vendredi 18 octobre 2024

SUR LA DALLE (FRANCE 2, 2024)

Le commissaire Adamsberg est de retour sur France 2 après une pause de cinq ans pour enquêter dans un téléfilm inégal.

Sur la dalle (2 x 90 minutes) sera diffusé sur la chaîne le 21 octobre et le 28 octobre 2024.     

Créé par l'auteure française de romans policiers à succès Fred Vargas (nom de plume de Frédérique Audoin-Rouzeau), le contemplatif et mélancolique commissaire Jean-Baptiste Adamsberg  est le personnage principal de plusieurs livres publiés entre 1991 et 2023. Ce détective non-conformiste est habituellement entouré d'une équipe pittoresque qui comprend l'érudit commandant Adrien Danglard, la lieutenant Froissy (informaticienne), le lieutenant Voisenet (un ichtyologiste amateur), le lieutenant Louis Veyrenc, le brigadier Estalère, Mordent, Mercadet, Noël et la colossale "déesse polyvalente" de la brigade criminelle: la lieutenant Violette Retancourt.

Pars vite et reviens tard (2001), le troisième Adamsberg est devenu un film de Régis Wargnier en  2006 avec José Garcia dans le rôle du commissaire. En 2008, la réalisatrice et productrice Josée Dayan (Les rois maudits, Les misérables, Le comte de Monte Cristo) a lancé sa Collection Fred Vargas pour France 2 avec Sous les vents de Neptune. L'écrivain, scénariste et réalisateur Emmanuel Carrère a écrit cette adaptation en 2 x 90 minutes du quatrième Adamsberg (2004) avec Jean-Hughes Anglade (Jean-Baptiste Adamsberg), Jacques Spiesser (Commissaire Magellan) dans le rôle de Danglard, Hélène Fillières (Camille Forestier), Myriam Boyer (Clémentine), Jeanne Moreau, Corinne Masiero (Retancourt), etc.

Sous les vents de Neptune  a été suivi de L'homme aux cercles bleus (d'après le premier Adamsberg) et L'homme à l'envers (le deuxième) en 2009 puis d'Un lieu incertain (le sixième livre) en 2010, trois téléfilms de 90 minutes. Neuf ans plus tard, Jean-Hughes Anglade est redevenu Jean-Baptiste Adamsberg pour Quand sort la recluse (1), un téléfilm de 2 x 90 minutes dirigé par Josée Dayan et écrit par Emmanuel Carrère. Publié en France durant le printemps 2023, Sur la dalle est le dixième Adamsberg de Fred Vargas. Tournée entre février et mars 2024 sous la direction de Josée Dayan, l'adaptation a été écrite une fois encore  par Emmanuel Carrère. Sauf que cette fois le personnage est interprété par Yvan Attal (Munich, Anthony Zimmer).

Adamsberg reçoit un message du commissaire Franck Mathieu, un collègue de Bretagne avec qui il a travaillé deux ans auparavant. Mathieu lui dit que Gaël, un garde-chasse, a été assassiné. Malgré les objections de Retancourt, Jean-Baptiste ne peut résister à l'envie de se rendre au village breton de Louviec pour en apprendre davantage. Danglard, Froissy et la nouvelle venue Sabine Natoutruc se joignent à Adamsberg sur l'affaire. Le principal suspect est un descendant et sosie de François-René de Châteaubriand payé pour faire la promotion du château de Combourg, où a vécu le célèbre écrivain. Bientôt un autre meurtre est commis et le mystère s'épaissit dans une enquête impliquant un fantôme boiteux, un bossu, des puces, des ombres, des chats morts et un tueur en série.

Le choix d'Yvan Attal comme nouvel interprète d'Adamsberg est plutôt malin. Danglard est maintenant joué par Louis-Do de Lenquesaing et Sylvie Testud revient dans le rôle de Froissy. Depuis Un lieu incertain, Corinne Masiero est devenue la vedette de la série policière à succès Capitaine Marleau (2015), produite et réalisée par Josée Dayan. L'actrice quitte Sur la dalle au bout de 30 minutes sous le prétexte que Retancourt n'aime pas Chateaubriand. Virginie Ledoyen joue Sabine, sa remplaçante de fait bien que Violette soit en réalité irremplaçable. La première partie de Sur la dalle se noie dans certains des dialogues. Heureusement les choses s'améliorent avec la seconde partie. Dans une Bretagne intemporelle, Sur la dalle a un côté Inspecteur Barnaby.

L'humoriste et acteur Olivier De Benoist est le commissaire Mathieu. Grand acteur de second rôle, Philippe du Janerand (Nikita) joue Maël. Avec aussi Eric Caravaca (Robic), Micha Lescot (Josselin), Vincent Deniard (Johan), François Bureloup (Uranus), Riwan Belkacemi (Louis), Claire Nebout (Marie Serpentin), etc. Pas de La Boule, le gros chat qui dort sur la photocopieuse à la brigade d'Adamsberg mais un hérisson (crédité en tant que Le hérisson) "joué" par... Pompon. Coproduit par Passionfilms et Gaspard & Co avec France Télévisions et la participation de TV5 Monde. Produit par Josée Dayan et Gaspard de Chavagnac. La superbe musique a été composée par Reno Isaac. Ramin Poursaid est le directeur de la photographie. Montage par Yves Langlois, assisté de Florence Leconte. Distribué par France tv Distribution.

