LE JOKER (JOLLY JOKER) - L'INTÉGRALE DE LA SÉRIE EN DVD (FERNSEHJUWELEN)

Remerciements spéciaux à Marco Serafini, Stephan Bechtle, Nathalie Attard et Amandine Attard.

L'excellente série allemande Le Joker (Jolly Joker), comédie d'aventure de 1991-1992, est disponible en DVD depuis le mois dernier chez Fernsehjuwelen.

Christian Borg est un playboy de la jet-set qui aime les plaisirs de la vie au point d'être régulièrement fauché. Il risque souvent sa Jaguar Type E dans des paris idiots pour payer sa dernière extravagance jusqu'à ce que son vieil oncle, le richissime Artur Brecht, apparaisse pour annuler sa dette. Bien que Brecht soit un des dix hommes les plus riches du monde, il est également avare et demande toujours à son neveu de le rembourser en effectuant diverses missions à travers le globe. Le milliardaire dirige son empire depuis un bureau high-tech dans sa maison de campagne, dont le gardien de l'entrée est un lion électronique à l'humeur changeante prénommé Hugo. 

Anette, l'assistante d'Artur, est une experte en science et en armement. Elle fournit à Borg les infos dont il a besoin ainsi que toutes sortes de gadgets qui explosent, font de la fumée ou lancent un rayon laser. Brecht ne peut utiliser ses ordinateurs sans Anette et il n'a aucune prise sur Erich, un robot distributeur de nourriture et de boissons chargé de son régime. Les missions ne semblent pas impossibles pour un jeune homme plein de ressources comme Christian Borg. Il doit s'assurer de l'état d'un ministre grec blessé par un hélicoptère en modèle réduit, trouver un camion volé rempli de vivres pour l'Afrique, acheter une collection de vins rares en Toscane, enquêter sur la disparition d'une danseuse de samba,  rendre visite à un savant français qui peut fabriquer de l'or, etc. Les lieux sont beaux et les femmes sont belles, sauf qu'à la fin avec Artur Brecht il y a toujours un hic. 

Produits par la vénérable compagnie de production allemande Bavaria Film pour l'avant-soirée du réseau ARD, les  22 épisodes de 52 minutes de Jolly Joker (un pilote + 21 épisodes) ont été diffusés de janvier 1991 à septembre 1992. La série a été développée par le scénariste Thomas Kubisch et Stephan Bechtle, producteur chez Bavaria Film, comme une parodie de James Bond. D'où la réplique « Mein Name ist Borg, Christian Borg », les gadgets  et Anette en équivalent du Q de 007. L'acteur autrichien Stefan Fleming (Familie Merian) joue le rôle de Borg. Paul Hubschmid (Mes funérailles à Berlin, le diptyque de Fritz Lang Le Tigre du Bengale et Le Tombeau hindou) est Artur Brecht. Anette est jouée par Maja Maranow, remarquée par les téléspectateurs allemands dans Rivalen der Rennbahn (1989) (1).

Marco Serafini (Schwarz Rot Gold), réalisateur et scénariste né au Luxembourg, a été choisi par Stephan Bechtle pour diriger tous les épisodes de Jolly Joker. Tous deux étaient étudiants à la Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) de Munich. La série a été écrite par Stephan Kubisch, Stephan Cipriano, Klaus Fröba, Claus-Michael Rohne, Alexander Stever, Fabienne Paklepa et Stephan Kirste. Marco Serafini et l'équipe de production préparaient les voyages mouvementés de Christian Borg en cherchant des lieux de tournage à l'étranger et faisaient le casting sur place. Puis ils donnaient leurs spécifications aux scénaristes qui écrivaient sur cette base. Jolly Joker a été tourné en Grèce (Rhodes), en Toscane (Trequanda), à Naples, au Chili (Santiago, la ville fantôme de Humberstone, Antofagasta, la jetée de Vergara...), au Brésil, au Maroc (Tanger, Fez), en France (Camargue, Corse), au Luxembourg, au Portugal et en Autriche. 

