Affichage des articles dont le libellé est Blog. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Blog. Afficher tous les articles

dimanche 11 juillet 2010

EVENT HORIZON

[21.47] Masked Scheduler ("le programmateur masqué") est un initié de l'industrie de la télévision qui écrit anonymement à propos du business des réseaux télés américains sur un blog appelé... Masked Scheduler. Un blog que l'on lit toujours avec le plus grand intérêt.

Nous savons que c'est un des responsables de la programmation de Fox et qu'il a travaillé pour NBC. Aujourd'hui il nous raconte que ce week-end il a regardé le pilote de The Event ("avec toute la famille masquée"). The Event est une série du genre thriller conspirationniste qui démarre cet automne sur NBC, une autre "série high concept" parce que le prévisible échec de FlashForward sur ABC n'a pas vacciné le Paon.

Et d'après la bande-annonce le réseau n'avait absolument pas besoin des folles journées de Jack Bauer. « Tout ce que je vais dire c'est que nous n'apprenons jamais. Ce business est vraiment très très drôle, » conclut Masked Scheduler dans son blog de ce jour.

http://maskedscheduler.blogspot.com/
http://www.nbc.com/the-event/

mercredi 19 mai 2010

PILOT 101

[6.57] Furious D, grand spécialiste de l'industrie de l'Entertainment, aime secouer et agiter sa compréhension instinctive de l'industrie du cinéma et de la télévision dans un cocktail d'humour, d'esprit et de sagesse.

Il nous donne une masterclass sur les pilotes de séries, dans le sillage du battage médiatique autour de la saison 2010 des pilotes et des présentations de grilles de rentrée (http://dknowsall.blogspot.com/2010/05/hollywood-babble-on-on-513-take-me-to.html).

Vous pouvez lire également ce que pense Lee Goldberg de cette rentrée série. Un homme qui en connaît un rayon sur le business de la télévision et un nom familier des lecteurs de notre petit blog (http://leegoldberg.typepad.com/a_writers_life/2010/05/pickups-and-letdowns.html).

dimanche 14 février 2010

CE SENTIMENTAL MONSIEUR CALLAN

[13 février - 19.00] Network sort le 22 février Callan - The Monochrome Years. Et Frank Collins nous parle de ce DVD sur Cathode Ray Tube, son blog quintessentiel.

Dans Callan (1967-1972), créé par James Mitchell, Edward Woodward était l'incarnation ultime de l'espion réaliste, cynique et parfois mélancolique. Employé par un mystérieux service de sécurité gouvernemental, passant son temps à questionner les ordres de son supérieur, David Callan était plus proche de la description par John le Carré ou de Len Deighton du métier d'espion que de celle donnée par les films de James Bond - dont la popularité était alors au zénith.

La magnifique interprétation par Woodward de cet assassin professionnel récalcitrant apporta à l'acteur la renommée et un prestigieux BAFTA du Meilleur Acteur. Diffusé sur ABC/Thames Television, Callan s'acheva sur une histoire en trois parties, The Richmond File, en 1972 mais le personnage revint dans un film de 1974 (Callan) et dans Wet Job, un téléfilm de 1981.

Les quatre disques contiennent: le téléfilm original diffusé dans le cadre d'Armchair Theatre (A Magnum for Schneider) et les épisodes en noir et blanc des saisons 1 et 2 qui ont pu être conservés.

http://cathoderaytube.blogspot.com/2010/02/callan-monochrome-years-review.html (En Anglais)
http://www.networkdvd.net/product_info.php?products_id=1052
http://www.youtube.com/watch?v=IDdSWjpPJDg

jeudi 21 janvier 2010

TIMING IST ALLES

[Mis à jour] Timing ist alles - Le timing c'est le plus important - écrit la terroriste dans l'excellent thriller télévisuel allemand Adrenalin (1996).

Presque une semaine après la publication du livre The Writer's Tale: The Final Chapter, par Russell T Davies & Benjamin Cook, est venue cette info selon laquelle l'ex-patron de la franchise Doctor Who mijote une version US de Torchwood (la série dérivée de Who) avec Jane Tranter et Julie Gardner - responsables importants de la BBC travaillant maintenant à Los Angeles.

Et le moins que l'on puisse dire est que la réaction des fans à cette annonce est, pour reprendre une litote victorienne, "pas amusée". Après une liste affreusement longue de tentatives infructueuses de remakes américains de classiques de la télé britannique (comme Life on Mars US), la perspective d'une américanisation de Torchwood semble inspirer partout la consternation. Même avec le possible retour de John Barrowman en Capitaine Jack (qui pourrait jouer Jack de toute manière? L'imitateur Jon Culshaw?)

Le spécialiste du Whoniverse et expert en matière de culture populaire britannique (entre autres) Frank Collins vient d'écrire une critique de The Writer's Tale: The Final Chapter sur son blog et, comme toujours, la lecture de cet article est indispensable.

Pendant que nous y sommes, des nouvelles du doublage de Doctor Who, il reprend mi-février à Bruxelles pour les trois derniers spéciaux et l'excellent auteur de doublage François Dubuc vient de se voir confier l'adaptation de The End of Time 1 & 2.

http://cathoderaytube.blogspot.com/2010/01/writers-tale-final-chapter-review.html (En Anglais)

MAJ: Un article intéressant sur WalesOnline (http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/showbiz/2010/01/21/mixed-reaction-to-rumours-of-torchwood-remake-in-us-91466-25649570/).

Voir également:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/01/torchwood-los-angeles.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/02/doctor-who-writers-tale-bbc-books.html
http://thierryattard.blogspot.com/2010/01/very-bad-trip.html
http://thierryattard.blogspot.com/2010/01/francois-dubuc-adaptateur-state-within_07.html
http://thierryattard.blogspot.com/2010/01/francois-dubuc-adaptateur-state-within.html

lundi 11 janvier 2010

AGENCE TOUS RISQUES (BANDE-ANNONCE)

[11.00] Repérée sur le blog du grand Lee Goldberg, scénariste, auteur, producteur, historien de la télévision, homme de culture et de goût, etc... (vous connaissez la suite).

La bande-annonce du remake cinématographique d'Agence tous risques avec Liam Neeson. Ca ressemble à un sketch de Saturday Night Live.

http://leegoldberg.typepad.com/a_writers_life/2010/01/tv-main-title-of-the-week-special-ateam-edition.html

mercredi 23 décembre 2009

OPERATION GREEN ICE

Je viens juste de voir ça sur le blog de Lee Goldberg, scénariste, auteur, producteur, historien de la télévision, homme de culture et de goût.

Une compilation vidéo sur l'usage de la technologie de l'écran vert dans les séries télé et pas seulement pour des séquences nécessitant des effets spéciaux. Edifiant et, à certains égards, terrifiant.

Nos yeux mentent.

http://leegoldberg.typepad.com/a_writers_life/2009/12/green-screen-is-everywhere.html

mardi 10 novembre 2009

THE SOUND OF SILENCE

Le journaliste Alain Carrazé, expert en télévision et consultant, parle régulièrement des séries télévisées dans les media et sur le vidéoblog du site internet de sa société 8 Art City.

Dans le dernier numéro en date de son vidéoblog (1) il aborde le sujet de la disparition progressive sur les réseaux américains des bandes originales de séries, depuis les génériques (Neil Patrick Harris a fait une plaisanterie à ce sujet aux Primetime Emmys) jusqu'à la musique incidentale, et explique pourquoi les chansons sont la seule concession commerciale à l'illustration musicale d'un épisode.

Je dois dire que je considère ce phénomène comme un des problèmes les plus irritants de la télévision américaine "généraliste" contemporaine. Pour ne parler que de ma série favorite, qui est britannique, je ne puis imaginer un épisode de Doctor Who sans le thème composé par Ron Grainer. Un générique est la signature d'une série, sa carte de visite, presque sa carte ADN.

La musique incidentale est le "flux sanguin sonore" d'une série. Que serait Mission Impossible sans ce thème appelé The Plot? Lord Brett Sinclair serait-il le même au volant de son Aston Martin sans la musique de Ken Thorne? Et dans un cauchemar essayez de vous représenter ces deux séries sans leurs génériques mais avec juste un carton comportant le titre.

(1) http://www.8artcity.com/le-videoblog-dalain-carraze/452-les-bandes-originales-de-series-une-espece-en-voie-de-disparition

lundi 21 septembre 2009

LE BLOG D'ALAIN CARRAZE (NOUVELLE ADRESSE)

Bon, je vais tout vous dire. Ca fait quelques jours que je cherche désespérément le blog d'Alain Carrazé, journaliste spécialiste des séries et de beaucoup d'autres choses, parce que la saison télé vient de reprendre aux Etats-Unis.

Et en cliquant sur le lien de son blog sur le site de Canal Plus rien, néant, nada, zéro!

