Lancé mi-mars en France sur France 3, Inspecteur Gently (Inspector George Gently) a été supprimé par la chaîne et remplacé hier par une rediffusion de... Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders).« ... une personne de France 3 qui regarde votre série et dit: Oh non, nous n'aimons pas ça. C'est... trop brutal. Vous faites Inspecteur Barnaby? » (Robson Green à propos de la vente à l'international de La Fureur dans le sang)
France 3 avait débuté la diffusion d'Inspecteur Gently, la série à succès de la BBC, le 13 mars, contre le triple cross-over de la franchise CSI sur TF1, et Rock sur France 2. Le résultat fut un dimanche soir aigre en audience pour la série policière mettant en vedette Martin Shaw, quatrième avec 2 462 000 téléspectateurs (9.1%). Puis 1 992 000 téléspectateurs et une part d'audience de 7,4% le 3 avril scélèrent le sort de Gently, avec la chaîne publique appelant à la rescousse son détective anglais britannique star du dimanche soir: le DCI Tom Barnaby d'Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders).
Peu importe que le premier Inspecteur Barnaby ait pris sa retraite sur France 3 en février, et peu importe l'écho donné en France au "débat racial" initié par les paroles controversées de Brian True-May, le producteur (1), l'acquisition d'Inspector George Gently par la chaîne faisait en fait partie d'un accord plus vaste avec All3Media (son distributeur). En janvier le diffuseur français avait non seulement acquis Gently mais aussi la saison 14 de Midsomer, série également distribuée par All3, et repris pour plus de 50 heures des saisons précédentes de la série avec John Nettles et maintenant Neil Dudgeon (2).
Il est intéressant de noter que la série Inspecteur Frost (A touch of Frost) n'avait pas été plus chanceuse qu'Inspecteur Gently en 2010 et que la tentative de la chaîne de faire revenir Taggart en 2003, après des années d'absence en France, n'avait pu égaler la popularité de Tom Barnaby ici. Hier soir la rediffusion de Barnaby a intéressé 2 558 000 téléspectateurs (9.9%).
(1) http://fr.tv.yahoo.com/blog/series/article/3053/du-rififi-chez-barnaby.html
(2) http://www.broadcastnow.co.uk/news/international/europe/all3-sells-drama-to-french-and-iranian-broadcasters/5022286.article
Audiences:
http://www.ozap.com/actu/audiences-experts-top-france-3-faible-cross-over/404080
http://www.ozap.com/actu/audiences-3-2011-experts-faubourg-36-gently-capital/408946
http://www.ozap.com/actu/audiences-experts-jacques-mecque-zone-interdite-barnaby/410700
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire