LE CLUB DU 5

New Tricks - Left Field (Saison 7, Episode 3 - BBC One). John Davies, un pédophile notoire, veut avouer à la police l'enlèvement et le meurtre d'un petit garçon de cinq ans 25 ans après la tragédie. La réouverture du dossier conduit l'équipe de UCOS à revisiter l'activisme politique des années 1980 et à rendre une petite visite au MI5!

Yasser Blackledge, âgé de cinq ans, a disparu lors d'une manifestation avec ses parents, les activistes de gauche Anne Gorton (Samantha Bond) et Fred Blackledge (Kevin R. McNally). A l'époque, une "chasse aux sorcières" de la presse contre Anne et Fred avait perturbé l'enquête et, bien que le couple connaissait Davies (Adrian Schiller) au travers de différents meetings ou manifestations, il n'avait pu être prouvé que ce dernier était responsable de la disparition. Sandra (Amanda Redman) et Jack (James Bolam) soupçonnent que sa confession soit en réalité une tentative de retourner vers la sécurité toute relative d'une cellule de prison.

« How is this for a title: The Secret War on Modern men.
- Ouh, sounds good.
- Stick to your cookbooks, Gerry.
- Yeah. You'd like that, wouldn't you? Me tied to a kitchen sink, seen and not heard. » (Brian, Gerry and Sandra)

New Tricks a toujours été la série policière avec "le petit truc en plus". Dans Left Field, brillamment écrit par Lisa Holdsworth (Waterloo Road), passé le cold case habituel on trouve le militantisme des années 1980, la guerre des sexes ("Feminazi"), ce bon vieux docteur Grafenberg (« The inventor of the G-spot. And I do mean the inventor. »), Dennis Waterman/Gerry Standing au top de sa forme (« Book me in for a Brazilian! ») et des clins d'oeil hilarants à la série MI-5 (Spooks) et à des classique de l'espionnage des années 1960.

Un des grands moments de l'épisode c'est lorsque Brian Lane (Alun Armstrong) et Gerry se rendent au siège du MI5 pour consulter des dossiers et des notes (« Nice piles, neat piles. »), avec la coopération pleine et entière des "spooks" sauf pour le niveau d'accès à la machine à thé et aux toilettes! Et ce quartier général est en réalité le magnifique Freemasons' Hall, le batiment à Londres qui sert de Q.G. au "MI-5" dans la série homonyme. Le compositeur de la musique rend même un hommage subtil au fameux thème composé par John Barry pour le film Ipcress - Danger Immédiat (The Ipcress File, 1965).

Un autre sommet, c'est quand Esther Lane - interprétée par Susan Jameson - met fin à une des excentricités de Brian, qui pense que le MI5 l'espionne à cause des activités politiques passées de son épouse («Would you like to talk about what ruined your career?») La distribution est fabuleuse, particulièrement Samantha Bond, et la réalisation de ce classique instantané par Philip John est excellente.

http://deadlinesanddiamonds.blogspot.com/ (Le blog de Lisa Holdsworth)
http://michellegoode.blogspot.com/2010/02/interview-with-uk-tv-writer-lisa.html (Entretien avec Lisa Holdsworth)

SILENCE DANS LA BIBLIOTHEQUE

[18 septembre 2010] New Tricks - It Smells of Books (Flics toujours, Saison 7, Episode 2 - BBC One). Brian Lane (Alun Armstrong) est expulsé de sa bruyante et chaotique bibliothèque publique locale parce qu'il a exprimé trop fort sa désapprobation. Esther, son épouse (Susan Jameson), l'enmène à la London Library - plus respectueuse et plus calme.

Lorsque Brian découvre qu'une carte de membre de la London Library est listée parmi les effets personnels d'une victime d'une affaire non élucidée, il se porte aussitôt volontaire pour y aller "sous couverture". Le Unsolved Crime And Open Case Squad (UCOS) rouvre donc l'enquête sur le décès du docteur Richard Symes, un professeur d'université qui est mort en tombant du toit de son établissement trois ans auparavant.