Heureusement, j'ai appris en lisant Spin-Off.fr (http://www.spin-off.fr/actualite-1046-21092009-alain-carraze-video-blog.html) que le blog vidéo du Saint Homme a déménagé et se trouve maintenant sur le site de sa société 8 Art City:

http://www.8artcity.com/le-videoblog-dalain-carraze

Les statistiques des visites de mon blog m'indiquent que je ne suis pas le seul à m'en être préoccupé.

mercredi 16 septembre 2009

CUISINE: THE ET PARACETAMOL

J'apprécie depuis la semaine dernière les délicieux effets des changements de temps continuels sur mon nez et ma gorge. Non, il ne s'agit pas de la super grippe de Stephen King. En fait je ne lis plus King depuis le début des années 1990. D'ailleurs je vous informe que la nouvelle version de Survivors est sur le point d'être doublée en Français.

Je profite de cette interruption de mon coma pour vous signaler un bel hommage au scénariste écossais Troy Kennedy-Martin (décédé hier) écrit par Frank Collins sur son blog, Cathode Ray Tube: http://cathoderaytube.blogspot.com/2009/09/troy-kennedy-martin.html (En Anglais).

Merci beaucoup pour vos messages, votre intérêt, votre fidélité et votre confiance.

jeudi 10 septembre 2009

CE N'EST QU'UN FILM, INGRID (EPISODE 8)

Des gateaux d'anniversaire, Notre Agent en Autriche, Nikki Finke en très grande forme. Ingrid... Edition Nobody does it Better (« Makes me feel sad for the rest »).

MASTERPIECE BLOG THEATRE

Cathode Ray Tube (http://cathoderaytube.blogspot.com/), la quintessence des blogs sur la Pop culture britannique - je ne me souviens plus qui a dit ça - a deux ans. En avril j'écrivais que Frank Collins est un spécialiste érudit de Doctor Who mais Frank est en fait un spécialiste de tant de sujets... Si vous n'êtes pas déjà un lecteur régulier de Cathode Ray Tube visitez et appréciez. Heureux anniversaire.

Nous souhaitons également un heureux anniversaire au BrontëBlog (http://bronteblog.blogspot.com/), la référence indispensable sur la vie et l'oeuvre de la famille Brontë. Nous en avons parlé le mois dernier à propos de la formidable adaptation des Hauts de Hurlevent de ITV1 avec Tom Hardy (qui est maintenant mon Heathcliff favori après Timothy Dalton). BrontëBlog a quatre ans cette semaine.

http://cathoderaytube.blogspot.com/2009/09/cathode-ray-tube-is-2.html
http://bronteblog.blogspot.com/2009/09/bronteblog-is-four-years-old.html

QUANTUM OF BREGENZ

Quantum of Bond (http://quantumofbond.blogspot.com/) est de retour après une courte interruption estivale. Le journaliste de cinéma Philippe Lombard - auteur de livres majeurs sur La Panthère rose ou OSS 117 - parle de la franchise 007 au travers d'anecdotes (Universal Exports, "La tête de Churchill", les cascades...), des photos, des publicités, des couvertures de magazine, des objets provenant de la propre collection du journaliste et de nombreux détails étonnants sur l'univers de l'agent 007.

Et en ce mois de septembre, Philippe nous ramène d'intéressantes photographies de Bregenz (Autriche), un des lieux de tournage de Quantum of Solace.

http://quantumofbond.blogspot.com/2009/09/bons-baisers-de-bregenz-1.html
http://quantumofbond.blogspot.com/2009/09/bons-baisers-de-bregenz-2.html
http://quantumofbond.blogspot.com/2009/09/bons-baisers-de-bregenz-3.html

OH, THE GOOD WIFE...

Nikki Finke est très occupée à maintenir les normes de qualité élevées auxquelles elle nous a habitué avec son Deadline.com, anciennement Deadline Hollywood Daily (http://www.deadline.com/hollywood/). Mais elle a trouvé un peu de temps entre deux infos exclusives sur la naissance de DC Entertainment (http://www.deadline.com/hollywood/toldja-warner-bros-creates-dc-entertainment/) pour s'occuper du cas d'une jeune femme qui travaille sur la promotion de The Good Wife, la nouvelle série de CBS avec Julianna Margulies.

Peut-être que cette jeune femme ne savait pas qui est Nikki mais en tout cas son travail du moment consiste à offrir un Bon cadeau Amazon de $20 aux journalistes pour qu'ils mentionnent éventuellement la série (http://www.deadline.com/hollywood/cbs-even-more-desperate-marketer-than-nbc/). Sauf que le coffret DVD de La loi de Canterbury (Canterbury's Law) coûte $20.99 sur Amazon. La vie est injuste.

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2009/04/fire-up-quattro-cathode-ray-tube.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/08/les-hauts-de-hurlevent-avec-tom-hardy.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/01/quantum-of-bond_07.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/05/six-pieds-oh-puis-zut.html

vendredi 4 septembre 2009

FELICITATIONS A DEADLINE.COM

Et voici la nouvelle version de Deadline Hollywood Daily, qui devient Deadline.com, avec un nouveau look très réussi. Toutes nos félicitations à Nikki Finke.

http://www.deadline.com/hollywood/

« VENDREDI MATIN: Transition réussie! Le nouveau look de Deadline Hollywood est là sur le site, rebaptisé Deadline.com, qui sera la page d'accueil pour tout ce qui concerne les affaires de l'industrie de l'Entertainment et des media. L'ancienne url de DeadlineHollywoodDaily.com vous redirigera automatiquement sur la nouvelle page d'accueil. La plupart, mais pas toutes, des nouvelles rubriques du site sont prêtes, et celles qui ne le sont pas le seront bientôt (certaines pas plus tard qu'aujourd'hui). Nos projets éditoriaux immédiats incluent un rédacteur exécutif de Deadline à New York (ce qui sera suivi par l'arrivée de correspondants dans d'autres villes du monde), une version en flux de Deadline Hollywood pour Blackberry and iPhone, du contenu premium, et d'autres choses sympathiques. Bonne découverte! » (http://www.deadline.com/hollywood/dhd-advisory-new-look-about-to-debut/)

Voir également: http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/mmc-fait-lacquisition-de-deadline.html

mercredi 2 septembre 2009

DES ARAIGNEES, DES SOURIS ET DES OURS! OH MON DIEU!

Ainsi donc The Walt Disney Company achète Marvel Entertainment avec une transaction en actions et cash pour environ 4 milliards de dollars US. Marvel, bien sûr, est le foyer de quelques uns des plus prestigieux et lucratifs personnages de la bande dessinée américaine, tels Spider-Man, Les Quatre Fantastiques, Les X-Men or Iron Man.

Tout bien considéré la nouvelle selon laquelle Marvel est racheté par plus gros n'est pas vraiment une surprise. L'expansion de l'éditeur de comic books, licenseur de produits dérivés et compagnie cinématographique s'appuie ces derniers temps principalement sur le cinéma, le film de super-héros étant la dernière vache à lait en vogue à Hollywoodland (à propos, est-ce qu'il existe une vache super-héros?) Comme l'a écrit votre humble serviteur dans un commentaire sur Deadline Hollywood Daily, le blog de Nikki Finke (1), Marvel est arrivé à un point où certains enfants ou adolescents pensent que les comics sont des produits dérivés adaptés du portefeuille de personnages de Marvel. Et les films sont chers à produire et à promouvoir, spécialement les blockbusters de super-héros avec leur festival d'effets spéciaux.

Alors quoi? Warner Brothers est l'heureux propriétaire de DC Comics (Batman, Superman, La Ligue des Justiciers et tant d'autres...) Reste Twentieth Century Fox et Disney, ce sera la souris. La synergie saute aux yeux: « Cette transaction combine la marque globale Marvel et son catalogue de personnages mondialement connus incluant Iron Man, Spider-Man, les X-Men, Captain America, les Quatre Fantastiques et Thor, avec les talents créatifs de Disney, un portefeuille de propriétés dans le domaine de l'Entertainment sans équivalent, et une structure économique qui maximise la valeur de propriétés créatives au travers de plateformes et territoires multiples » explique Robert Iger, PDG de Disney.

Les motifs de Disney sont brillamment analysés par notre ami canadien Furious D sur son blog: ils ont besoin de plus que Pixar, le deal avec Dreamworks et les aimants à pré-ados ou ados pour le bien de l'évolution de la compagnie et ils renouent avec la stratégie de développement de la période Michael Eisner (http://dknowsall.blogspot.com/2009/08/hollywood-babble-on-on-360-disney.html). Au passage, ils prennent une grosse part du gâteau des super-héros au cinéma. Pour la saga complète de la souris qui mange l'araignée lisez DHD, car Nikki Finke a couvert exhaustivement le sujet avec pas moins de 11 mises à jour (http://www.deadlinehollywooddaily.com/shocker-disney-buying-marvel/) sur les faits et l'mpact de la nouvelle. Tant sur les contrats des franchises cinéma Marvel en cours que sur le problème spécifique des parcs à thèmes.

« Disney a t-il surpayé Marvel? » demande Nikki (voir sa 6ème Mise à jour). Strictement sur le papier peut-être, mais à en juger par l'intérêt de mes neveux pour tout ce qui commence par "Spider" et se termine par "Man" le coup d'Iger est clairement très malin. Maintenant Disney va attirer des catégories qui préfèreraient mourir plutôt que de regarder High School Musical 3 et qui n'étaient pas intéressées par leurs derniers produits d'animation, même fabriqués par Pixar. « Prenez les films de Spider-Man ou d'Iron Man. Ils conviennent parfaitement. Mais nous savons évidemment que Disney a beaucoup de produits qui sont orientés vers un public de jeunes filles plutôt qu'un public de jeunes garçons. Et nous aimerions avoir l'opportunité de nous occuper de ce public-là d'une manière plus efficace » dit Robert Iger - qui doit connaître mes neveux - à la chaîne d'informations économiques et financières CNBC.

Donc Furious D a raison lorsqu'il écrit: « L'influence de Disney pourrait ramener la compagnie [Marvel] vers le business de l'édition de masse, mais, et c'est un mais de la taille de Kirstie Alley, je ne crois pas que cela les intéresse ». L'enjeu c'est le celluloïd, pas le papier: les suites d'Iron Man, Captain America, Les Vengeurs, Thor, et de nombreux autres étaient dans les tuyaux avant l'achat de Marvel par Disney. Votre serviteur est curieux de savoir comment les trois derniers cités vont s'en sortir hors de leur marché domestique, particulièrement Thor and Cap. Et je ne fais pas dans le Geek mais (oups, désolé Nikki) David "The Hoff" Hasselhoff était un bien meilleur Nick Fury que Samuel L. Jackson.

Finalement le plus intéressant dans l'acquisition de Marvel par Disney c'est que Disney fait ses emplettes. « Parce que chacun sait qu'Eisner, quand il dirigeait Disney, allait à reculons lorsqu'il s'agissait de faire des acquisitions telles que celles d'ABC (pensant qu'il était mieux que la croissance de Disney soit organique). Mais Iger, d'abord avec Pixar, et maintenant avec Marvel, se montre le pdg le plus audacieux du secteur des grands médias » écrit Nikki Finke (2). Quel prochain achat pour Disney? Humble tuyau pour monsieur Iger: essayez ITV, ils ont ces merveilles séries en Supermarionation (Escadrille sous-marine, Les Sentinelles de l'air, etc) Imaginez: les Jonas Brothers dans un film live-action d'Escadrille sous-marine, Demi Lovato chantant le générique de Capitaine Scarlet... Les synergies sont infinies.

Mise à jour: Nikki Finke écrit à propos de l'étendue de la synergie avec Marvel (http://www.deadlinehollywooddaily.com/why-disney-has-to-wait-for-marvel-synergy/) et enquête sur les relations entre Disney et Universal autour des parcs à thèmes après le rachat de Marvel (http://www.deadlinehollywooddaily.com/universal-vs-disney-over-marvel-characters/).

Mise à jour 2: Un article intéressant de Steven Zeitchik pour Risky Biz (http://www.riskybusinessblog.com/2009/08/disney-acquiring-marvel-avengers-iron-man.html). Au regard des articles de Nikki et de celui-là il est clair qu'une relance active si ce n'est agressive de la branche édition de Marvel Entertainment à un niveau mondial contribuerait à aider Disney à obtenir plus rapidement un retour sur investissement.

Mise à jour 3: Les coulisses exclusifs de l'acquisition de Marvel par Disney sur DHD (http://www.deadlinehollywooddaily.com/behind-the-scenes-of-disney-marvel-deal/). Nikki Finke me rappelle cette phrase de Perry White dans Superman II: « Car moi je la connais, Lois Lane. Non seulement elle ramenera le reportage de l'année, mais en plus elle réalisera une interview exclusive de la bombe intitulée "Comment je fais Tilt" ». Mais Superman appartient à DC.

(1) http://www.deadlinehollywooddaily.com/marvel-beats-street-in-quiet-2nd-quarter/
(2) Celles et ceux qui sont intéressés par la période qui a véritablement façonné la compagnie Disney telle qu'elle est aujourd'hui, avec l'avènement de Michael Eisner, peuvent essayer de mettre la main sur un ouvrage fascinant de John Taylor qui s'appelle Storming the Magic Kingdom: Wall Street, the Raiders and the Battle for Disney (Ballantine Books, 1988). Un des 15 livres en permanence sur mon bureau.

mardi 1 septembre 2009

CUISINE: LAIT SUR LE FEU

Traduction d'un papier sur le rachat de Marvel par Disney en cours et terminée demain. Chroniques de deux mini-séries Lonesome Dove, La Belle et la Bête saison 2, la rentrée télé au Royaume-Uni qui a débuté en fanfare, l'imminente saison télé 2009-2010 aux Etats-Unis, etc. Tant de choses à faire... dit le barde.

