BEYOND PARADISE - SAISON 1, ÉPISODE 1 (BBC ONE)

[Favori du mois] L'inspecteur Humphrey Goodman, anciennement en poste dans les Caraïbes et à Londres, s'installe sur la côte du Devon avec sa fiancée Martha Lloyd dans l'agréable premier épisode de la série dérivée de Meurtres au paradis.

Meurtres au paradis (Death in Paradise), la très aimée série policière de BBC One tournée en Guadeloupe, a été lancée en 2011. Créée par Robert Thorogood et produite par Red Planet Pictures, la série est vendue dans plus de 230 pays. Depuis ses débuts, cinq détectives principaux du  commissariat de Honoeré ont enquêté sur toutes sortes de meurtres sur la belle (mais fictive) île de Sainte-Marie: l'inspecteur Richard Poole (joué par Ben Miller dans les deux premières saisons),  l'inspecteur Humphrey Goodman (Kris Marshall, saisons 3 à 6), l'inspecteur Jake Mooney (Ardal O'Hanlon, saisons 6 à 9)  et l'inspecteur Neville Parker (Ralf Little, à partir de la saison 9).

Le maladroit (et favori des fans) inspecteur Humphrey Goodman a quitté l'île en 2017 pour vivre une histoire d'amour avec Martha Lloyd (Sally Bretton, Not Going Out). Et maintenant tous les deux reviennent dans Beyond Paradise, série dérivée de Meurtres au paradis en  6 épisodes d'une heure, créée par Robert Thorogood et Tony Jordan. Tout juste arrivé avec Martha à Shipton Abbott dans le Devon, la ville natale de sa fiancée, Humphrey se retrouve coincé dans un arbre avant de se présenter à ses nouveaux collègues. Après avoir mené l'interrogatoire d'un voleur à l'étalage dans son style peu orthodoxe, l'inspecteur Goodman se rend à l'hôpital avec le sergent Esther Williams (Zahra Ahmadi). Ils interrogent une femme qui dit avoir été attaquée chez elle par une sorcière du 17ème siècle dénommée Old Mother Wheaten.

Humphrey Goodman est de retour et c'est bien de voir Kris Marshall et Salaly Bretton de nouveau jouer leurs personnages. Dans cet épisode, le sympathique détective arrive dans un environnement pittoresque semblable à la petite ville côtière de Doc Martin pour apporter de la légereté dans un Inspecteur Barnaby de 60 minutes. Beyond Paradise emmène le couple Martha/Humphrey vers une nouvelle direction intéressante et nous faisons la connaissance de la mère de Martha, Anne Lloyd (Barbara Flynn). Le reste du commissariat de Shipton est composé de l'employée administrative Margo Martins (Felicity Montagu, Alan Partridge) et de l'agent Kelby Hartford (Dylan Llewellyn, Derry Girls). 

 

La distribution invitée de premier épisode inclut Yasmine Akram (Carol Meadows), Peter de Jersey (Patrick Wiley), Davood Gadami (Ben Tyler), Chris Jenks (Josh Woods), Montserrat Lombard (Gwen Tyler), Dan Mersh (Peter Meadows), Samantha Spiro (Yvonne Wiley), etc. Produit par Red Planet Pictures (une compagnie Asacha) pour Britbox et la BBC.  Belinda Campbell, Alex Jones et Kris Marshall sont les producteurs exécutifs avec Tony Jordan et Tim Key. Tommy Bulfin est le producteur exécutif pour la BBC. Stephen Nye et Diederick Santer sont les producteurs exécutifs pour Britbox. Cat Fox est la cheffe de production. Mike O'Regan est le producteur délégué. Musique par Magnus Fiennes. Musique du générique de fin par Bellowhead. Simon Walton est le directeur de la photographie. Montage par John Blackwell.

Shipton Abbott est tout aussi fictif que Sainte-Marie. Beyond Paradise a été majoritairement tourné à Looe, en Cornouailles. Meurtres au paradis vient d'être renouvelé pour deux saisons supplémentaires et demeure la série étrangère la plus regardée en France. Épisode 1 écrit par Tony Jordan et réalisé Sandy Johnson. Beyond Paradise est distribué par BBC Studios.

https://www.bbc.co.uk/programmes/m001jg5h

https://www.radiotimes.com/tv/drama/beyond-paradise-filming-locations-bbc

OSS 117 TUE LE TAON (ORTF, 1971)

L'agent secret OSS 117 et une collègue sont en mission en Belgique.

OSS 117 tue le taon est un téléfilm français de 75 minutes en noir et blanc diffusé par la première chaîne de l'ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française) le 13 novembre 1971. Il est basé sur le livre du même titre publié en 1957 dans la série de romans d'espionnage OSS 117 (1949-1992) par Jean Bruce (1), Josette Bruce et François & Martine Bruce. Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117, l'agent de la CIA héros de ces aventures littéraires, a d'abord attiré l'attention du cinéma.

De 1957 à 1970, le personnage a été joué sur grand écran par Ivan Desny, Kerwin Mathews (Le Septième Voyage de Sinbad), Frederick Stafford, John Gavin (Psychose) et la future star du Poliziottesco (2) (et co-vedette de Châteauvallon) Luc Merenda. À un moment Hubert Bonisseur de la Bath était un des nombreux compétiteurs cinématographiques de James Bond (3) mais il n'y a plus eu de films OSS 117 pendant presque 40 ans avant que Jean Dujardin devienne l'agent secret dans trois comédies entre 2006 et 2021. Réalisé par André Leroux et produit par l'ORTF via sa station régionale de Lille, OSS 117 tue le taon est en fait un pilote pour une série de 13 épisodes qui n'a jamais vu le jour. Le début du téléfilm a été tourné en décembre 1970 au mont Noir (dans le nord de la France).

 

OSS 117 se rend à Anvers en tant que professeur Hermann Beck, un célèbre zoologiste, grâce à un faux accident de voiture et l'annonce d'une opération de chirurgie esthétique à la presse. Assisté de sa collègue Muriel Highball, qui se fait passer pour la soeur de Beck, il enquête sur l'enlèvement de la femme et du fils du professeur. Mathieu Weber, un journaliste et ancien agent, les met sur la piste d'un mystérieux individu surnommé "La mouche". OSS 117 tue le taon a été adapté par Marcel Jullian (Le Cerveau, Docteur Caraïbes), Josette Bruce et André Leroux. Alan Scott (Le gendarme à New York, Lola) joue Hubert Bonisseur de la Bath (4). La charmante Aude Loring, dont la carrière comprend Voyage à deux (Two for the Road, 1967), Le chirurgien de Saint-Chad (1976) ou encore Le dernier métro (1980), est Muriel Highball.

Yves Geffray, le producteur d'OSS 117 tue le taon, était le chef de l'unité de production de l'ORTF Lille qui a contribué au succès de L'homme du Picardie (1968). Auparavant les techniciens lillois de l'ORTF ont travaillé sur Alerte à Jonzac (1967), Meurtre dans la cathédrale (1967) ou La grande crevasse (1966). Yves Geffray a aussi produit Adieu mes quinze ans (1971) et La malle de Hambourg (1972). Malgré les cascades et bagarres obligatoires, la version télé d'OSS 117 est un ratage. Bien que son interprétation soit plutôt honorable, Alan Scott n'arrive pas à la cheville de ses prédécesseurs et les lunettes qu'il porte (la plupart du temps) le font ressembler à Gotlib dessiné par lui-même. Dès le début, OSS 117 tue le taon a l'air d'un film policier français des années 1950 à cause du noir et blanc (les films étaient en couleur depuis 1964) et de la musique de Georges Delerue.

La mission de Hubert est essentiellement un boulot de détective privé et le méchant est décevant. Au moins la distribution est intéressante: Vania Vilers dans le rôle du Lieutenant de Waels, l'acteur allemand Reinhard Kolldehoff (crédité ici sous le nom de René Kolldehoff) dans celui de Mathieu Weber.  L'inspecteur est interprété par Joss Morgane, qui était dans OSS 117 prend des vacances (1970). Charles Millot (Les Barbouzes) joue un agent russe. Jacky Davin, qui joue le présentateur des infos, était un journaliste de l'ORTF Lille. Avec également Arch Taylor (Mr. Smith, le patron de Hubert), Jean-Paul Frankeur (Claus), Serge Spira (2ème agent russe), Claude Carvin (Professeur Beck), etc. Jean Galtat est le coordinateur des cascades. Décors par Fernand Clarisse.
 

Marc Fossard (Le trompette de la Bérésina) est le directeur de la photographie. Montage par Nicole Mahé. Conception et animation du générique par Jean-Pierre Sornin & Michèle Chantebout. En 1974, ORTF a coproduit À vous de jouer Milord, une série avec un agent secret prénommé Hubert... Hubert de Pomarec, joué par Henri Piégay.

(1) Pseudonyme de Jean Brochet.
(2) Films policiers et d'action italiens des années 1970-1980.
(3) Pour en savoir plus sur le personnage d'OSS 117, les livres et les films avant Jean Dujardin, lisez l'excellent livre OSS 117 - Les dossiers secrets par Philippe Lombard (Gaumont Vidéo, 2005).
(4) Certaines sources disent qu'Alan Scott était américain mais d'autres qu'il était britannique ou même australien.

https://mediaclip.ina.fr/fr/r21075860-tournage-du-telefilm-oss-117-tue-le-taon.html

 

In English:

 

https://tattard2.blogspot.com/2023/02/oss-117-tue-le-taon-1971-ortf.html

LE TROMPETTE DE LA BÉRÉSINA (ELEPHANT FILMS)

Le trompette de la Bérésina, un feuilleton historique français de 1966, est maintenant disponible en DVD chez Elephant Films dans la collection Les joyaux de la télévision.

C'est une excellente occasion de redécouvrir cette passionnante histoire d'amour, d'injustice, de guerre, de bravoure et de trahison dont le personnage principal est interprété par le talentueux Dominique Paturel.