« Silence! This is a bloody library! » (Brian)

Symes était le responsable du Départment d'Histoire et de la Philosophie de la Science, à la London Municipal University et une autorité sur la botanique du 18ème siècle (« I've solved this already. He died of boredom. » - Gerry). Ce qui permet au scénariste J.C. Wilsher de s'amuser sur un territoire qui lui est familier. Wilsher, en fait le docteur John Charles Wilsher, était chercheur à la Lancaster University avant de de devenir scénariste et créateur de la série policière Between the Lines (1992-1994).

« That's a bit posh. I've never met a rich widow.
- She doesn't own the business, she just works here.
- Well, maybe someday. » (Gerry and Sandra)

Brian Lane se réinvente en un "membre de l'intelligentsia", pour la plus grande irritation de son épouse (« Why not go the whole hog and become a monk! You already got the haircut. ») alors qu'elle s'inquiète de fissures (!) dans leur maison. Jeremy Ventham, le responsable de l'université (Jonathan Cullen), affirme que la victime avait été surprise en train de voler des livres de valeur et il se trouve que la veuve de Symes, Paula (Beth Goddard), est vendeuse chez un antiquaire.

Gerry (Dennis Waterman) est sceptique: « Nicking library books is hardly a criminal conspiracy, is it? I can't see middle class professional people killing each other over it. » Particulièrement lorsque Brian prétend qu'on l'espionne (« This is not about my medication! ») Mais un Traité des arbres fruitiers par Henri Duhamel s'est vendu 4,5 millions de dollars, explique Lane à ses collègues (« Worth nicking, eh? ») Il trouve la clé de l'enigme dans un livre d'Edgar Allan Poe, quelqu'un fait un usage très médiéval de rayonnages coulissants, et Jack Halford (James Bolam) veut s'incrire dans une université.

Superbement réalisé par le vétéran Martyn Friend, It Smells of Books est un épisode brillant écrit avec style et équilibre, où chaque personnage principal a sa part de bonnes répliques et de bons moments. Et c'est toujours un plaisir de voir des acteurs aussi talentueux qu'Anne Reid et David Ryall. Avec 7 millions de téléspectateurs, Flics toujours a battu Paul O'Grady Live, la nouvelle émission d'ITV1 et ses 3,5 millions (1). Nous verrons jusqu'à quel point l'arbitage budgétaire permet d'autres épisodes de cette qualité dans cette septième saison qui comporte 10 épisodes.

« You know, when we were still on the job, Brian applied to a university as a mature student.
- Really? What happened?
- They interviewed him.
- Oh. » (Jack and Sandra)

(1) http://www.atvnewsnetwork.co.uk/today/index.php/atv-today/3941-friday-ratings-new-tricks-beats-paul-ogrady-live

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/impact-without-crashbangwallop-no-screaming-tyres-no-sawnoffs-barely-a-shot-fired-yet-between-the-lines-is-the-best-police-drama-on-tv-sabine-durrant-talks-to-its-creator-j-c-wilsher-and-star-neil-pearson-1399734.html
http://www.mobot.org/mobot/osgl/addinfo.asp?relation=Duhamel13a

TOUJOURS FLICS

Ce n'est pas une franchise, BBC Worldwide ne vend pas la licence des personnages pour des figurines. Il n'y a pas de frénésie médiatique autour de ses acteurs et la série n'a pas de "showrunner" ou de scénariste à la mode. Pourtant Flics toujours (New Tricks) est un des plus gros succès de la BBC et revient pour une septième saison le 10 septembre (BBC One).

Lancé en 2003 avec un épisode pilote et diffusé depuis 2004, New Tricks est une comédie dramatique policière avec un petit "truc en plus". Dirigée par la Detective Superintendent Sandra Pullman, interprétée par Amanda Redman, UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad) est une unité très spéciale composée de policiers hors cadre, âgés et "grillés" pour raisons multiples.

Jack Halford (James Bolam) est traumatisé par la mort de son épouse bien-aimée. Brian "Memory" Lane (le fabuleux Alun Armstrong) est un ancien alcoolique atteint de troubles obsessionnels compulsifs. Et Gerry Standing est un joueur et un séducteur, avec trois ex-épouses et trois filles. Standing est joué par le légendaire Dennis Waterman (Regan, et le Minder original).

Fidèle à son propre mythe (taillé sur mesure avec la parodie de l'acteur par David Walliams dans Little Britain), Waterman chante It's alright, la chanson du générique de la série. Malheureusement les téléspectateurs français en ont été privés lorsque France 3 a diffusé pour la première fois New Tricks en 2008. Quelqu'un a eu la mauvaise idée de la remplacer par Rien n'est écrit, une chanson en Francais interprétée par... Murray Head. De toute manière, Flics toujours est un flop en France!

Tant l'humour que la sensibilité de la série découlent de l'idée simple de ces hommes luttant contre leurs démons intérieurs mais prouvant qu'on "apprend pas de nouveaux tours à de vieux chiens" ("You can't teach old dogs new tricks") lorsqu'ils rempilent. Et ils rempilent avec virtuosité en dépit d'un manque total de discipline et d'orthodoxie professionnelle. Plus les faiblesses de l'âge mais la force de l'expérience.

En 2009 la BBC a commandé simultanément la saison 7 (étendue à 10 épisodes) et la saison 8, permettant à Flics toujours de continuer au moins jusqu'en 2011. Produite par Wall to Wall et distribué par BBC Worldwide, New Tricks est une série policière agréable, drôle et intelligente avec une splendide distribution.

http://www.lastbroadcast.co.uk/drama/spoilers/v/14479-new-tricks-series-7-episode-guide.html

8 MILLIONS DE NOUVEAUX TOURS

L'âgisme semble figurer parmi les derniers problèmes tourmentant la BBC en ce moment, avec les notes de frais de ses responsables (1) et l'état de ses fictions - une question catalisée par la discussion entre l'éminent producteur et Ben Stephenson, le contrôleur en charge des commandes de dramatiques à la Beeb (2). Après le remplacement controversé de Arlene Phillips, 66 ans, une chorégraphe expérimentée, par la chanteuse Alesha Dixon, 30 ans, en tant que juge dans la populaire émission Strictly Come Dancing (3), le retour de la très acclamée série Flics toujours (New Tricks) sur BBC1 pour une sixième saison arrive avec une ironie insoupçonnée.

Lançé en 2003 avec un épisode pilote et diffusé depuis 2004, New Tricks est une comédie dramatique policière avec un petit truc en plus. Dirigé par la Detective Superintendent Sandra Pullman, interprétée par Amanda Redman, UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad) est une unité très spéciale composée de policiers hors cadre, âgés et "grillés" pour raisons multiples: Jack Halford (James Bolam) - traumatisé par la mort de son épouse bien-aimée, Gerry Standing (le légendaire Dennis Waterman) - un joueur et un séducteur avec trois ex-femmes et trois filles, et Brian Lane (Alun Armstrong, merveilleux character actor) - ex-alcoolique atteint de troubles obsessionnels compulsifs.

Tant l'humour que la sensibilité de New Tricks découlent de l'idée simple de ces hommes luttant contre leurs démons intérieurs mais prouvant qu'on "apprend pas de nouveaux tours à de vieux chiens" ("You can't teach old dogs new tricks") lorsqu'ils rempilent. Et ils rempilent avec virtuosité mais un manque total de discipline et d'orthodoxie professionnelle, plus les faiblesses de l'âge (mais la force de l'expérience). La distribution de cette formidable série est solide et c'est une joie de regarder Dennis Waterman, légende de la télévision britannique (la série originale de Minder), bien vieillir dans les chaussures de John Thaw - celui qui était son patron dans Regan (The Sweeney).

Fidèle à son propre mythe (taillé sur mesure avec la parodie de l'acteur par David Walliams dans Little Britain), Waterman chante It's alright, la chanson du générique de la série. Malheureusement, les télespectateurs français ont été privés de la chanson lorsque New Tricks est arrivé sur France 3 en 2008. It's alright a été remplaçé par Rien n'est écrit, une chanson en Français interprétée par Murray Head (dont le frère, Anthony, a joué dans un épisode). Avec tout le respect dû au talentueux Murray Head, say it ain't so, Joe please... (désolé, je n'ai pas resisté).

La sixième saison de New Tricks, a démarré avec plus de 8 millions de télespectateurs le 16 juillet, écrasant son plus proche rival de plus de 4 millions de télespectateurs (http://www.guardian.co.uk/media/2009/jul/17/bbc1-new-tricks-tv-ratings). A bien des égards, le carton d'audience de ce début de saison fait écho avec une ironie poétique, pas seulement au remplacement d'Arlene Phillips, mais aussi au rajeunissement de la distribution de Doctor Who - Matt Smith (le nouveau Docteur) ayant 26 ans et Karen Gillan, la nouvelle assistante du Docteur, 21.