Une distribution internationale a travaillé sur la série: Mimi Denissi (2), Giorgos Kotanidis, Leonard Lansink (connu aujourd'hui pour Wilsberg), Corinna Drews, Walter Buschhoff, Ludger Pistor (devenu célèbre avec Balko), Lino Salemme (Démons), Miroslav Nemec, Anouschka Renzi, Isaac Bardavid (Isaura), Alexa Wiegandt, John Knuckey (La Quintrala), Desirée Nosbuch, Natacha Amal, Irene Hubschmid-Schiesser, Nicolas Vogel, Florence Geanty (Marc et Sophie), Ana Padrão, Georges Claisse, Nadia Fares, Will Danin, Michel Voletti et bien d'autres. Les enjeux déjantés de Borg et les scènes dans la maison de Brecht ont été tournées à Munich et ses environs ainsi qu'aux studios de la Bavaria. Un épisode (Münzpoker) a été entièrement tourné en Allemagne et Marco Serafini a même utilisé le décor du film Le Bâteau (Das Boot).

L'épisode Schwere Erbschaft a été fait au Luxembourg grâce à un crédit d'impôt. C'est une idée du réalisateur qui l'a coproduit via LFP, sa propre société de production. Une poursuite à l'intérieur du  Bâtiment Jean-Monnet, à Luxembourg-Kirchberg, a été filmée pour l'occasion. Malgré le tournage à l'étranger et quelques effets spéciaux, les coûts de production ont semblé raisonnables à la Westdeutsches Werbefernsehen Köln (qui a commandé la série). Elle les considérait proches de ceux de la série policière L'Enquêteur (Der Fahnder, 1981-2005) (3). Le pilote de Jolly Joker (Tod am hoher See) a été tourné en 1988, essentiellement à Rhodes. En fait, le tournage avait débuté en Bavière avec Peter Pasetti dans le rôle de Brecht mais il a fallu remplacer l'acteur par Paul Hubschmid à cause de problèmes de santé. Cinq autres épisodes ont été produits cette année-là.

Une projection pour la presse a été organisée en octobre 1988, six épisodes ont été tournés en 1989 et dix en 1990. La production de Jolly Joker était longue et le réseau voulait un nombre substantiel d'épisodes à montrer à ses téléspectateurs. Le pilote a finalement été présenté en prime-time le 6 janvier 1991. Ensuite, douze épisodes ont été diffusés du 8 janvier au 26 mars 1991. Lorsque Jolly Joker est revenu le 10 mars 1992, "neuf nouveaux épisodes" ont été annoncés mais ARD l'a supprimé à cause des audiences (4) après l'épisode du 7 avril 1992 (Der Schatz von Lissabon). La série est arrivée en France sur M6 sous le titre Le Joker le 19 juillet 1992 et a terminé sa diffusion en Allemagne d'août à septembre 1992. La bande originale de Jolly Joker a été composée par Harald Kloser et Thomas Schobel. Le chanteur anglais Chris Thompson interprète Playground of the Joker, la chanson du générique écrite par Harald Kloser, Benny Bilgeri et Chris Thompson (5).

Stefan Fleming a poursuivi une carrrière variée en tant qu'acteur, présentateur, écrivain, scénariste et artiste vocal. De 1994 à 1997, il a écrit et présenté le programme pour enfants Raus mit Stefan pour la télévision autrichienne ORF. Fleming était au générique de Der Winzerkönig (2006-2010) et a beaucoup travaillé au théâtre. Maja Maranow est apparue dans de nombreuses séries, a joué dans Der König von St. Pauli (1998) et a eu un rôle régulier dans la série policière Une équipe de choc (Ein Starkes Team), diffusée par ZDF depuis 1994. Malheureusement, l'actrice est décédée le 4 janvier 2016 à l'âge de 54 ans. Marco Serafini est devenu un des plus importants réalisateurs de télévision en Europe. Sa filmographie comprend des épisodes d'En quête de preuves (Im Namen des Gesetzes, 1994-2008), Double Jeu (Zwei Brüder, 1997-1999), Polizeiruf 110 (6) ou encore Rex, chien flic (Il Commissario Rex, 2008-2015). Il a dirigé plusieurs téléfilms adaptés des romans de Rosamunde Pilcher et des livres d'Inga Lindström (Inga Lindström est produit par Stephan Bechtle pour Bavaria Fiction).

