THIERRY ATTARD: Odeon Film

Affichage des articles dont le libellé est Odeon Film. Afficher tous les articles

samedi 27 mai 2023

UN CAS POUR DEUX - INTÉGRALE SAISON 4 (ELEPHANT FILMS)

À Monique Planson.

La série policière allemande culte Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) a duré 300 épisodes entre 1981 et 2013 sur ZDF. Sa quatrième saison est disponible en DVD depuis le mois dernier dans le coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 4"(All Zone, 10 épisodes d'une heure) d'Elephant Films.

Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) est né d'une idée des scénaristes/producteurs Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei, qui voulaient faire une série policière dont le personnage principal ne serait pas un flic ou un détective amateur. Experts dans leurs métiers, ils ont travaillé pour Bavaria Atelier sur des séries telles que Le comte Yoster a bien l'honneur (Graf Yoster gibt sich die Ehre, 1967-1976). Karl Heinz Willschrei a écrit la série d'espionnage Alexandre Bis (Alexander Zwo, 1972) ainsi que plusieurs épisodes de Tatort (1) et du Renard (Der Alte, entre 1977 et 1979). Althammer et Willschrei ont fondé leur propre société de production, baptisée Monaco Film, en 1976. Une filiale du nom de Galmon-Film (plus tard Odeon Film) a été créée en 1981 afin de produire Ein Fall für zwei pour les Freitagskrimi (séries policières du vendredi) de ZDF. Le concept exposé à la chaîne était un duo composé d'un jeune avocat et d'un détective privé expérimenté. Lorsque Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei ont été informés que le grand acteur Günter Strack (Le dossier Odessa, Le rideau déchiré) voulait être dans une série, ils ont changé le tandem pour un avocat expérimenté — devant être interprété par Strack — et un jeune détective.

Georg Althammer a donné le rôle de l'enquêteur privé à Claus Theo Gärtner. Habitué de la scène comme Günter Strack, Gärtner a remporté le Deutscher Filmpreis du Meilleur jeune acteur pour le film Zoff (1972). Il a joué dans le téléfilm de science-fiction Opération Ganymed (Operation Ganymed, 1977) et dans la série Die Straße (1978). Ein Fall für zwei a été lancé par ZDF en septembre 1981 avec un pilote où Josef Matula (Gärtner), policier démissionnaire, devenait le privé personnel de l'avocat maître Dieter Renz (Strack). Günter Strack a quitté Ein Fall für zwei en 1988 après 60 épisodes et le détective joueur de billard a fait équipe avec trois autres avocats (2). À l'automne 2011, Claus Theo Gärtner a exprimé son désir de quitter la série après 30 ans dans le rôle de Josef Matula et il a tiré sa révérence avec le 300ème épisode en mars 2013. Étonnamment, ZDF a décidé de "reformater" Un cas pour deux autour d'un tout nouveau duo. La nouvelle version a débuté en mai 2014, avec le même titre et une apparition de Claus Theo Gärtner (en 2015) mais sans le célèbre thème du musicien de jazz et compositeur pour la télévision et le cinéma Klaus Doldinger (3).

- Un capital inexploité (Totes Kapital). Un excellent début de saison écrit par Hans-G. Michel et dirigé par Michael Meyer. Willi Kunze, un menuisier, se voit refuser un crédit pour une raison surprenante. Avec Bruno Dallansky (Willi), Karl Michael Vogler (Patton) dans le rôle de Klaus Altmann, Loni von Friedl (Danger, planète inconnue) dans celui de Doris Zenker.

- Risques et périls (Auf eigene Gefahr). Une ex-petite amie de Josef l'engage car elle pense que son mari est infidèle. L'enquête de Matula prend une tournure inattendue. Avec Gila von Weitershausen (Gerti Breuer). Scénario de Peter Hemmer et réalisation de Michael Mackenroth.

- Onze ans après (Elf Jahre danach). Udo Lemke a tué le premier mari de Frauke Kuiper. Alors qu'il va sortir de prison elle veut l'empêcher de voir sa fille Ann, témoin clé durant le procès. Un travail brillant de Karl Heinz Willschrei, réalisé par Michael Meyer. Avec Ursula Heyer (Frauke Kuiper), Rolf Becker (Udo Lemke).

- Alchimie d'un meurtre (Chemie eines Mordes). Un autre brillant épisode écrit par Karl Heinz Willschrei. Alexander Markus est soupçonné d'un délit de fuite mortel. Avec Hansjörg Felmy (Tatort) dans le rôle de Markus, Hans Clarin (Danzer), Heidi Bruhl (Iloana Faber), Reiner Schöne (Alexander Birk). Réalisé par Eugen York.

- Nuit d'oubli (Die verlorene Nacht). Un puzzle conçu par Karl Heinz Willschrei. Avec Christoph M. Ohrt (Duo de maîtres, Helicops) dans le rôle d'Uli Grass et Maja Maranow (Elke Kirch). Dirigé par Kaspar Hedelbach.

- La carotte et le bâton (Zuckerbrot und Peitsche). Dieter Renz est en "infiltration" dans cet épisode écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Bernd Fischerauer. Avec Kathrin Ackermann (Madame Hubschmid), Towje Kleiner (Monsieur Bertram). L'acteur Reiner Schöne, qui est apparu dans Alchimie d'un meurtre, est aussi auteur de chansons et chanteur. Son groupe, le Reiner Schöne Band, a fait la musique de cet épisode.

- Un mort à l'aube (Morgengrauen). Un épisode en trois parties écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Michael Mackenroth. Initialement diffusé par ZDF les 16, 18 et 20 novembre 1984. Matula travaille comme gardien d'une villa où il découvre un homme mort. Il est rapidement accusé de meurtre dans cette mystérieuse affaire partiellement tournée en Bretagne et dont l'ambiance rappelle Alexandre Bis.

Avec Heidelinde Weis (Helga Winzer), Désirée Nosbusch (Nathalie Winzer), Edwin Noël (Procureur Ahrendt), Herbert Stass (Kirch), Armin Mueller-Stahl dans le rôle de Winzer, Yolande Gilot (Claudine), Pierre Londiche dans le rôle de Leblanc, Thekla Carola Wied (Juge). Jürgen Schmidt, qui interprète le Hauptkommisar Urban, jouait le commissaire Roland dans l'épisode Nuit d'oubli. Musique par Birger Heymann. Cascades de la deuxième partie par Rémy Julienne.

- Le fauteur de troubles (Immer Ärger mit Ado). Ado, un vieux maçon, demande conseil à maître Renz. Avec Wolfgang Reichmann (Ado), Heiner Lauterbach (Kluge). Écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Ilse Hoffmann.

De 2017 à 2019, Claus Theo Gärtner a repris son rôle le plus connu pour trois spéciaux de 90 minutes. Tous les épisodes du coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 4" sont en français et en allemand (sans sous-titres), sauf La carotte et le bâton (en allemand avec sous-titres). En bonus du coffret il y a une galerie de photos et les bandes annonces de quelques titres édités par Elephant Films: Les routes du paradis, 200 dollars plus les frais, Inspecteur Morse, Inspecteur Frost et Wycliffe. Les séries policières allemandes cultes Derrick et Le Renard sont également disponibles chez Elephant (articles sur ce blog).

(2) Maître Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), maître Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et maître Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013).

(3) Fondateur du groupe Passport, Klaus Doldinger a composé les musiques de classiques tels que L'histoire dans fin (The Neverending Story/Die unendliche Geschichte, 1984) et Le bateau (Das Boot, 1981) ou le thème de Tatort.

https://fr.shopping.rakuten.com/mfp/8444898/un-cas-pour-deux?pid=10287802134

http://www.elephantfilms.com/

Voir également:

https://thierryattard.blogspot.com/2022/12/un-cas-pour-deux-integrale-saison-3.html (Un cas pour deux - Saison 3)

https://thierryattard.blogspot.com/2022/10/un-cas-pour-deux-integrale-saison-2.html (Un cas pour deux - Saison 2)

https://thierryattard.blogspot.com/2022/06/un-cas-pour-deux-integrale-saison-1.html (Un cas pour deux - Saison 1)

https://thierryattard.blogspot.com/2017/04/matula-zdf.html (Matula #1)
https://thierryattard.blogspot.com/2018/04/matula-der-schatten-des-berges-zdf.html (Matula #2)
https://thierryattard.blogspot.com/2019/04/matula-tod-auf-mallorca-zdf.html (Matula #3)

vendredi 23 décembre 2022

UN CAS POUR DEUX - INTÉGRALE SAISON 3 (ELEPHANT FILMS)

À Monique Planson.

La série policière allemande culte Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) a duré 300 épisodes entre 1981 et 2013 sur ZDF. Sa troisième saison est maintenant disponible en DVD dans le coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 3" (All Zone, 7 épisodes d'une heure) d'Elephant Films.

- Le marché de dupes (Zwielicht). Un excellent épisode écrit par Peter Hemmer (Tatort) et réalisé par Eugen York. La femme de ménage de maître Renz s'inquiète pour son petit-fils. Le jeune homme est arrêté pour trafic de drogue. Avec Barbara Rudnik (Sigrid Vorholz), Peter Sattmann (Erich Drigalski), Liesel Christ (Mme Schreber), Gerhard Theisen (Georg Schreber), etc.

- La victime (Das Opfer). Écrit par le maestro Karl Heinz Willschrei et dirigé par Michael Lähn. Matula devient le garde du corps d'Almut Nolde (Cornelia Froebess) après que quelqu'un ait essayé de la tuer. Avec Bernd Ripken (Harald Nolde), Claus Eberth (Georg Wilke), Claus-Dieter Reents (Commissaire).

- Monsieur Pankratz (Herr Pankratz, bitte!). Un très bon épisode écrit par Wolfgang Mühlbauer (Le comte Yoster a bien l'honneur) et réalisé par Eugen York. Monsieur Pankratz (Wolgang Bathke, En quête de preuves) est accusé de meurtre.

- Le témoin (Der Zeuge). Un homme est retrouvé mort après une dispute avec sa femme. Écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Hans-Jürgen Tögel. La grande Hannelore Elsner, qui a joué plus tard le rôle-titre de Commissaire Lea Sommer (Die Kommissarin, 1994-2006) (4), interprète Janine Krüger. Avec Sky du Mont (un autre grand acteur) en barman!

- Le carré de la mort (Tödliches Viereck). Un puzzle écrit par Manfred D. Lisson et dirigé par Theo Mezger. Avec Monika Lundi (Karin Werner), Peter Arens (Dr. Werner), Claudia Wedekind (Susanne Krüger), Arthur Brauss (Harald Krüger), Ulli Kinalzik, etc.

- Faux calcul (Strich durch die Rechnung). Agnes Beaufort (Edda Pastor), une amie de maître Renz qui a épousé un industriel français, est enlevée pendant son séjour à Francfort. Écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Theo Mezger. Avec Harald Leipnitz (Claude Beaufort), Dieter Eppler, Lis Verhoeven, etc.

- La grande colère du petit Paschirbe (Die große Wut des kleinen Paschirbe). Un chef d'oeuvre écrit par l'auteur allemand de romans policiers -ky, pseudonyme du sociologue, écrivain et scénariste Horst Bosetzky. Heinz Schubert (Ein Herz und eine Seele) (5) est étonnant dans le rôle de Paschirbe, un homme qui pense avoir trouvé l'occasion de se venger. Wolfgang Preiss (les Mabuse) apparaît dans le rôle d'Alfred Rohloff. Avec Louise Martini (Eva Fuhrmann), Harald Kuhlmann (Hans-Joachim Rimbach), Sylvia Haider (Erika Rimbach). Dirigé par Michael Lähn.

De 2017 à 2019, Claus Theo Gärtner a repris son rôle le plus connu pour trois spéciaux de 90 minutes. La saison 8 du Ein Fall für zwei de 2014 a été diffusée au printemps dernier sur ZDF. Les 7 épisodes du coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 3" sont en français et en allemand (sans sous-titres). En bonus du coffret il y a une galerie de photos et les bandes annonces de quelques titres édités par Elephant Films, tels que Mike Hammer, Frank Riva (avec Alain Delon), Commissaire Valence, etc. Les séries policières allemandes cultes Derrick et Le Renard sont également disponibles chez Elephant (articles sur ce blog).

(2) Maître Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), maître Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et maître Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013).

(4) Série co-créée par Georg Althammer.

(5) Ein Herz und eine Seele (1973-1976) était la version allemande de la sitcom britannique Till Death Us Do Part (1965-1975), elle-même adaptée aux États-Unis sous le titre All in the Family (1971-1979).

https://fr.shopping.rakuten.com/mfp/8444898/un-cas-pour-deux?pid=9498097334

http://www.elephantfilms.com/

Voir également:

https://thierryattard.blogspot.com/2022/10/un-cas-pour-deux-integrale-saison-2.html (Un cas pour deux - Saison 2 en DVD)

https://thierryattard.blogspot.com/2022/06/un-cas-pour-deux-integrale-saison-1.html (Un cas pour deux - Saison 1 en DVD)

vendredi 28 octobre 2022

UN CAS POUR DEUX - INTÉGRALE SAISON 2 (ELEPHANT FILMS)

À Monique Planson.

La série policière allemande culte Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) a duré 300 épisodes de 1981 à 2013 sur ZDF. Sa deuxième saison est maintenant disponible en DVD dans le coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 2" (7 épisodes d'une heure) d'Elephant Films (1).

Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) est né d'une idée des scénaristes/producteurs Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei, qui voulaient faire une série policière dont le personnage principal ne serait pas un flic ou un détective amateur. Experts dans leurs métiers, tous les deux ont travaillé pour Bavaria Atelier sur des séries telles que Le comte Yoster a bien l'honneur (Graf Yoster gibt sich die Ehre, 1967-1976). Karl Heinz Willschrei a écrit la série d'espionnage Alexandre Bis (Alexander Zwo, 1972) ainsi que plusieurs épisodes de Tatort (2) et du Renard (Der Alte, entre 1977 et 1979). Althammer et Willschrei ont fondé leur propre société de production, baptisée Monaco Film, en 1976. Une filiale du nom de Galmon-Film (plus tard Odeon Film) a été créée en 1981 afin de produire Ein Fall für zwei pour les Freitagskrimi (séries policières du vendredi) de ZDF. Le concept exposé à la chaîne était un duo composé d'un jeune avocat et d'un détective privé expérimenté. Lorsque Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei ont été informés que le grand acteur Günter Strack (Le dossier Odessa, Le rideau déchiré) voulait être dans une série, ils ont changé le tandem pour un avocat expérimenté — devant être interprété par Strack — et un jeune détective.

Georg Althammer a donné le rôle de l'enquêteur privé à Claus Theo Gärtner. Habitué de la scène comme Günter Strack, Gärtner a remporté le Deutscher Filmpreis du Meilleur jeune acteur pour le film Zoff (1972). Il a joué dans le téléfilm de science-fiction Opération Ganymed (Operation Ganymed, 1977) et dans la série Die Straße (1978). Ein Fall für zwei a été lancé par ZDF en septembre 1981 avec un pilote de 75 minutes où Josef Matula (Gärtner), policier démissionnaire après une liaison avec la soeur d'un jeune délinquant, devenait le privé personnel de l'avocat maître Dieter Renz (Strack). Günter Strack a quitté Ein Fall für zwei en 1988 après 60 épisodes et le détective joueur de billard a fait équipe avec trois autres avocats (3). À l'automne 2011, Claus Theo Gärtner a exprimé son désir de quitter la série après 30 ans dans le rôle de Josef Matula et il a tiré sa révérence avec le 300ème épisode en mars 2013. Étonnamment, ZDF a décidé de "reformater" Un cas pour deux autour d'un tout nouveau duo. La nouvelle version a débuté en mai 2014, avec le même titre et une apparition de Claus Theo Gärtner (en 2015) mais sans le célèbre thème du musicien de jazz et compositeur pour la télévision et le cinéma Klaus Doldinger (4).

Coproduit par ORF (Autriche) et SRG (Suisse) et diffusé dans plus de 50 pays, Un cas pour deux est arrivé en France en 1991 et la série y est régulièrement rediffusée. Pendant longtemps, le thème de Klaus Doldinger a été remplacé par un générique local mais il a été remis pour les rediffusions françaises et les DVD. Le coffret 4 disques "Un cas pour deux - Intégrale saison 2" d'Elephant Films commence par l'excellent Vengeance (Tollwut), écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Theo Metzger (Commando spatial). Une riche veuve et son jeune fils se promènent dans les bois avec leurs dobermans lorsqu'un homme âgé abat les chiens avec son fusil. Walther Buschoff (Les nouvelles aventures de Vidocq) joue Johannes Straub. Le tout aussi excellent Excès de vitesse (Der Jäger als Hase) a été écrit par le juriste, scénariste, historien et compositeur Herbert Rosendorfer. Le procureur Weiermüller (Gerd Böckmann) demande conseil à maître Renz car on lui reproche des délits routiers commis par un véhicule qui a sa plaque d'immatriculation. Horst Sachtleben interprète Windle dans cet épisode dirigé par Peter Weck.

Wilfried Klaus (Soko brigade des stups) et Charles Brauer (Tatort) sont dans la distribution invitée de L'accrochage (Kratzer im Lack), écrit par Wolgang Storch (Les filles du ciel). Après un diner arrosé, un client de maître Renz veut ramener chez elle une jeune femme mais il abime une voiture avec la sienne. Le même soir, un meurtre est commis dans l'immeuble de la jeune femme qu'il voulait raccompagner. La romancière et scénariste Irene Rodrian, autrice de plusieurs livres de la série des Jerry Cotton et de romans pour les enfants et les jeunes adultes, lauréate du Prix Edgar Wallace pour Tod in St. Pauli (1967), a écrit les brillants Heures supplémentaires (Überstunden) et Vieux pistolets (Alte Pistolen). Dans le premier, Matula vient juste de perdre son appartement lorsque Renz lui demande de retrouver une jeune fille disparue âgée de 14 ans (Julia Biedermann). Dans Alte Pistolen, l'avocat rencontre une femme séduisante (Judy Winter) qui dit que son mari (Peer Augustinski) veut la tuer. Respectivement réalisés par Wolgang Luderer et Peter Weck. Ulrich Matschoss, connu pour son rôle du patron de Schimanski dans Tatort, est génial en Eduard Seifert dans La guerre des nerfs (Nervenkrieg). Seifert affirme que sa femme et Otto Cassner, son gendre, veulent s'emparer de ses boîtes de nuit et qu'Otto a tenté de le faire tuer. Matula fait équipe avec "Philip Marlowe" (Gerd Baltus). Cassner est interprété par Sigmar Solbach, plus tard vedette de Docteur Stefan Frank (Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen, 1995-2001). Écrit par Enno Hollrath et dirigé par Peter Weck.

Cette très satisfaisante deuxième saison s'achève avec Drôle d'associé (Partner), écrit par Peter Hemmer et réalisé par Michael Lähn. Klaus Sperber engage Matula car il soupçonne sa femme d'avoir une liaison avec son associé. Avec Robert Atzorn et Ivan Desny. De 2017 à 2019, Claus Theo Gärtner a repris son rôle le plus connu pour trois spéciaux de 90 minutes. La saison 8 du Ein Fall für zwei de 2014 a été diffusée au printemps dernier sur ZDF. Les 7 épisodes du coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 2" sont en français ou en allemand (sans sous-titres). En bonus du coffret il y a une galerie de photos et les bandes annonces de quelques titres édités par Elephant Films, tels que Monsieur Merlin, Le Renard, American Gothic, Les Bleus et les Gris et Tant qu'il y aura des hommes (la mini-série de 1979).

(1) All Zone. Le première épisode de cette seconde saison est dans le coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 1" d'Elephant Films.

(2) La collection de téléfilms policiers d'ARD lancée en 1970 et toujours diffusée à ce jour. Karl Heinz Willschrei a écrit 10 téléfilms de Tatort, dont l'épisode le plus regardé de son histoire, Rot - rot - rot (26,57 millions de téléspectateurs le 1er janvier 1978).

(3) Maître Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), maître Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et maître Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013).

(4) Fondateur du groupe Passport, Klaus Doldinger a composé les musiques de classiques tels que L'histoire dans fin (The Neverending Story/Die unendliche Geschichte, 1984) et Le bateau (Das Boot, 1981) ou le thème de Tatort.

https://fr.shopping.rakuten.com/offer?action=desc&aid=11247783433&productid=9127469666

http://www.elephantfilms.com/

https://fr.shopping.rakuten.com/boutique/ElephantFilm

https://www.zauberspiegel-online.de/index.php/frage-antwort/im-gesprch-mit-mainmenu-179/34716-irene-rodrian-ueber-jerry-cotton-tod-in-st-pauli-und-ihre-barcelona-krimis (Une interview d'Irene Rodrian)

http://www.irenerodrian.de/

Voir également:

https://thierryattard.blogspot.com/2022/06/un-cas-pour-deux-integrale-saison-1.html (Un cas pour deux - Saison 1 on DVD)

jeudi 30 juin 2022

UN CAS POUR DEUX - INTÉGRALE SAISON 1 (ELEPHANT FILMS)

À Monique Planson.

La série policière allemande culte Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) a duré 300 épisodes de 1981 à 2013 sur ZDF. Sa première saison (5 épisodes) est maintenant disponible en DVD dans le coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 1" de chez Elephant Films.

Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) est né d'une idée des scénaristes/producteurs Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei, qui voulaient faire une série policière dont le personnage principal ne serait pas un flic ou un détective amateur. Experts dans leurs métiers, tous les deux ont travaillé pour Bavaria Atelier sur des séries comme Der Nachtkurier meldet... (1964-1966) ou Le comte Yoster a bien l'honneur (Graf Yoster gibt sich die Ehre, 1967-1976). Karl Heinz Willschrei a écrit la série d'espionnage Alexandre Bis (Alexander Zwo, 1972) ainsi que plusieurs épisodes de Tatort (1) et du Renard (Der Alte, entre 1977 et 1979). Althammer et Willschrei ont fondé leur propre société de production, baptisée Monaco Film, en 1976. Une filiale du nom de Galmon-Film (plus tard Odeon Film) a été créée en 1981 afin de produire Ein Fall für zwei pour les Freitagskrimi (séries policières du vendredi) de ZDF. Le concept exposé à la chaîne était un duo composé d'un jeune avocat et d'un détective privé expérimenté. Lorsque Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei ont été informés que le grand acteur Günter Strack (Le dossier Odessa, Le rideau déchiré) voulait être dans une série, ils ont changé le tandem pour un avocat expérimenté — devant être interprété par Strack — et un jeune détective.

Georg Althammer a donné le rôle du privé à Claus Theo Gärtner. Habitué de la scène comme Günter Strack, Gärtner a remporté le Deutscher Filmpreis du Meilleur jeune acteur pour le film Zoff (1972). Il a joué dans le téléfilm de science-fiction Opération Ganymed (Operation Ganymed, 1977) et dans la série Die Straße (1978). Ein Fall für zwei a été lancé par ZDF en septembre 1981 (2) avec un pilote de 75 minutes titré Die große Schwester. Josef Matula (Gärtner), un policier de 31 ans à Francfort-sur-le-Main, entame une histoire d'amour avec la soeur d'un jeune délinquant contre lequel il a témoigné au tribunal. Le comportement du frère de sa petite amie, défendu par l'avocat maître Dieter Renz (Strack), met sa carrière en péril et il décide de quitter la police. Renz, qui trouve Josef sympathique, l'engage en tant qu'enquêteur privé. Günter Strack a quitté Ein Fall für zwei en 1988 après 60 épisodes et le détective joueur de billard a fait équipe avec trois autres avocats: maître Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), maître Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et maître Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013).

À l'automne 2011, Claus Theo Gärtner a exprimé son désir de quitter la série après 30 ans dans le rôle de Josef Matula. Le duo Matula-Lessing a tiré sa référence avec La conclusion (Letzte Worte), le 300ème épisode, en mars 2013. Étonnamment, ZDF a décidé de "reformater" Un cas pour deux autour de l'avocat Benjamin "Benni" Hornberg (Antoine Monot, Jr.) et du détective privé Leo Oswald (Wanja Hues). La nouvelle version a débuté en mai 2014, avec le même titre et une apparition de Claus Theo Gärtner (en 2015) mais sans le célèbre thème du musicien de jazz et compositeur pour la télévision et le cinéma Klaus Doldinger. Fondateur du groupe Passport, Doldinger a composé les musiques de classiques tels que L'histoire dans fin (The Neverending Story/Die unendliche Geschichte, 1984) et Le bateau (Das Boot, 1981) ou le thème de Tatort. Vendu dans plus de 50 pays, le Un cas pour deux original est arrivé en France en 1991 et la série est toujours rediffusée chez nous. Pendant longtemps, le travail de Doldinger a été remplacé par un générique local mais il a été remis pour les rediffusions. Le coffret 3 disques "Un cas pour deux - Intégrale saison 1" d'Elephant Films, qui a le bon thème, contient les épisodes suivants (d'une durée de 60 minutes sauf le pilote):

- La grande soeur (Die große Schwester, version 65 minutes). Écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Wolfgang Storch (Les filles du ciel/Star Maidens). Avec Daniela Ziegler (Laura Schneider), Michael Drescher-Stierhofer (Paul Schneider), Eva Pflug (Commando spatial/Raumpatrouille Orion) dans le rôle d'une juge, Ludwig Haas (Wunderlich), etc. Musique par Rolf Kühn (La vengeance du docteur Mabuse/La venganza del doctor Mabuse). En français ou en allemand (sans sous-titres).

- La chasse au renard (Fuchsjagd). Un épisode brillant écrit par Plym Pahl (Le comte Yoster a bien l'honneur, Okay S.I.R.) & Enno Hollrath et réalisé par Reinhard Schwabenitzky. Claus Brinkstedt, un ancien champion d'équitation, dit à son ami maître Renz qu'il veut divorcer de son épouse Charlotte. Après sa mort au cours d'une chasse au renard renommée, une compagnie d'assurance demande à Matula d'enquêter. Avec Hannelore Cremer (Charlotte), Dietmar Schönherr (Commando spatial) dans le rôle de Claus, Joachim Wichmann (Rasch), Henry Van Lyck (Schultzen), Dirk Galuba (Muller-Adorni), etc. En allemand avec sous-titres.

- La maison en France (Das Haus in Frankreich). Un chef d'oeuvre écrit par Willshrei. Produit et dirigé par Hans Peter Renfranz (Le Renard). Birgit Weißenborn, un ancien amour de Dieter Renz, lui demande de servir d'intermédiaire dans la vente de sa maison familiale en France. Elle veut utiliser l'argent pour acheter une usine de peinture sans en parler à son mari. Les fans des Edgar Wallace reconnaitront Barbara Rutting dans le rôle de Birgit. Avec Karl Heinz Vosgerau (Konrad Weißenborn). La musique est du compositeur américain Sam Spence (les films de la NFL, Wie ein Blitz). En français ou en allemand (sans sous-titres).

- L'ami du mort (Todfreunde). Un autre chef d'oeuvre de Karl Heinz Willschrei. Réalisé par Michael Braun (Le comte Yoster a bien l'honneur, Commando spatial). Maître Renz reçoit Matula et des invités à diner chez lui lorsqu'un jeune homme du nom d'Armin Fest. Il dit qu'il vient juste de tuer sa petite amie. Alexander Radszun est fabuleux dans le rôle d'Armin. Avec aussi Brigitte Grothum (La procureure), Hans Häckermann (Horst Senftleben), Siemen Rühaak (Lutz Hegart), etc. Musique de Klaus Doldinger. En français ou en allemand (sans sous-titres).

- Les faux amis (Brandstiftung). Cet excellent épisode, écrit par Werner Doering et dirigé par Peter Weck, est en fait le premier épisode de la saison 2. Hans Hohmann, un alcoolique, est accusé d'avoir incendié la société de location de véhicules de son ex-employeur. Avec Ilse Neubauer (Margot Hohmann), Dieter Hufschmidt (Hans Hohmann), Karl-Heinz von Hassel (Tatort) dans le rôle d'Ellerwein, Dieter Prochnow (Bender). Musique d' Andre Bauer. En français uniquement.

Outre Un cas pour deux, Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei ont continué à fournir leur expertise dans le genre policier avec trois épisodes d'Euroflics/Eurocops (en 1989, 1990 et 1991), Wolff, police criminelle (Wolffs Revier, 1992-1999) ou A.S. (1995-1998). Althammer a produit Commissaire Lea Sommer (Die Kommissarin, 1994-2006), avec en vedette Hannelore Elsner. De 2017 à 2019, Claus Theo Gärtner a repris son rôle le plus connu pour trois spéciaux de 90 minutes. La saison 8 du Ein Fall für zwei de 2014 a été diffusée récemment sur ZDF. En bonus du coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 1" il y a une galerie de photos et les bandes annonces d'autres titres d'Elephant Films, comme Inspecteur Derrick, Rick Hunter, L'île fantastique, Le virginien et Sur la piste des cheyennes. Après Derrick et Un cas pour deux, Elephant sortira un coffret de la 10ème saison de la série Le Renard en juillet.

(1) La collection de téléfilms policiers d'ARD lancée en 1970 et toujours diffusée à ce jour. Karl Heinz Willschrei a écrit 10 téléfilms de Tatort, dont l'épisode le plus regardé de son histoire, Rot - rot - rot (26,57 millions de téléspectateurs le 1er janvier 1978).
(2) ZDF a diffusé la première saison d'Un cas pour deux du 11 septembre 1981 au 18 décembre 1981 en alternance avec Der Alte et Derrick.

https://fr.shopping.rakuten.com/offer?action=desc&aid=10473716413&productid=8492160797
http://www.elephantfilms.com/
https://fr.shopping.rakuten.com/boutique/ElephantFilm
https://thierryattard.blogspot.com/2022/06/inspecteur-derrick-integrales-saisons-1.html (Inspecteur Derrick en DVD)

Voir également:

https://thierryattard.blogspot.com/2017/04/matula-zdf.html (Matula #1)
https://thierryattard.blogspot.com/2018/04/matula-der-schatten-des-berges-zdf.html (Matula #2)
https://thierryattard.blogspot.com/2019/04/matula-tod-auf-mallorca-zdf.html (Matula #3)

samedi 27 avril 2019

MATULA - TOD AUF MALLORCA (ZDF)

À Monique Planson.

Le légendaire détective privé Josef Matula et son chien Renz sont de retour.

« Detektiv und'n Anwalt... Gab's da nicht schon mal'ne Fernsehserie?»

Claus Theo Gärtner (né en 1943) a interprété pour la première fois le privé Hermann Josef Matula dans Un cas pour deux (Ein Fall für Zwei), une des plus anciennes fictions policières de la télévision allemande. La série, créée par Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei pour Galmon Film (plus tard Odeon Film), est centrée sur un détective privé et un avocat de la défense qui enquêtent à Francfort-sur-le-Main. Matula avait 31 ans lorsqu'elle a débuté sur la chaîne publique ZDF en 1981. Lorsque son association avec maître Dieter Renz (Günter Strack) s'est achevée en 1988, le personnage a fait équipe avec trois autres avocats: Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013).

À l'automne 2011, Gärtner a exprimé son désir de quitter la série après 30 années. Le duo Matula-Lessing a tiré sa révérence avec le 300ème épisode en mars 2013. Étonnamment, ZDF a décidé de "reformater" Ein Fall für Zwei autour de l'avocat Benjamin "Benni" Hornberg (Antoine Monot, Jr.) et le détective Leo Oswald (Wanja Hues). Avec le même titre mais sans le fameux thème composé par le grand Klaus Doldinger (L'histoire sans fin, Le bateau, Tatort), la nouvelle version a démarré en mai 2014 et elle est toujours diffusée. Claus Theo Gärtner a même fait une apparition dans un épisode. Et chaque Vendredi Saint depuis 2017, Herr Gärtner revient dans Matula, une série de téléfilms de 90 minutes écrits par Ben Braeunlich (Tatort).

Matula - Tod auf Mallorca enmène Josef Matula et son chien Renz (du nom de son premier partenaire) à Majorque, la plus grande île des Baléares. Le détective doit convoyer un yacht vers une des destinations préférées des touristes allemands pour un riche client dénommé Peter Janek. Une fois arrivé il fait la connaissance d'Ingo Schumann, un propriétaire de yacht, et de sa compagne Karin Weißbach. Le lendemain matin, Matula trouve le cadavre de Schumann flottant dans le bassin du port. Karin est rapidement arrêtée pour meurtre par le Comisario Raphael Herras, chef de la police locale. Josef découvre que la victime avait d'autres femmes dans sa vie et bien des secrets. D'un parcours de golf à un club local, en passant par des balcons d'hôtel, il se rapproche tellement de la vérité que quelqu'un le veut hors de l'île... ou bien mort.

Tod auf Mallorca est une nouvelle brillante affaire du privé toujours plein de ressources joué avec panache et auto-dérision par Claus Theo Gärtner. Le réalisateur Daniel Helfer (la franchise SOKO, Balko), qui succède à Thorsten Näter, a travaillé avec l'acteur sur un épisode d'Un cas pour deux de 2011. Tant Helfer que le directeur de la photographie Mathias Neumann savent tirer avantage des superbes extérieurs. Avec Heike Trinker (Karin Weißbach), Proschat Madani (Mick Brisgau) dans le rôle d'Angela Bremer, Violetta Schurawlow (Maria Schubert-Sanchez), Carlos Lobo (Raphael Herras), Michael Roll (Kommissarin Lucas) dans le rôle de Robert Bremer, Jochen Horst (Balko) dans celui d'Ingo Schumann, Tonio Arango (Silvio Mendes), etc.

Produit par Odeon TV (pour ZDF et ORF) et distribué par ZDF Enterprises. Anette Kaufmann produit. Michael Bauernfeind et Rolf Wappenschmitt sont les producteurs exécutifs. Thomas Höbbel est le producteur délégué. L'excellente musique a été composée par Nikolaus Glowna. Matula - Tod auf Mallorca a été tourné entre octobre et novembre 2018. Le véritable nom du chien de Matula est Mumford et il est dressé par Charlott Arzberger.

https://presseportal.zdf.de/pm/matula-tod-auf-mallorca/
https://www.mallorcazeitung.es/gesellschaft/2018/11/01/raubein-matula-ermittelt-palmen-mallorca/63750.html
http://www.quotenmeter.de/n/108775/der-alte-verteidigt-gesamt-sieg-auch-an-karfreitag-dritter-matula-mit-abstrichen (Audiences)

Voir aussi:

https://thierryattard.blogspot.com/2018/04/matula-der-schatten-des-berges-zdf.html (Matula - Des Schatten des Berges)
https://thierryattard.blogspot.com/2017/04/matula-zdf.html (Matula - Wer Wind sät)

mercredi 4 avril 2018

MATULA - DER SCHATTEN DES BERGES (ZDF)

[Pas de spoilers] Pourquoi Josef Matula a t-il une blessure au front et pourquoi est-il poursuivi par des hommes qui ressemblent à des chasseurs? N'était-il pas supposé être en vacances en Italie avec son chien Renz?

Suite au succès de Matula - Wer Wind Sät l'année dernière, Claus Theo Gärtner reprend son rôle du détective privé Matula dans un nouveau téléfilm de 90 minutes pour ZDF.

En gros: Les légendes ne prennent pas leur retraite.

Claus Theo Gärtner (né en 1943) a interprété pour la première fois le privé Hermann Josef Matula dans Un cas pour deux (Ein Fall für Zwei), une des plus anciennes fictions policières de la télévision allemande. La série, créée par Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei pour Galmon Film (plus tard Odeon Film), est centrée sur un détective privé et un avocat de la défense qui enquêtent à Francfort-sur-le-Main. Matula avait 31 ans lorsqu'elle a débuté sur la chaîne publique ZDF en 1981. Lorsque son association avec maître Dieter Renz (Günter Strack) s'est achevée en 1988, le personnage a fait équipe avec trois autres avocats: Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013).

À l'automne 2011, Gärtner a exprimé son désir de quitter la série après 30 années. Le duo Matula-Lessing a tiré sa révérence avec le 300ème épisode en mars 2013. Étonnamment, ZDF a décidé de "reformater" Ein Fall für Zwei autour de l'avocat Benjamin "Benni" Hornberg (Antoine Monot, Jr.) et le détective Leo Oswald (Wanja Hues). Avec le même titre mais sans le fameux thème composé par le grand Klaus Doldinger (L'histoire sans fin, Le bateau, Tatort), la nouvelle version a démarré en mai 2014. Claus Theo Gärtner a même fait une apparition dans un épisode de 2015. L'an dernier, la légende est revenue dans son propre spécial de 90 minutes, Matula (connu aussi sous le titre Matula - Wer Wind sät), écrit par Ben Braeunlich et réalisé par Thorsten Näter.

5,26 millions de téléspectateurs (16,8%) ont vu ce brillant comeback, diffusé par ZDF le soir du Vendredi saint. D'où la commande de Matula - Des Schatten des Berges, une toute aussi brillante nouvelle affaire par le même scénariste et le même réalisateur. Josef Matula se rend en Italie avec Renz, son chien (du nom de son premier partenaire). Ils sont dans les Alpes d'Allgäu lorsque son minibus Volkswagen tombe en panne près d'une station de sports d'hiver. Josef reste avec Renz dans une pension de famille pendant la réparation de son véhicule. À l'auberge, il est témoin d'une altercation entre Martin Wiesner, le boucher, et l'homme d'affaires et maire Peter Otting. Plus tard, Matula se promène du côté de la montagne lorsqu'il découvre le cadavre de Wiesner.

La police locale conclut à un accident. Le détective n'est pas d'accord et mène sa propre enquête sous le regard méfiant des villageois. Bien que clairement classique, l'intrigue possède tous les ingrédients que Ben Braeunlich a utilisé avec réussite dans le précédent téléfilm, à commencer par un sens approprié de l'autoderision. Claus Theo Gärtner est magistral en privé outsider de la vieille école. Le réalisateur Thorsten Näter et le directeur de la photographie Joachim Hasse savent comment tirer avantage des magnifiques extérieurs. La distribution invitée est parfaite et c'est assez émouvant de voir le grand Hans-Michael Rehberg (qui joue le père Bornholt) dans un de ses derniers rôles pour la télévision (1).

Avec aussi Frederick Linkemann (Valentin Leipold), Harald Windisch (Janosch Grebe), Marlene Morreis (Nora Wiesner), Martin Feifel (Peter Otting), Ferdinand Dörfler (Stefan Kleber), Joachim Raaf (Ludwig Berger), Eisi Gulp (Cyclist), etc. Matula - Des Schatten des Berges est produit par Odeon TV (pour ZDF et la chaîne autrichienne ORF). Anette Kaufmann et Klaus Laudi sont les producteurs. Peter Nawrotzki est le producteur exécutif. Andrea Wetzel est la productrice déléguée. L'excellente musique a été composée par Axel Donner. Le véritable nom du (fabuleux) chien de Matula est Mumford et il est dressé par Charlott Arzberger. Diffusé vendredi dernier (Vendredi saint 2018), Matula - Des Schatten des Berges a attiré 5,09 millions de téléspectateurs (16,7%).

(1) Hans-Michael Rehberg est décédé en novembre 2017.

Critique de Matula - Wer Wind sät:

https://thierryattard.blogspot.fr/2017/04/matula-zdf.html

Avec également:

https://presseportal.zdf.de/pm/matula-der-schatten-des-berges/
Primetime-Check: Karfreitag, 30. März 2018 – Quotenmeter.de (Audiences)
http://krimiserien.heimat.eu/f/ein_fall_fuer_zwei.htm

[MAJ - 27 mai 2019]

Critique de Matula - Matula - Tod auf Mallorca (Matula #3):

https://thierryattard.blogspot.com/2019/04/matula-tod-auf-mallorca-zdf.html

vendredi 28 avril 2017

MATULA (ZDF)

[Pas de spoilers] Les choses ne se passent pas vraiment bien pour Josef Matula. Pourquoi est-il étendu inconscient sur une plage de la mer du nord? Peut-être aurait-il dû garder son job dans un grand magasin de Francfort.

Mais être détective privé est ce que Matula fait de mieux. Quatre ans après son ultime épisode d'Un cas pour deux (Ein Fall für Zwei), Claus Theo Gärtner revient dans le rôle de Josef Matula. Une légende de la télévision allemande est de retour.

Claus Theo Gärtner (né en 1943) a interprété pour la première fois le privé Hermann Josef Matula dans Un cas pour deux (Ein Fall für Zwei), une des plus anciennes fictions policières de la télévision allemande. La série, créée par Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei pour Galmon Film (plus tard Odeon Film), est centrée sur un détective privé et un avocat de la défense qui enquêtent à Francfort-sur-le-Main. Matula avait 31 ans lorsqu'elle a débuté sur la chaîne publique ZDF en 1981. Lorsque son association avec maître Dieter Renz (Günter Strack) s'est achevée en 1988, le personnage a fait équipe avec trois autres avocats: Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013).

À l'automne 2011, Gärtner a exprimé son désir de quitter la série après 30 années. Le duo Matula-Lessing a tiré sa révérence avec le 300ème épisode en mars 2013. Étonnamment, ZDF a décidé de "reformater" Ein Fall für Zwei autour de l'avocat Benjamin "Benni" Hornberg (Antoine Monot, Jr.) et le détective Leo Oswald (Wanja Hues). Avec le même titre mais sans le fameux thème composé par le grand Klaus Doldinger (L'histoire sans fin, Le bateau, Tatort), la nouvelle version a démarré en mai 2014. Claus Theo Gärtner a même fait une apparition dans un épisode de 2015. Diffusé sur ZDF durant le week-end de Pâques, Matula (titré aussi Matula - Wer Wind sät) est un spécial de 90 minutes écrit par Ben Braeunlich et réalisé par Thorsten Näter.

Ce téléfilm a été tourné l'année dernière à Hambourg, Bremerhaven, Francfort et sur l'île de Föhr. Il y a cinq ans, la chaîne privée allemande Sat.1 a tenté de ressusciter sa série policière Wolffs Revier (1992-2006), une autre création de Karl Heinz Willschrei, avec un mauvais téléfilm appelé Wolff - Kampf im Revier. Heureusement, le retour du très aimé détective d'Un cas pour deux est une réussite totale semblable au comeback de Schimanski (1997-2013). Josef Matula habite dans un mobil-home à Francfort et gagne tant bien que mal sa vie comme vigile dans un grand magasin. Il quitte ce job après avoir poursuivi un voleur une fois de trop et redevient détective privé.

Son premier nouveau client est Claas Jessen, un avocat. Jessen voudrait qu'il aille voir une amie à lui dénommée Agathe Wollert. Mme Wollert, une professeure émérite de 82 ans, a récemment emmenagé dans une résidence pour seniors à Cuxhaven et a demandé de l'aide à Jessen parce qu'elle se sent menacée. Matula conduit jusqu'à la côte de la Mer du nord avec son mobil-home et découvre que la vieille dame est morte. Mais il ne croit pas en la thèse de l'accident. Le portable d'Agathe le mène à l'institut de recherche de Bremerhaven, où la professeure travaillait. Il y fait la connaissance Helen Petersen, une étudiante en doctorat très secrète, ainsi que des anciens collègues d'Agathe Wollert, le professeur Rolf Lech et Ann-Gret Dahus.

Matula vieillit bien. Son instinct est resté le même et l'homme est toujours plein de ressources (enfin, sauf l'argent). Et il a un chien, ou plutôt c'est le chien qui le choisit. Son nom, donné à la fin, est un joli clin d'oeil au passé. L'atmosphère de Matula - Wer Wind Sät est un mélange plaisant entre The Rockford Files et le "Nordic Noir", avec une bonne intrigue et un sens approprié de l'autodérision. Avec Sinja Dieks (Helen Petersen), Ulrike Krumbiegel (Ann-Gret Dahus), Götz Schubert (Claas Jessen), Thomas Sarbacher (Rolf Lech), Lutz Herkenrath (Hans Zerbaum), Anna Böttcher (Gesine Franke), Josephine Ehlert, etc.

Matula est produit par Odeon TV (pour ZDF et la télévision autrichienne ORF) et distribué par ZDF Enterprises. Michael Bauernfeind est le producteur exécutif. Thomas Höbbel est le producteur délégué. Anette Kaufmann et Klaus Laudi produisent. Musique composée par Axel Donner. Joachim Hasse est le directeur de la photographie. Le véritable nom du (fabuleux) chien de Matula est Mumford et il est dressé par Charlott Arzberger. Matula - Wer Wind sät a attiré 5,26 millions de téléspectateurs (16,8%). Un second téléfilm, provisoirement titré Matula - Der Schatten des Berges, est en tournage actuellement jusqu'à la fin du mois. Un troisième pourrait être commandé.

https://presseportal.zdf.de/pm/matula/
https://www.facebook.com/Matula.DieSerie/

Voir également:

http://www.quotenmeter.de/n/92470/mit-dem-matula-koennen-wir-dagegen-schon-anstinken

[MAJ - 29 avril 2018]

Critique de Matula - Des Schatten des Berges (Matula #2):

http://thierryattard.blogspot.fr/2018/04/matula-der-schatten-des-berges-zdf.html

[MAJ - 27 mai 2019]

Critique de Matula - Matula - Tod auf Mallorca (Matula #3):

https://thierryattard.blogspot.com/2019/04/matula-tod-auf-mallorca-zdf.html