Merci beaucoup pour votre intérêt, votre confiance et votre fidélité.

mardi 28 juillet 2009

SORTI DU BUREAU

Ben Silverman, co-président de NBC Entertainment and Universal Media Studios, quitte son poste pour créer une compagnie avec IAC/InterActiveCorp, dont le président et PDG est le magnat internet Barry Diller. D'après le communiqué de presse d'IAC, la nouvelle société produira et distribuera du contenu pour le Web et la télévision au travers de différentes plateformes partout dans le monde.

Certaines rumeurs expédiaient Ben Silverman au Royaume-Uni pour y diriger ITV, mais l'idée que le réseau britannique pourrait engager Ben Silverman afin de remplacer Michael Grade en tant que président exécutif, après ce que The Hollywood Reporter qualifie de "deux années agitées " à son poste de dirigeant de NBC (1), ne semblait pas soutenable de ce côté de l'océan. Après tout ITV a Harry Hill, Stephen Mulhern ou Jeremy Kyle, donc ils n'ont pas besoin de l'homme qui a donné son feu vert à My Own Worst Enemy, Knight Rider, Kings ou The Philanthropist (2). De toute manière, le départ de Silverman marque la fin d'une époque, pas pour le paon - l'emblème de NBC... mais pour Deadline Hollywood Daily, le blog de Nikki Finke.

Ben Silverman était un quasi-gimmick si ce n'est un gag récurrent sur DHD. En février Nikki Finke écrivait: « Je me réfère souvent à Ben Silverman en parlant du "cadeau qui continue à offrir" parce qu'il me fournit tellement d'occasions de l'humilier de façon méritée. Et voilà maintenant qu'il se comporte à la hauteur de ce surnom » (http://www.deadlinehollywooddaily.com/teri/). Hier, Nikki a salué le départ du "cadeau" avec une série en huit parties intitulée The Ben Silverman Experiment Ends (La fin de l'expérience Ben Silverman!) Cette série inclut un délicieux article sur les coulisses de ce qu'elle considère comme un écran de fumée de la part de NBCU (http://www.deadlinehollywooddaily.com/behind-the-scenes-of-nbcus-lies-to-me-the-ben-silverman-experiment-ends-pt-4/). Et il y a également un "poignant" voyage dans l'allée des souvenirs avec les liens de toutes ses chroniques des tribulations de Ben Silverman (http://www.deadlinehollywooddaily.com/lets-travel-together-down-memory-lane-the-ben-silverman-experiment-ends-pt-7/) - On entend presque The Way We Were de Barbra Streisand (« Memories, Light The Corners Of My Mind... »)

Connaissant Nikki Finke un (tout petit) peu, votre humble serviteur parie que ce Ben Silverman Experiment Ends n'est pas un adieu à son "cadeau", et on peut s'attendre à d'autres articles sur NBCU (un Making Of de The Philanthropist?) Plus sérieusement, ce serait bien de voir NBC revenir à ses jours glorieux de la Must See TV.

Voir aussi: http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/nikki-de-nouveau-en-action.html

(1) http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i52c27f7dd43be459388377a343d4394e
(2) Particulièrement quand l'offre d'ITV pour l'automne 2009 est bien meilleure que celle de la BBC.

jeudi 23 juillet 2009

LA COMIC-CON DE SAN DIEGO SUR DHD

Nikki Finke dit toujours qu'elle "ne fait pas pas dans le Geek" (les sujets de prédilection des passionnés de comics, séries, etc), généralement pour y ajouter un "mais..." - ce qui provoque à chaque fois des réactions surprenantes. je soupçonne que Nikki persiste par plaisir et c'est maintenant un "Finkisme" bien établi, comme "Le cadeau qui continue à offrir" ou son fameux "Toldja!" Le "Je ne fais pas dans le Geek" est même devenu culte (voir cette hilarante vidéo ici: http://www.deadlinehollywooddaily.com/spoof-nobody-watched-the-watchmen/).

Mais Nikki Finke sait qu'en vérité le plus gros de cette industrie est tourné vers le "Geek". Comme l'année dernière le critique et expert en bandes dessinées Luke Y. Thompson couvre la Comic-Con de San Diego pour Deadline Hollywood Daily. Le remake de la série Le Prisonnier et la saison 5 de Doctor Who sont parmi les sujets intéressants de la convention cette année (http://www.deadlinehollywooddaily.com/2009-comic-con-hollywood-preview/).

http://www.deadlinehollywooddaily.com/2009-comic-con-opens-with-a-whimper/

vendredi 17 juillet 2009

LA DEESSE DE FEU

Il y a quelques jours, la rubrique "Rumor Mill" - "Moulin à rumeur" - de The Wrap (http://www.thewrap.com/) a attiré mon attention avec ceci: Qui l'avait dit? Finke examinée à la loupe - The LATimes, NYTimes et The New Yorker s'agitent pour écrire sur la blogueuse nouvellement achetée.