Les téléspectateurs qui regardaient Jolly Joker à l'époque ont gardé un grand souvenir des relations entre Borg et Brecht (très Oncle Picsou/Donald Duck), des inventions de la géniale Anette, des extérieurs extraordinaires, des cascades, de l'humour (Hugo et Erich revendiquent les 35 heures!) et de Playground of the Joker. Mené par une distribution brillante et faite de manière compétente, la série Le Joker est une production ambitieuse qui ne se prend pas au sérieux. Le coffret DVD 6 disques de Fernsehjuwelen contient les 22 épisodes (en allemand). En bonus il y a un livret numérique écrit par Oliver Bayan, une bande-annonce de Jolly Joker, une jaquette réversible et les bandes-annonces de quelques perles de Film- und Fernsehjuwelen (Jerry Cotton, Commissaire X, Fu Manchu, la série anglo-allemande Paul Temple, Opération Opium et Ramdam à Rio).

(1) Créé par Ted Willis, Eric Paice et Anita Mally.
(2) Éminente actrice et personnalité du théâtre grec.
(3) https://taz.de/Gluecksritter-Borg-in-Aktion/!1738731/
(4) https://taz.de/!1673343/
(5) La bande originale de Jolly Joker, contenant Playground of the Joker et d'autres chansons, est sortie en 1991. La même année, une novélisation par Klaus Killian a été publiée.
(6) Polizeiruf 110 a débuté en 1971 en tant que réponse de l'Allemagne de l'Est à Tatort, la collection policière d'ARD lancée en 1970. Les deux sont toujours diffusés aujourd'hui.

https://www.fernsehjuwelen.de/Jolly-Joker-Gesamtedition-Alle-22-Folgen-6-DVDs/6424104
http://marcoserafini.com/
https://www.bavaria-fiction.de/person/stephan-bechtle
https://www.fleming.at/ (Stefan Fleming)

Voir aussi:

https://www.funke-stertz.de/wp-content/uploads/Thomas-Kubisch-%E2%80%93-Funke-Stertz.pdf (Thomas Kubisch)

ÜBER DIE GRENZE - ÉPISODES 1 & 2: ALLES AUF EINE KARTE/GESETZLOS (2017, DAS ERSTE)

Située à la frontière entre l'Allemagne et la France, Über die Grenze est une des séries de téléfilms policiers filmés à l'étranger pour la collection Der Donnerstags-Krimi du diffuseur public Das Erste (comme Der Amsterdam-Krimi, Der Zurich-Krimi ou Commissaire Dupin).

Alles auf eine Karte et Gesetzlos, les inégaux mais étonnamment efficaces deux premiers épisodes, ont été tournés durant l'été 2016 et diffusés par la chaîne en décembre 2017. En février 2020, Das Erste a montré deux épisodes de plus (Rachenengel et Rausch der Sterne) faits en 2019. Über die Grenze est maintenant disponible aux  États-Unis chez MHZ Choice (le service de VOD) sous le titre de Borderland.

 

Steffen Herold, le chef des opérations du Centre germano–français pour la coopération policière et douanière, présente à son équipe leur nouvelle collègue: sa fille Leni, officier de police débutante. Une intervention minutieusement préparée tourne mal quand un des inspecteurs est sévèrement blessé et deux voleurs armés, Dane Marquardt et Milou Jangi, prennent Leni Herold en otage pour fuir avec elle en France. Ségolène Combass et Yves Kléber, de la police nationale, arrivent pour évaluer la situation. Combass est hostile à l'égard de Herold mais Steffen et Yves sont de vieilles connaissances. Leni doit faire face à l'imprévisibilité de ses ravisseurs.

