femme dans une discothèque. Plus tard, l'oncle de celui-ci est abattu. Le brillant 30ème épisode de Derrick a été dirigé par Zbyněk Brynych, un talentueux réalisateur tchèque qui travaillait régulièrement pour les productions de Helmut Ringelmann depuis Der Kommissar. Avec Martin Semmelrogge (Alfred "Ali" Rabes), Maria Schell (Erika Rabes), Susanne Beck (Annemarie "Yellow He" Gelberg), etc.

- Une affaire louche (Hals in der Schlinge). Heli et Ingo Giserke découvrent que leur père s'est pendu.  Le grand réalisateur Alfred Vohrer (les Edgar Wallace) et les directeurs de la photographie Rolf Kästel & Michael Georg nous emmènent au cimetière Alter Nordfriedhof et au stade olympique de Munich. Günter Strack (Un cas pour deux) joue le rôle de Kless. Avec Helga Anders (Heli), Willy Kowalj (Ingo), Herbert Fleischmann (Ludemann), etc.

- Une nuit d'octobre (Eine Nacht in Oktober). La jeune secrétaire d'un avocat est assassinée. La distribution invitée est de premier ordre: l'acteur et réalisateur suisse Bernhard Wicki (Lechner), Traugott Buhre (Steinbrink), Brigitte Horney (Madame Lechner), Carl Lange (crédité Karl Lange) dans le rôle de Meyers, etc. Il y a même Iris Berben, la future Rosa Roth (1994-2013) dans le rôle de la victime. Réalisé par Wolfgang Becker.

- La note (Offene Rechnung). Un groupe de retraités laisse l'un d'entre eux,  sérieusement blessé, dans le parc de leur maison de retraite. Un chef d'oeuvre dirigé par Alfred Vohrer. Des scènes ont été tournées dans le métro de Munich  et à la Hochschule für Musik und Theater. Avec Rudolf Platte, Edith Heerdegen, Rudolf Fernau, Konrad Georg... Musique de l'illustre compositeur allemand Peter Thomas.
 
- La mort de l'usurier (Tod des Wucherers). Un classique réalisé par  Zbyněk Brynych et servi par les fabuleuses interprétations de Gerd Baltus (Erich Winterhammer), Agnes Dünneisen (Hilde Hensch), Peter Kuiper, etc. Musique de Peter Thomas.

- Responsabilité partagée (Das Kuckucksei). Eberhard Horre reçoit un étrange appel téléphonique de son épouse. Un épisode dirigé par Alfred Vohrer, avec des scènes tournées près du lac de Starnberg. Le Transrapid 04, un train monorail expérimental à grande vitesse fabriqué par la compagnie Krauss Maffei, est vu sur sa piste d'essai. Avec Ralf Schermuly (Eberhard Horre), Gerd Böckmann (Alfred Horre), etc. Dernière participation de Günther Stoll, décédé en janvier  1977 à l'âge de 52 ans. Musique de Rolf Kühn.
 
- Le crime du Trans-Europe-Express (Mord im TEE 91). Un homme est retrouvé mort dans le Trans-Europe-Express dans cette histoire d'espionnage réalisée par Zbyněk Brynych. Avec Alwy Becker (Andrea), Harry Meyen (Harris), Siegfried Rauch (Mohr), etc.

- Via Bangkok (Via Bangkok). Un musicien de retour de Thaïlande est battu à mort. Avec Thomas Holtzmann (Jakob Renz), Cornelia Froebess (Helga Renz), Christian Wolff... Réalisé par Theodor Grädler.

- Encaissement (Inkasso). Un laveur de voitures découvre un cadavre dans cet épisode brillant réalisé par Helmuth Ashley. Tourné entre autres à l'Académie des Beaux-Arts de Munich et à la piscine olympique. Avec Monika Gabriel, Karl Walter Diess, Dirk Galuba, Lisa Kreuzer, etc. Musique du compositeur, chanteur et faiseur de hits Frank Duval. Duval a travaillé régulièrement pour Derrick et Der Alte.
 
- L'Anglaise (Tote im Wald). Une étudiante anglaise est retouvée assassinée dans les bois. Avec Martin Lüttge (Tatort) et Gaby Dohm (La clinique de la Forêt-Noire).

Le thème de Derrick a été composé par le musicien anglais Les Humphries. Derrick est arrivé dans l'hexagone en 1986 sous le titre Inspecteur Derrick sur La Cinq de Silvio Berlusconi. Les 10 épisodes de cette quatrième saison de Derrick sont dans le coffret DVD d'Elephant Films en français ou en allemand (sans sous-titres). En bonus du coffret DVD de Derrick il y a une galerie de photos et les bandes annonces de quelques titres édités par Elephant Films, tels que Les évasions célèbres (1972), Nana (1981),  le passionant feuilleton historique Le trompette de la Bérésina (1966), Tant qu'il y aura des hommes (1979) ou La chambre des dames (1984).
 
(1) Der Alte existe toujours.
 
 
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , , , , , ,
Inscription à : Articles (Atom)