A côté du fait que je me suis demandé comment l'éminente journaliste (et spécialiste de l'industrie de l'Entertainment) Nikki Finke réagirait à ce "blogueuse nouvellement achetée", une allusion élégante à l'acquisition de Deadline Hollywood Daily, son blog, par MMC. Je ne sais pas pourquoi mais le mot "loupe" m'a fait craindre du journalisme d'investigation façon National Register (1).

Heureusement rien de tel dans l'article de The New York Times, signalé par Nikki à ses loyaux lecteurs (http://www.deadlinehollywooddaily.com/dhd-on-page-1-of-the-new-york-times/). J'aime ce "Finkisme" très typique: « Ca [L'article] dit que je suis "brutale". Qu'est-ce que vous pensez de ça: Je reviens travailler lundi ». Oh, je n'ai pas mentionné que Celle Qui Doit Être Lue affirme être en "congés". Nikki en congés? Allez! Même sur l'île des Joyeux Naufragés elle s'arrangerait pour trouver un ordinateur portable, un mobile et une connection ADSL (JE VOUS L'AVAIS DIT! Thurston Howell III signe un deal avec Disney pour la construction d'un parc à thème Gilligan).

L'article de David Carr pour le NYT est titré Une bloggeuse de Hollywood redoutée des exécutifs (http://www.nytimes.com/2009/07/17/business/media/17blog.html?pagewanted=1&hp&adxnnlx=1247804009-Nk37OWPsNN0Z). La légende continue et le biopic hollywoodien n'est plus très loin.

(1) Le journal de Jack McGee dans la série L'Incroyable Hulk.

Voir également:

http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/mmc-fait-lacquisition-de-deadline.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/03/fear-her.html

jeudi 2 juillet 2009

HARRY DANS TOUS SES ETATS

En mars dernier nous avons eu l'occasion de vous parler d'une série policière allemande appelée Mord in bester Gesellschaft, à la suite d'un article paru sur le blog de nos amis de La Gazette du doublage (1).

LA DECONSTRUCTION D'HARRY

Cet article nous expliquait que Daniel Gall, comédien émérite et grande figure du doublage français, n'avait pas été distribué vocalement sur Fritz Wepper pour la VF. Daniel Gall doublait Wepper depuis la série Inspecteur Derrick, où l'excellent acteur allemand interprétait Harry Klein - rôle qu'il avait créé pour la série Der Kommissar (http://thierryattard.blogspot.com/2008/12/horst-tappert-1923-2008.html)

La chaîne Paris Première, filiale de M6, vient d'entamer la diffusion de Mord in bester Gesellschaft sous le titre de Meurtres en haute société, et comme l'indiquait La Gazette, c'est effectivement le comédien Jean Roche, artiste en doublage expérimenté (également directeur de plateau et adaptateur), qui double Fritz Wepper. La série, qui présente des enigmes policières de facture classique, n'est pas désagréable et rappelle Les enquêtes du Professeur Capellari (Die Verbrechen des Professor Capellari, 1998-2004). Wepper y interprète un psychiatre renommé doublé d'un détective amateur. Sa fille est interprétée par la propre fille de Wepper.

VOX POPULI...

Mais en l'espèce c'est le doublage, plus précisément le choix de la voix française de Wepper, qui nous intéressait et en mars nous écrivions: « Pour ce qui concerne les raisons supposées de ce choix nous vous conseillons de vous rapporter au blog de La Gazette. En revanche, sur un plan strictement artistique et sans remettre en cause le talent et l'expérience de Jean Roche, nous aurons bien du mal à ne pas entendre la voix de Daniel Gall sur Fritz Wepper ». Ce sentiment se confirme malheureusement à l'écoute de l'épisode en Français.

Le suivi de la continuité des voix par les chaînes françaises de télévision, considéré comme une bonne chose par le grand public et apprécié diversement par les amateurs de doublage ou les professionnels, semble emprunter parfois des chemins surprenants: ainsi Jacques Balutin peut doubler de nouveau l'acteur américain John Schuck dans un épisode de New York District/New York Police Judiciaire (Law & Order) après l'avoir doublé en 1976 dans Holmes et Yoyo - série qui aussi sympathique fut-elle n'a pas marqué l'Histoire de la télévision. Hélène Chanson, comédienne française, suit Julianna Margulies depuis Urgences et la double dans la très oubliable série Canterbury's Law, qui est doublée en Belgique avec des comédiens belges.