 

Créé par Felice Götze, Über die Grenze est produit par Polyphon Pictures GmbH pour ARD Degeto et SWR (pour Das Erste). Thomas Sarbacher (Der Bozen Krimi, Unsolved) est en tête de distribution dans le rôle de Steffen Herold. Anke Retzlaff (Puppe) interprète Leni Herold. Yves Kléber est joué par l'acteur français Philippe Caroit (R.I.S. Police scientifique, Les boeuf-carottes), qui parle allemand mais aussi italien, anglais et espagnol. Depuis 2017, il est un des cinq détectives de Crimes parfaits, la semi-anthologie policière de France 3. L'actrice helvético-canadienne Noémie Kocher joue Ségolène Combass.

 

Écrit par Felice Götze et Sabine Radebold d'après une idée d'Ulrich Zaum, Alles auf eine Karte débute comme une de ces séries allemandes sur une unité spéciale anti-crime. Sauf que certains personnages sont français, d'où quelques dialogues très Panthère rose et Joe le taxi par Vanessa Paradis à la radio. Les gens du voyage ont droit eux aussi à leur part de clichés mais après 30 minutes de "SOKO Kehl" ce premier épisode devient, de façon inattendue, sans concession tandis que la tension augmente jusqu'à une conclusion plutôt brutale. Avec également Sebastian Hülk (Danne Marquardt), Rick Okon (Milou Jangy), Bernhard Piesk (Tino Loher), Jenny Schily (Sabine Herold), etc. Réalisé par Michael Rowitz, qui a dirigé les deux épisodes.

 

Écrit par Felice Götze, Paul J. Milbers (Die Rosenheim-Cops) et Sabine Radebold avec Michael Rowitz, Gesetzlos se passe trois semaines après Alles auf eine Karte. Leni Herold tente de se remettre de ce qui lui est arrivé. Pendant ce temps, le fils d'un truand russe est abattu par un tireur inconnu pendant au cours d'un deal de drogue dans le port de Strasbourg. Son père, qui a déjà croisé Steffen Herold et Yves Kléber dans le passé, veut le venger à n'importe quel prix. Thomas Sarbacher, Anke Retzlaff et Philippe Caroit nous livrent des interprétations de haut niveau dans ce thriller irréprochable.

 

Avec l'excellent Johannes Krisch dans le rôle du mafieux russe Jegor Sobolew, Christian Kuchenbuch (Diacre Junkers), Artjom Gilz (Petja Kremer), Jenny Schily (Sabine), Bernhard Piesk (Tino Loher), Sebastian Hülk (Marquardt), etc. Produit par Sabine Tettenborn (Der Lissabon-Krimi). Katja Roesch (Alles auf eine Karte) et Jorg Kühlmann (Gesetzlos) sont les directeurs de production. Hartwig König est le producteur exécutif (Alles auf eine Karte). Kirsten Frehse est la productrice exécutive pour ARD Degeto. Musique par Helmut Zerlett (Le Clown). Stefan Unterberger est le directeur de la photographie. Montage par Achim Seidel (Alles auf eine Karte) et Andreas Althoff (Gesetzlos).

 

Le multi-talentueux Philippe Caroit est aussi musicien et il a récemment publié son premier roman, La malédiction de l'escargot (Éditions Anne Carrière).

 

https://www.daserste.de/unterhaltung/film/ueber-die-grenze/index.html 

https://watch.mhzchoice.com/borderland

https://anne-carriere.fr/livre/la-malediction-de-lescargot

Voir également:

http://thierryattard.blogspot.com/2020/11/crimes-parfaits-commissaire.html

FALK - SAISON 1 (2018, DAS ERSTE)

[Favori du mois] L'acteur autrichien Fritz Karl (Meiberger - Im Kopf des Täters, Inspektor Jury) joue un flamboyant mais mélancolique avocat gastronome dans Falk, une chaleureuse série comico-dramatique allemande qui se passe à Düsseldorf.

Six épisodes de 52 minutes ont été diffusés au printemps 2018 sur la chaîne publique Das Erste. Falk est revenu la semaine dernière pour une deuxième saison de six épisodes, plus de deux ans après la première.

 

Le ministre-président de l'État se précipite chez Offergeld & Partner, un cabinet d'avocats renommé, après avoir reçu des photos compromettantes de lui portant de la lingerie féminine. Richard Offergeld, son fondateur, pense qu'il connaît la bonne personne pour cette affaire: Falk (1), un ex-collaborateur excentrique qui s'habille comme un dandy et a du talent pour traiter les dossiers sensibles. L'avocat a quitté son travail pour ouvrir un restaurant gastronomique appelé Das Lokal jusqu'à la faillite de l'établissement et son rachat par un investisseur inconnu.

Richard se trouve être cet investisseur. Il propose à Falk de lui rendre le restaurant s'il aide son cabinet pendant quelques temps. Sophie Offergeld, sa fille et successeur, est loin d'être enthousiasmée par ce retour. Falk vit dans une chambre d'hôtel avec une tortue nommée Gustav, qui reste dans le réfrigérateur des avocats lorsqu'il est au travail. Il se dispute fréquemment avec Raimund, le chef cuisinier du Lokal, et a des rendez-vous réguliers avec le docteur Kranzow. Trulla, son assistante anticonformiste, est aussi sa meilleure amie.

Créé par Stefan Cantz & Jan Hinter (Tatort), Falk est produit par Bavaria Fiction pour ARD. Peter Güde (Rentnercops: Jeder Tag zählt, Stromberg) a écrit les six épisodes de la première saison, qui sont réalisés par Pia Strietman et Peter Stauch (Meurtres en haute société, Mick Brisgau). Fritz Karl est fabuleux dans le rôle de Falk aux côtés d'une excellente distribution: Mira Bartuschek (Heiter bis Tödlich - Fuchs und Gans) dans le rôle de Sophie Offergeld, Alessija Lause (Trulla), Peter Prager (Nord bei Nordwest) dans le rôle de Richard Offergeld et Moritz Führmann (Bitz).

Un client important veut que son fils de  42 ans déménage de chez lui. Un boucher devenu millionnaire qui aime être nu dans son jardin isolé ne veut pas que son voisin rajoute une fenêtre à sa maison. Raimund se plaint qu'il est traqué par une ancienne camarade d'école. La PDG d'une compagnie aérienne doit répondre à de sérieuses accusations. Marie, la fille de Sophie âgée de 18 ans, veut donner tout l'argent de son héritage à son petit ami, qui en a 40. Falk entame une romance avec Sabine Schmidt, une femme pleine de surprises.

Der Fall Roberto Blanco, est le meilleur épisode de cette très agréable saison. Roberto Blanco, le légendaire chanteur de Schlager (2) (dans son propre rôle),  est consterné lorsqu'il entend une reprise obscène d'Ein bisschen Spass muss sein, son succès le plus connu. L'interprète est une star d'internet qui se fait appeler DJ Volbeck mais c'est en fait un employé de banque dénommé Volker Becker et il désire échapper à sa vie quotidienne. Les dialogues sont formidables et on a droit à une superbe version de Der Puppenspieler von Mexiko au cours d'une belle scène entre Thomas Clemens, qui joue Becker, et Roberto Blanco (3).

Curt Cress et Flo Leissle ont composé la très bonne bande originale. Le thème du générique de début s'appelle Anwalt A La Carte ("Avocat A La Carte"). Avec aussi Oliver Fleischer (Danni Lowinski) dans le rôle de Raimund, Marie-Lou Sellem (Sabine Schmidt), Sonja Baum (Docteur Kranzow), Sinje Irslinger (Marie), Claudio De Simone (Erno), Florian Heller (Falk jeune), Martin Armknecht (Weigand) et Kristina Walter (La propriétaire). Hans Peter Hallwachs, l'acteur d'origine canadienne Bill Mockridge (Lindenstraße) et Joyce Hilg figurent parmi les autres acteurs invités. 

 

Produit par Bea Schmidt et Oliver Dieckman. Sascha Ommert et Mareike Lueg sont les producteurs exécutifs pour WDR. Andreas Thürnagel est le directeur de production. Eeva Fleig (Épisodes 1 et 2) et Florian Schilling (Épisodes 3 à 6) sont les directeurs de la photographie. Montage par Ollie Lanvermann (Épisodes 1 et 2) et Laura Richter (Épisodes 3 à 6). Costumes conçus par Susa Sasserath. La première saison de Falk a été tournée entre novembre 2016 et février 2017.

 

(1) Pas de prénom connu. 

(2) Genre de variété populaire en Allemagne.

(2) Cette chanson, à l'origine un autre succès de Roberto Blanco, est aussi le générique de fin de cet épisode.

https://www.daserste.de/unterhaltung/serie/falk/index.html

https://musiccomposer.tv/ (Flo Leissle)

https://roberto-blanco.de/

https://crush.de/klient/thomas-clemens/

LINDBURGS FALL (ARD)

Peter Lindburg, une star de la télé allemande qui joue depuis de nombreuses années un policier dans une Krimiserie, apprend que sa série est supprimée en regardant la télévision. Il revient dans sa ville natale pour travailler sur son propre script et découvre qu'il n'est pas si facile de jouer les détectives lorsqu'il est le témoin d'un véritable meurtre.

La police locale ne le prenant pas au sérieux, Lindburg décide d'enquêter avec l'aide de l'acteur qui jouait son assistant.

L'acteur munichois Fritz Wepper est connu partout dans le monde pour le personnage de Harry Klein, qui apparut d'abord dans la série policière à succès Der Kommissar de 1969 à 1974. Puis Klein devint l'assistant de l'Oberinspektor Stephan Derrick (Horst Tappert) dans 281 épisodes de Derrick, entre 1974 et 1998. Mais son CV inclut Cabaret (1972), Le Dernier combat (1983) et plusieurs autres séries, comme Double Jeu (Zweï Brüder, 1994-2001), Meurtres en haute société (Mord im bester Gesellschaft, depuis 2007), et Um Himmels Willen (depuis 2002).

Et maintenant Fritz Wepper est Peter Lindburg dans Lindsburgs Fall, un excellent téléfilm diffusé sur le réseau ARD vendredi, la semaine de son 70ème anniversaire. Lindburg joue le Kommissar Kämpfer dans la populaire série policière Blaulicht. Sa phrase fétiche: "Conny, hier stimmt was nicht!". Bernd Michael Lade - qui jouait un Hauptkommissar dans une des séries de la vénérable collection Tatort - est Mike Häusl, l'acteur qui joue Conny - l'assistant de Kämpfer.

Lindburg apprend par hasard que sa série est supprimée, et la meilleure offre de son agent est un pilote pour une émission avec des chiens du nom de Colliewood! Déprimé, il décide de travailler sur son propre scénario policier (Ein Mann, Ein Mord) dans sa ville natale. Mais une nuit il est témoin d'un vrai meurtre et la police locale trouve que le super-limier de la télé en témoin d'un véritable homicide est une idée dure à avaler. Spécialement quand ça dérange le Staatsanwalt - le procureur de l'Etat - Eugen von Wangenheim (Francis Fulton-Smith). Et Peter doit demander à son ex-assistant Mike/Conny de l'aider sur sa première affaire criminelle authentique.

Ecrit par Marie Reiners et Sylke Lorenz et réalisé par Franziska Meyer Price, Lindburgs Fall est une comédie policière plaisante et bien menée avec une sympathique touche de satire: Peter apprend que Blaulicht est supprimé en regardant un Boulevard-Magazin, autrement dit une émission "people". Lorsqu'il arrive dans le bureau de son agent (joué par l'hilarant Hannes Hellman), l'homme tente de convaincre par téléphone une actrice prénommée "Veronica" d'accepter le rôle d'une saucisse parlante dans le dernier film de "Tim Schreiner". Et il y a bien sûr de drôles et élégantes allusions à Derrick.

Lindburgs Fall est produit par ndF: Berlin pour ARD Degeto. Nous aimerions voir d'autres enquêtes de Peter Lindburg.

http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=51469&p3= (En Allemand)
http://www.faz.net/artikel/C30280/heute-im-fernsehen-lindburgs-fall-einmal-derrick-sein-30486072.html (En Allemand)
http://www.monstersandcritics.de/artikel/201129/article_192266.php/Lindburgs-Fall-Fritz-Wepper-70-Geburtstag-17-8-Fr-19-08-ARD-20-15-Uhr (En Allemand)