(1) Quand sort la recluse est adapté du neuvième roman de la série (2017).

Voir également:

https://thierryattard.blogspot.com/2019/04/collection-fred-vargas-quand-sort-la.html

samedi 21 septembre 2024

ALLMEN UND DAS GEHEIMNIS DES KOI (DAS ERSTE)

Les vacances d'Allmen, le dandy détective spécialisé dans les oeuvres d'art, sont rapidement
perturbées lorsqu'on lui demande de retrouver une carpe koï volée.

Le flamboyant Johann Friedrich von Allmen et son loyal bien que sarcastique valet guatémaltèque Carlos sont tout d'abord apparus dans Allmen et les libellules  (Allmen und die Libellen, 2011), un roman de l'auteur suisse de best-sellers Martin Suter suivi de cinq autres livres. Quatre téléfilms d'Allmen basés sur les romans ont été diffusés par la chaîne publique allemande Das Erste entre 2017 et 2021: Allmen und das Geheimnis der Libellen, Allmen und das Geheimnis des rosa Diamanten, Allmen und das Geheimnis der Dahlien et Allmen und das Geheimnis der Erotik. Allmen und das Geheimnis des Koi, le cinquième, a été tourné en 2023 et diffusé le mois dernier en Allemagne et en Autriche.
 
Ces téléfilms ont pour vedettes Heino Ferch (Meurtres à Nordholm, Spuren des Bösen) dans le rôle de Johann Friedrich von Allmen et Samuel Finzi (Flemming) dans celui de Carlos. Andrea Osvárt Andrea Osvárt (Le Tranporteur: La série) interprète Joelle "Jojo" Hirt, fille d'un des hommes les plus riches de Suisse et amie d'Allmen. Isabella Parkinson a rejoint la distribution régulière à partir du second téléfilm dans le rôle de Maria Moreno, la petite amie colombienne de Carlos. Adapté par le scénariste Martin Rauhaus (Hotel Heidelberg) d'après le roman Allmen und der Koi, Allmen und das Geheimnis des Koi est réalisé par Sinje Köhler. Loin de ses problèmes d'argent et de l'attention des services fiscaux zurichois, Allmen est en vacances à Tenerife avec Jojo et Carlos.
 
Le magnat du cinéma Steve Garrett se sert du producteur de disques Freddie Turnbill, un ami de Johann, afin d'obtenir ses services mais pas  pour  une oeuvre d'art disparue. Il veut qu'Allmen retrouve "Boy", sa carpe koï d'une valeur de 1,5 millions de dollars disparue du bassin de son jardin. Garrett n'aime pas les refus et Johann est contraint d'accepter. Dr. Akina de la Vega, la petite amie de Garrett, se trouve être une experte en carpes koï et l'autrice d'un livre appelé Miracle of the Koi. Allmen fait la connaissance de la photographe anglaise Helen Lifehouse et du gangster italien Vittorio Giunninazzi. Freddie est assassiné et Jojo décide d'enquêter à son tour. Pas de Prague servant de doublure à Zurich cette fois-ci mais les beaux paysages de Tenerife, qui conviennent à merveille à notre quatuor.
 
L'excellente distribution comprend également Uwe Kockisch (Commissaire Brunetti) dans le rôle de Steve Garrett, Falilou Seck (Freddie), Alejandro Barrios (Bajrush), Edita Malovčić (Dr. Akina de la Vega), Jörg Witte (Vale), Michaela Rosen (Helen Lifehouse), David Lifschitz (Der König von Palma) dans le rôle de Vittorio Giunninazzi, etc. Produit par UFA Fiction  (une compagnie Fremantle) avec SunnySideUp Productions (Balko Teneriffa) pour ARD Degeto et Das Erste. Produit par Alena Gößling et Sinah Swyter. Karsten Kilian et Bettina Höfke sont les directeurs de production. Holger Krenz est le producteur délégué. Musique de Fabian Römer et Mathias Hillebrand-Gonzalez. Thomas Franz est le chef décorateur. Frank Küpper est le directeur de la photographie. Montage par David Kuruc.
 
Services de production en Espagne par Rolf Wappenschmitt (SunnySideUp), mis en oeuvre dans les Îles Canaries. Allmen und das Geheimnis des Koi a bénéficié du Spanish Tax Rebate en collaboration avec le Gouvernement espagnol et la Commission du film de Tenerife. Nous n'en avons pas fini avec les aventures de Johann Friedrich von Allmen, Carlos et leurs amies car il y a un septième livre d'Allmen, titré Allmen und Herr Weynfeldt, qui est sorti en mars 2024. Ce "Herr Weynfeldt" est en fait Adrian Weynfeldt, le personnage principal d'un roman de Martin Suter intitulé Le dernier des Weynfeldt (Der letzte Weynfeldt, 2008).
 
 
Voir aussi: 
 

mardi 17 septembre 2024

MONSIEUR PARIZOT (TF1)

Christian Parizot
(Patrick Paroux) est le personnage le plus populaire de Camping Paradis, la série à succès de TF1. L
e campeur devient détective amateur dans Monsieur Parizot.
 
Ce pilote en 2 x 45 minutes est une addition bienvenue à l'offre de comédies policières de la chaîne.
 
En gros: Les petits meurtres de Monsieur Parizot.
 
Diffusée depuis 2006, Camping Paradis est produite par JLA Productions, la société de Jean Luc Azoulay, avec TF1. Cette série comique a été créée par Michel Alexandre, Ludovic Pion-Dumas & Anne Badel. Elle est centrée sur la vie quotidienne et les problèmes de Tom Delormes (Laurent Ournac), qui dirige un camping dans le sud de la France, et son équipe. L'extraordinaire Patrick Paroux (Le Tour du monde en 80 jours, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) y interprète le grincheux Christian Parizot, le plus fidèle client du Camping Paradis où il se rend chaque été depuis 35 ans. Parizot est apparu pour la première fois dans le quatrième épisode, écrit par Jérôme Michaud-Larivière et Thomas Perrier, en tant que "M. Parizot".
 
Monsieur Parizot amène Patrick Paroux à Colmar, où habite Christian Parizot. Ce retraité divise son temps entre regarder des séries policières avec l'oeil d'un expert (il a lu tout Agatha Christie trois fois!) et le cyclisme amateur, sa grande passion. Un jour, son compagnon de vélo décède dans ce qui semble être un accident alors qu'il devait le rejoindre. Christian remarque immédiatement des détails très spécifiques qui lui font suspecter un meurtre. La lieutenant Alexandra Bauer, de la gendarmerie, décide d'enquêter contre l'avis de sa hierarchie. Alors que la famille de l'ami de Parizot veut le rencontrer, Bauer l'incite à accepter l'invitation.

« Non mais dites donc, j'suis pas à vos ordres! Qu'est-ce que j'irais faire au milieu d'un panier de crabes de nobles alsaciens? »

Dirigé par Nicolas Copin, réalisateur régulier de Camping Paradis, Monsieur Parizot a été écrit par Laurent Mondy. Fréquent scénariste de cette même série, ce dernier est le créateur d'une autre production JLA: Commissaire Magellan (2009-2021). Parizot regarde un épisode de cette regrettée série policière (1) écrit par Mondy et se plaint de "ces tocards de scénaristes"... avant de se précipiter vers les tropes de Commissaire Magellan. Il est assez agréable de regarder Patrick Paroux camper une version Poirot de comédie du très aimé personnage de Camping Paradis. Parizot conduit une vieille Peugeot 405 et porte des pulls à carreaux sur ses fameuses chemises à fleurs. Pour réfléchir, il aime faire du vélo ou fumer la pipe.
 
Bien sûr, il y a de charmantes références à Camping Paradis. La lieutenant Bauer, la "Watson" de Parizot, est jouée par Clémence Lassalas (Demain nous appartient). Philippe Caroit (Crimes parfaits, Über die Grenze) joue le rôle de Jean-Dominique de Saint-Ulrich. Les autres acteurs de ce "petit meurtre en famille" sont Carole Richert (Astrid de Saint Ulrich), Firmine Richard (Josiane Kopp), Olivier Sitruk (Sainclair Vandeuil), Piérick Tournier (Vianney de Saint Ulrich), Sören Prévost (Hans), Diane Dassigny (Plus belle la vie, encore plus belle) dans le rôle de Faustine de Saint Ulrich, Charlie Joirkin (Jennifer Maillard), Charlotte Lacoste (Camille de Saint Ulrich), Bruno Dreyfürst (Capitaine Brunet) et Houaria Kaidari (Maître Klein).
 
Produit par JLA Productions et TF1 avec la participation de RTL-TVI et RTS Radio Télévision Suisse. Fait avec le soutien de Région Grand Est, Colmar Agglomération (Réseau Plato) et le Bureau des images Grand Est. Olivier Guedj est le producteur exécutif. Produit par Richard Berkowitz et Mathieu Delarive. Emmanuel Libermann est le directeur de production. Musique par Frédéric Porte (Camping Paradis, Commissaire Magellan). Olivier Guarguir est le directeur de la photographie. Montage par Jean-Luc Thomas. Tourné entre novembre et décembre 2023 en Alsace, Monsieur Parizot a été diffusé en Suisse et en Belgique ce mois-ci mais pas encore en France.

(1) Première Ballerine, réalisé par Étienne Dhaene.