L'actrice Amanda Redman, 49 ans, craint de perdre des rôles important à cause de l'âge à la suite de l'affaire Phillips (http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/07/14/exclusive-new-tricks-star-amanda-redman-fears-the-sack-after-bbc-ageism-row-115875-21518495/). Ce serait une terrible erreur parce que Redman est le charme, la classe et le talent personnifiés. Quoi qu'il en soit la BBC pourra toujours arguer que le personnage principal de sa franchise la plus lucrative a 905 ans, ce qui est beaucoup plus que l'âge du vénérable et vénéré présentateur de Strictly Come Dancing, Bruce "Brucie" Forsyth, qui en a 81.

« It's alright, its OK
It doesn't matter if you're old and grey... »
(Dennis Waterman, "Guv'nor" de la télévision britannique)

(1) http://www.guardian.co.uk/media/2009/jul/17/bbc-expenses-christmas-dinner-flowers
(2) http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2009/jul/15/tony-garnett-bbc-drama + http://www.guardian.co.uk/media/2009/jul/15/tony-garnett-email-bbc-drama + http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2009/jul/16/ben-stephenson-tony-garner
(3) http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/5844671/Strictly-Come-Dancings-Arlene-Phillips-is-a-victim-of-ageism-says-Harriet-Harman.html

MINDER EN DVD (FREMANTLE)

Avec en vedettes Shane Richie et Lex Shrapnel, la réinvention du cultissime Minder par Talkback Thames pour la chaîne britannique Five est maintenant disponible en DVD. C'est une excellente occasion de voir ou revoir une série qui mérite d'être considérée comme un des très grands moments de la télévision britannique contemporaine, et comme un futur classique.

LES COMPERES

« Je paye toujours un service britannique en souriant. » (Archie Daley)

Créé par Leon Griffiths, le Minder original fut diffusé de 1979 de 1994. Dennis Waterman (sortant tout juste de Regan/The Sweeney) interprétait Terry McCann, un ancien boxeur ayant fait de la prison par loyauté, et qui devenait le"minder" (le "baby -sitter", autrement dit le garde du corps) d'Arthur Daley (George Cole) - un "entrepreneur" limite truand mais sympathique. En 1991 Gary Webster remplaça Waterman, dans le rôle du neveu d'Arthur, Ray Daley. La série, produite par Verity Lambert pour Euston Films (une filiale de Thames Television), est considérée aux Etats-Unis comme un a monument. A l'instar de la chanson du générique, I could be so good for you, interprétée par Dennis Waterman lui-même.

En 2008, Jay Hunt, alors directrice des programmes de Five, demande au producteur Sean O'Connor et à l'acteur-réalisateur-scénariste irlandais Tim Loane (Teachers) de créer une série qui définirait l'identité de la cinquième et dernière chaîne analogique britannique. O'Connor explore le catalogue de la compagnie Talkback Thames et a l'idée de revisiter le format de Minder. Jay Hunt est enthousiaste et suggère que Shane Richie (Alfie Moon dans EastEnders) pourrait jouer dans la nouvelle version (http://www.digitalspy.co.uk/tv/a137666/2009-tv-preview-minder-remade.html).

Richie devient Archie Daley, le neveu d'Arthur, et Lex Shrapnel (Thunderbirds) - de la Royal Shakespeare Company, est casté dans le rôle du nouveau "minder", Jamie Cartwright. Avec ce Minder 2009, Five fait preuve d'une inhabituelle mais sincère ambition qualitative. La chaîne parie gros sur la nouvelle série, avec une campagne nationale de publicité(http://www.guardian.co.uk/media/2009/jan/20/minder-campaign-to-hit-streets), et signe le groupe écossais Attic Lights pour interpréter la version 2009 du thème (http://www.sundaymail.co.uk/tv-showbiz-news/music-news/2008/11/02/attic-lights-win-deal-to-record-new-theme-tune-for-minder-comeback-78057-20862115/).

Dans le premier épisode, Better the Devil you know, Jamie Cartwright, ex-boxeur devenu chauffeur de taxi, termine son service près du Gherkin (comme dans Les Arnaqueurs VIP, le bâtiment semble être le totem du Londres de la récession) lorsque l'élégant et bavard Archie Daley grimpe à l'arrière de son taxi noir, pour essayer d'échapper à des "gorilles en Armani " (« Pied au plancher, d'accord?»). Jamie donne une leçon aux "néanderthaliens" mais perd son véhicule dans l'opération (« Je ne m'étais pas autant marré depuis la vérif de ma prostate. ») Repentant, Archie lui offre un job: livrer une valise contenant "50000 effigies de Sa Majesté " à Petra Bennett (Jenna Russell), propriétaire d'un pub de 300 ans d'âge.

« Rien de douteux, du sérieux. Crois moi ». Mais rien n'est aussi simple avec le neveu d'Arthur Daley et l'aventure commence pour Archie, Jamie et Petra. Leurs adversaires: les dangereux promoteurs immobiliers Mark et Nick Gold, le conseiller municipal véreux Conway, un couple de cafards prêts à s'accoupler, et la Detective Inspector Murray, une policière qui garde un oeil sur les affaires de Daley (« Je suis là parce que la rue dit que vos documents douaniers ne sont pas cashers. »)

AMICALEMENT VÔTRE

« Vous êtes dans quoi?
- Quoi ce soit, j'y suis. Tout du presque neuf au vraiment neuf. Services personnels et protection personnelle. Je propose toute entreprise que je peux monter. Mais avec le sourire. » (Jamie et Archie)

Minder est recréé avec une absolue brillance par Tim Loane, consultant de la série, et scénariste de la nouvelle série Minder (avec Jeff Povey pour l'épisode 5). Il capture l'essence de la série originale: la relation entre le sympathique opportuniste et son garde du corps (« On est une bonne équipe, James. Les possibilités sont infinies. »), et son atmosphère, recréées dans le Londres de 2008 - où l'Histoire rencontre l'architecture moderne (1).

« Eh, une minute. Pourquoi m'aides-tu ainsi?
- Quelqu'un dans le passé l'a fait pour moi. »
(Jamie et Archie)

Le nouveau tandem joué par Shane Richie et Lex Shrapnel évoque avec subtilité le duo de George Cole et Dennis Waterman sans tenter une seconde d'imiter leurs légendaires prédecesseurs. Les deux stars étant plus proches en âge que celles du Minder d'origine, l'improbable amitié entre Archie Daley et Jamie Cartwright rappelle plutôt le partenariat entre Lord Brett Sinclair et Danny Wilde dans Amicalement Vôtre (The Persuaders).

Mais le testament du premier Minder est assumé avec élégance au travers de nombreuses références: le Winchester, les acyrologies de Daley (« N'est-ce pas ce qu'ils ont dit à Michelange, le type qui s'est coupé l'oreille? » ou « Vous savez que c'est son modi operandus. » ), et des clins d'oeil au passé tels que la poignée de main au-dessus de l'avant du taxi dans l'épisode 1, ou le « Si mon oncle Arthur pouvait me voir. »

La sensibilité reste la même mais le ton et le rythme sont différents. Il y a de la comédie à la Richard Curtis dans le superbe épisode 2, In Vino Veritas. Tim Loane est à son apogée avec certaines répliques du style « Elle a atteint ce stade dans la vie de chaque femme ou rien n'est une surprise et où tout n'est que déception », et les scènes avec le "photographe de mariage" (« Je suis réalisateur, en fait. ») ou Charles Cupidon, le chanteur de mariage dépressif. Il y aussi beaucoup de moments ou de personnages "Guy Ritchiesque", spécialement dans Matter of Life and Debt (épisode 4) - avec son pseudo-artiste martial Chan Donovan (« Le futur est un oeuf fraichement pondu fragile entre nos doigts. »)

« Au cas où tu l'oublierais je suis la tête de ce duo. Donner et recevoir.
- Ouais. Je donne, tu reçois. » (Archie et Jamie)

Là crème de la crème des acteurs britanniques joue dans Minder: Rik Mayall (The New Statesman, Bottom), Meera Syal (Jekyll) Nickolas Grace, Rory Kinnear, Clare Higgins, Steve Pemberton dans le rôle de Vlad l'Imposteur (!) - un médium (« Tu disais qu'il est médium ou médiocre? »), Clive Wood, et bien d'autres. Et les personnages récurrents son bien servis aussi, avec Josette Simon (Blake's 7) dans le rôle du DI Murray et Paul Brooke dans celui de Dickie Mint - l'avocat d'Archie.

SO GOOD FOR YOU

« C'est un équilibre entre pouvoir et élégance » (Daley, Archie Daley)

Les facéties de la famille Daley ont été mises au gout du jour en ce 21ème siècle: le neveu d'Arthur Daley se confronte au monde de l'art contemporain dans The Art of the Matter (épisode 3), lorsqu'il découvre sur un papier peint une oeuvre qu'il pense être d'un "artiste de guerilla" appelé Banksy. Il transforme son entrepôt en la Daley Gallery (2) et expose le tableau au milieu d'autres oeuvres faites de... poulets périmés (« Ses sculptures volaillères sont novatrices. »), de bonbons et de poupées mannequin! Mais Jamie découvre que le Banksy est un faux et Archie est pris pour un mystérieux faussaire connu sous le nom de "Picasso" par un enquêteur frustré (« Tu m'as donné à manger à l'inspecteur Lecter, Jamie. »)

Dans Thank your Lucky Stars (Episode 5), le "champion de Bermondsey" Archie Daley, et Jamie Cartwright, parient leurs doigts contre un joueur de poker obsédé du contrôle absolu et qui collectionne des « choses dont vous pouvez vous passer mais ne voulez pas perdre ». Cet épisode, qui révèle un des nombreux talents de Jamie, a des airs de L'homme du sud (Man from the South, la nouvelle de Roald Dahl) et de Maverick. Enfin, dans Till Debt do us Part (l'épisode 6), Jamie revient sur le ring pour aider Archie à règler ses comptes avec Celle Qu'on Doit Payer, autrement dit Delilah (« Why, why, why?») - l'épouse d'Archie, dont celui-ci est séparée - en battant son protégé, le boxeur Carlos Rocks (« On ne veut pas de Beckham pour son sens de la répartie. »)

« Conduit des célébrités récemment?
- Et bien en fait, oui. J'ai ramené Big Boris [Boris Johnson, le maire de Londres] chez lui après une virée. Du moins je crois que c'était chez lui. » (Archie et Jamie)

Minder 2009 est intelligemment écrit et magnifiquement filmé (cf la séquence de l'ombre sur Bermondsey dans l'épisode 5). Drôle, rythmé et bien anchré dans son époque (« Je parle de ce désastre anti-naturel qu'est notre économie. ») Les acteurs sont impressionnants, particulièrement Shane Richie, qui nous offre une vaste palette d'émotions bien au-delà des apparences de "l'esprit d'entreprise" bavard et opportuniste. Et Lex Shrapnel est le parfait successeur de Dennis Waterman, même s'il ne chante pas le générique (l'interprétation d'Attic Lights est excellente).

Pour être parfaitement honnête, la série n'a certainement pas répondu aux attentes de Five en matière d'audience, surtout au regard de leur investissement. MAIS Minder mérite une seconde saison (3), peu importe la chaîne qui la diffusera: Five absorbée par ITV, ou la BBC. Talkback Thames produit QI (la géniale émission présentée par Stephen Fry et Alan Davies) pour la Beeb et le nouveau Minder serait à son aise parmi des séries comme Les Arnaqueurs VIP ou Ashes to Ashes. La première saison de ce chef d'oeuvre qu'est Minder est maintenant en DVD grâce à Fremantle Home Entertainment dans un coffret 2 DVD réunissant les 6 épisodes de la série. Plus des suppléments incluant un jovial making of tourné durant l'épisode 6, les scènes ratées, les scènes coupées et une promo.

Voir aussi: http://thierryattard.blogspot.com/2009/03/les-perles-de-sagesse-darchie-daley-et.html

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B001QV6JCK?tag=virtuallinse1

Minder sur le site de Five: http://www2.five.tv/minder/ (avec le clip très drôle d'Attic Lights).