Mais un acteur de la trempe de Fritz Wepper, renommé ici pour ce classique de la télévision qu'est Derrick, peut ne pas être doublé par Daniel Gall, comédien français dont on admettra volontiers que la voix "fonctionne" magnifiquement sur Wepper. La version française de Meurtres en haute société a été réalisée chez Synchro France, l'adaptation est de Aurélia Mathis et la direction de Roger Lumont. Avec: Jean Roche (Winter), Bénédicte Bosc (Alexandra), etc...

http://www.paris-premiere.fr/

(1) http://thierryattard.blogspot.com/2009/03/meurtre-dans-la-bonne-societe.html

jeudi 25 juin 2009

NIKKI DE NOUVEAU EN ACTION

Peu de temps après l'annonce de l'acquisition de Deadline Hollywood Daily par MMC (1) Nikki Finke est de nouveau en action avec grand style et un article à propos du patron de NBC Universal, Jeff Zucker, qui promet des changements à bord du navire NBC Uni. 
 
Des changements concernant non moins que le "cadeau qui continue à offrir" favori de Nikki, alias le co-président de NBC Entertainment et Universal Media Studios, Ben Silverman (http://www.deadlinehollywooddaily.com/exclusive-jeff-zucker-pledges-imminent-changes-and-implies-they-involve-ben-silverman/). 
 
Ceci survient simultanément à des rumeurs selon lesquelles ce grand anglophile déclaré de Ben Silverman (2) quitterait NBC Universal pour diriger ITV (http://www.variety.com/article/VR1118005268.html?categoryid=14&cs=1) en remplacement du président exécutif du réseau britannique, Michael Grade - qui quittera son poste à la fin de l'année. En avril The Guardian publiait une première liste de candidats potentiels (http://www.guardian.co.uk/media/2009/apr/26/shareholders-itv-michael-grade-exit). D'après une des sources de Nikki Finke l'arrivée de Silverman chez ITV serait une question d'argent mais, comme l'écrit Nikki: « Bien sûr, Ben s'amuse peut-être simplement à faire tourner les têtes. Et, comme il s'agit de NBCU, Silverman pourrait finir avec une promotion façon principe de Peter »
 
A propos des "Peters", Peter Fincham, le directeur de la télévision à ITV, est très actif en ce moment (http://www.guardian.co.uk/media/2009/jun/22/itv-autumn-season-advertisers-peter-fincham), et le réseau vient de donner un premier signe encourageant qu'ITV se concentre sur un "portefeuille" de séries dramatiques plus petit mais meilleur avec le renouvèlement de Lewis - après la suppression justifiée du couteux Primeval (3) Promotion interne au sein de NBCU? Ou, si le départ de Ben Silverman pour le Royaume-Uni devait être confirmé, un poste important dans la compagnie d'Elisabeth Murdoch, Shine Group (Shine a acheté Reveille à Silverman) serait une autre option (4)
 
C'est l'été de l'anglophilie chez NBC pour Silverman avec le lancement américain de Merlin - la première série britannique diffusée sur un grand réseau US depuis plus de trente ans (http://www.guardian.co.uk/media/2009/jun/06/bbc-merlin-nbc-british-us-tv) - et le début de The Philanthropist. La série, qui met en vedette James Purefoy et vient de commencer cette semaine, est produite par la compagnie britannique Carnival Films (Poirot) - achetée l'année dernière par NBC Universal. Mais The Philanthropist « pourrait être la pire série de tous les temps», écrit The Miami Herald (http://www.miamiherald.com/entertainment/story/1109772.html). Ouille! Quoi qu'il en soit, gardez un oeil sur l'article de DHD à propos des changements à NBC, Nikki venant de publier une mise à jour et nous promettant d'autres développements. 
 
(4) Mais il affirme qu'il reste "dévoué" à NBC Universal (http://www.nytimes.com/2009/05/17/business/media/17silver.html).

mardi 23 juin 2009

MMC FAIT L'ACQUISITION DE DEADLINE HOLLYWOOD DAILY

Mail.com Media Corporation (MMC), le propriétaire de MovieLine.com, annonce qu'il vient de faire l'acquisition de Deadline Hollywood Daily (http://www.deadlinehollywooddaily.com/), le très fréquenté blog de la très respectée journaliste Nikki Finke, une personne que votre humble serviteur apprécie et qui est souvent mentionnée ici.

Félicitations à Nikki et à MMC.

http://www.deadlinehollywooddaily.com/mmc-acquires-deadline-hollywood-daily/
http://corp.mail.com/