 

Le trompette de la Bérésina est un feuilleton en 8 épisodes de 15 à 26 minutes en noir et blanc se passant durant les guerres napoléoniennes et après. Produit par l'ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française) spécialement pour les fêtes de Noël de 1966, il a été tourné durant l'été  de cette année-là et diffusé sur la première chaîne du 26 au 31 décembre 1966. Le trompette de la Bérésina est basé sur le livre du même nom, publié en 1865 par l'écrivain français Pierre Alexis Ponson du Terrail (1829-1871). La création la plus connue de Ponson du Terrail, l'aventurier Rocambole (1857-1870), avait fait l'objet d'une adaptation par l'ORTF sous la forme d'une série diffusée entre 1964 et 1965. Réalisé par Jean-Paul Carrère, Le trompette de la Beresina a été adapté par Michel de Ré (1). Acteur, metteur en scène de théâtre et scénariste, il a joué un agent secret dans Commandant X (1962-1965) et un détective privé excentrique dans Les dossiers de Jérôme Rendax (1965-1966). Ces deux séries étaient dirigées par Jean-Paul Carrère.

 

Le trompette de la Bérésina débute en 1812. Anselme, un garçon de ferme de Bourgogne, est également un musicien surnommé le Galoubet (2). Il ne veut pas être enrôlé dans l'armée de Napoléon et partir à la guerre car Myonnette, la fille du fermier François le Manchot, attend leur enfant. Mais François préfèrerait qu'elle épouse Marcelin, qui est maintenant officier. Le lieutenant Marcelin fait arrêter Anselme par les gendarmes et le jeune homme est envoyé en Russie, où il se retrouve parmi les soldats qui construisent un pont sur la rivière Bérézina. Méprisé par ses hommes, Marcelin veut se débarasser de son rival une bonne fois pour toutes. Il tire sur Anselme pendant une mission pour l'empereur et décide de trahir son pays. Anselme le Galoubet est joué par Dominique Paturel, un acteur qui a débuté sa carrière sur scène avant de devenir populaire à la télévision aux côtés de Michel Le Royer dans Le chevalier de Maison Rouge (1963). Il a joué aussi dans Lagardère (1967), autre succès de l'ORTF, était en vedette de D'Artagnan (1969) et est apparu dans plusieurs Au théâtre ce soir (entre 1967 et 1984).

 

La voix de Dominique Paturel l'a fait rester définitivement dans le coeur du public. Il a doublé Michael Caine, Terence Hill, Frank Sinatra, Roy Thinnes, Lee Majors, Larry Hagman, Robert Wagner, George Peppard et beaucoup d'autres. L'actrice Christiane Minazzoli (Myonnette) donne à son personnage une surprenante touche shakespearienne dans le dernier épisode. L'impressionnant CV d'André Oumansky (Marcelin) comprend des films de Henri-Georges Clouzot, René Clément, Robert Parrish ou Nikita Mikhalkov et des productions télévisuelles telles que Les cinq dernières minutes, Aux frontières du possible, La Tour Eiffel en otage (The Hostage Tower), Champagne Charlie, Un conte de deux villes (A Tale of Two Cities) ou encore la série Highlander (Highlander: The Series). Christiane Minazzoli et André Oumansky ont tourné de nouveau ensemble dans le film La nuit infidèle (1968). C'est Michel de Ré qui fait la narration du  Trompette de la Bérésina. La speakerine de l'ORTF Renée Legrand joue Suzanne et fait les annonces des épisodes 1 à 7. Les scènes près de la Bérézina ont été filmées en réalité sur les rives de la Loire, avec des faux blocs de glace, de la neige carbonique et d'astucieux trucages photographiques. 

 

Le reste de la distribution est composé d'Olivier Hussenot (François), Nicolas Vogel (Géneral Éblé), Roger Pigaut (Les chevaliers du ciel) dans le rôle du général Wittgenstein, André Reybaz (Napoléon), Robert Bazil (Thierry la Fronde) dans le rôle de Mathurin, Viviane Blassel (Nanette), Anne Rochant (Marceline), Sylvie Vaneck (Rose), Dominique Zardi (les Fantômas avec Louis de Funès) dans le rôle du second gendarme, etc. Avec la participation de la Garde républicaine. Musique composée et dirigée par M. Philippe-Gérard. Yann Tardif est le chef de la production. Marc Fossard est le directeur de la photographie. Montage par Guy Fourmond et C. Jouveau du Breuil. Le coffret DVD du Trompette de la Bérésina d'Elephant Films contient un disque avec les 8 épisodes, une intéressante galerie de photos et les bandes-annonces d'autres titres de la collection Les joyaux de la télévision, tels qu'Émile Zola ou la conscience humaine (1978), La juive du château Trompette (1974) ou Les habits noirs (1967).

 

(1) Né Michel Gallieni, il était le petit fils du célèbre général Gallieni.

(2) Un galoubet est une flute provençale.

 

https://fr.shopping.rakuten.com/offer/buy/9700705606/le-trompette-de-la-beresina.html

http://www.elephantfilms.com/ 

https://danslombredesstudios.blogspot.com/2022/03/deces-de-dominique-paturel-1931-2022.html