(1) Pour en savoir plus sur les lieux de tournage de la nouvelle série, voir:
http://www.minder.org/locations/index.htm et http://www.london-se1.co.uk/minder/
(2) Ces scènes sont illustrées par le thème de la "séquence de la galerie" de l'émission Déclic (Vision On)!
(3) Nous aimerions, par exemple, revoir Felix Cornell (Clive Wood), le méchant de l'épisode 5. Et Maria Grant (Jayne Wisener), qui quitte Jamie Cartwright à la fin de A Matter of Life and Debt, pourrait-elle devenir la Philippa Vale de Jamie? (Philippa Vale était la cambrioleuse qui revenait de temps à autre séduire Jim Bergerac dans la série Bergerac).

MINDER (FIVE)

Depuis que la Beeb a lançé la nouvelle version de Doctor Who en 2005, pour en faire sa franchise la plus profitable, Memory Lane est synonyme de Penny Lane pour la télévision britannique. La Corporation savoure le doux succès de la réinvention du Survivors de Terry Nation par Adrian Hodges (Primeval), Le Prisonnier doit arriver sur ITV, et un nouveau Blake's 7 est dans l'air. Et puis quoi d'autre? Robert Glenister dans le rôle de John Steed pour un remake de Chapeau melon et bottes de cuir? John Simm dans Bergerac? Un nouveau Van Der Valk? (pas un Wallander en Hollande, par pitié...) Stephen Fry en Jason King? (Dieu que j'adorerai ça!)

Chaque mercredi sur la chaîne Five depuis le 4 février, les télespectateurs britanniques ont droit à une nouvelle version d'une série culte: Minder. La série originale Minder fut diffusée au Royaume-Uni de 1979 à 1994 (1), avec Dennis Waterman (après son rôle dans Regan/The Sweeney, un autre favori de votre humble serviteur) et George Cole. Waterman était Terry McCann, un ex-boxeur qui a fait de la prison par loyauté, et qui devient le "minder" - autrement dit le garde du corps - d'Arthur Daley (Cole), un peu scrupuleux mais pas antipathique "entrepreneur". En 1991, Gary Webster remplaça Dennis Waterman, dans le rôle de Ray Daley, le neveu d'Arthur.

Le Minder original, produit par Euston Films, est un des joyaux de la couronne de la regrettée Verity Lambert (http://thierryattard.blogspot.com/2008/04/verity-lambert.html). Il est considéré comme un classique parmi les classiques - tout comme la fameuse chanson du générique, I could be so good for you, interprétée par le grand Waterman en personne. Donc la chaîne Five prend de vrais risques mais montre une véritable ambition avec la nouvelle version , lançant même une campagne nationale de publicité destinée à promouvoir ce nouveau Minder (http://www.guardian.co.uk/media/2009/jan/20/minder-campaign-to-hit-streets), et allant jusqu'à signer le groupe Attic Lights pour interpréter la version 2009 du thème (http://www.sundaymail.co.uk/tv-showbiz-news/music-news/2008/11/02/attic-lights-win-deal-to-record-new-theme-tune-for-minder-comeback-78057-20862115/).

Dans Minder - produit par Talkback Thames, Shane Richie (EastEnders) est Archie Daley, le neveu d'Arthur Daley, et Lex Shrapnel est Jamie Cartwright, le nouveau "Minder". Le duo fonctionne plutôt bien, et Minder emprunte son look et son style aux Arnaqueurs VIP (le Gherkin, célèbre building, serait-il le nouveau symbole de Londres après Lehmann Brothers?) ou Ashes to Ashes. Les critiques sont dévastatrices (pour un avis nuancé et plutôt pertinent: http://www.spiked-online.com/index.php?/site/article/6182/) mais pourquoi vouloir se débarasser aussi vite d'une sincère tentative de Five d'offrir du divertissement populaire à la Kudos? Minder could be so good for you...

(1) Sauf erreur, du Minder original seul le téléfilm Poursuite dans l'Orient Express (Minder on the Orient Express, 1985) a été doublé en Français.

Minder sur le site de Five: http://www2.five.tv/minder/ (avec la vidéo très drôle du générique par le groupe Attic Lights).

Mise à jour: Entretien avec les deux acteurs principaux de la série, Shane Richie et Lex Shrapnel (http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/4386540/Interview-Shane-Richie-and-Lex-Shrapnel-on-Minder.html).