Affichage des articles dont le libellé est Il commissario Montalbano. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Il commissario Montalbano. Afficher tous les articles

lundi 5 juillet 2021

COMMISSAIRE MONTALBANO (IL COMMISSARIO MONTALBANO): IL METODO CATALANOTTI (RAI 1)

Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière italienne lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par Andrea Camilleri, a fait son retour sur RAI 1 en mars dernier avec son 37ème épisode: Il metodo Catalanotti.
 
Écrit par Francesco Bruni, Andrea Camilleri,  Salvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj, Il metodo Catalanotti est adapté du roman de Camilleri (publié pour la première fois en 2018). Après l'interruption d'une visite à une de ses conquètes, Mimì Augello découvre un cadavre et demande de l'aide à Salvo Montalbano. Le commissaire et son adjoint tentent de trouver une solution lorsqu'ils sont appelés pour un autre corps trouvé ailleurs... sauf qu'il s'agit du mort d'Augello. Son nom était Carmelo Catalanotti, il était metteur en scène de théâtre amateur et avait une  façon très particulière de choisir ses acteurs.

Salvo fait la connaissance d'Antonia Nicoletti, la nouvelle responsable de la police scientifique. C'est le début de quelque chose et la fin d'une autre mais est-ce celle de la série, qui existe depuis 22 ans? Les décès successifs de trois figures importantes d'Il commissario Montalbano — Andrea Camilleri, le réalisateur Alberto Sironi et le chef décorateur Luciano Ricceri — entre 2019 et 2020 ont eu un impact considérable sur le désir de continuer de Luca Zingaretti. C'est pourquoi Il metodo Catanalotti a été annoncé comme le possible ultime épisode de Commissaire Montalbano. Toutefois, deux romans n'ont pas été adaptés pour la télévision: Il cuocco dell'Alcyon (2019) et Riccardino (le dernier, publié en 2020).

Heureusement, il semble qu'il y aura deux épisodes de plus (1). Il commissario Montalbano se doit de finir en beauté, or le doux-amer Il metodo Catalanotti est assez frustrant. Les mésaventures de Mimi et l'enquête dans le milieu du théâtre amateur sont les grands moments de l'épisode. La romance est son point faible et le traitement donné à la pauvre Livia Burlando, la très patiente fiancée de Salvo, est déplorable. Le regretté Alberto Sironi est cocrédité comme réalisateur d'Il metodo Catalanotti avec l'acteur et réalisateur Luca Zingaretti.

Avec Cesare Bocci (Mimì), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio), Angelo Russo (Catarella), Antonia Truppo (Maria Del Castello), Carlo Cartier (Carmelo Catalanotti), Marina Rocco (Eleonora Ortolani), Monica Dugo (Anita Pastore), Aglaia Mora (Dr. Barresi), Maurizio Bologna (Antonio Scimè), Giampiero Ciccio (Rosario Lo Savio), Gaetano Aronica (Ernesto Lopez), Greta Scarano dans le rôle d'Antonia et Sonia Bergamasco dans celui de Livia. Avec également Aldo Messineo (Enzo), Raniela Ragonese (Enza), etc. Il commissario Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction.
 
Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, Nora Barbieri et Nicola Serra avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar et Erica Pellegrini la productrice pour la RAI. Gianfranco Barbagallo est le producteur exécutif. Chrystelle Robin est la directrice de production. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en France sur France 3 (Commissaire Montalbano).
 
Aux États-Unis, la série est disponible sur MHz Choice sous le titre Detective Montalbano. Le service de VOD diffusera cet épisode à partir du 6 juillet sous le titre The Catalanotti Method.
 

samedi 18 avril 2020

COMMISSAIRE MONTALBANO (IL COMMISSARIO MONTALBANO): LA RETE DI PROTEZIONE (RAI 1)

Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière italienne lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par Andrea Camilleri, a fait son retour sur RAI 1 le mois dernier pour la diffusion des épisodes 35 et 36: Salvo amato, Livia mia et La rete di protezione.

Écrit par Francesco Bruni, Andrea Camilleri,  Salvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj, La rete di protezione est adapté du roman homonyme d'Andrea Camilleri (publié pour la première fois en 2017). Un film suédois est en tournage à Vigàta et Mimi Augello est chargé de veiller sur les acteurs. En réalité son attention est entièrement centrée sur Maj Andreasson, l'actrice principale et fiancée du réalisateur Mats Brolin. Salvo Montalbano rencontre Monika Sjöström, une cousine de son amie Ingrid  Sjöström, qui travaille comme interprète pour la production.

À son bureau, le commissaire reçoit l'ingénieur Ernesto Sabatello. L'homme a trouvé dans son grenier une boîte appartenant à son père, pleine de films Super 8. Parmi eux se trouvent six curieuses bobines montrant une portion de mur le même mois, le même jour et à la même heure entre 1973 et 1978, année de la mort du père de Sabatello. L'ingénieur demande à Salvo de l'aider à découvrir la signification de ces étranges films. Deux hommes masqués et armés font irruption dans la classe du fils de Mimi. Catarella ne sait pas ouvrir une porte correctement mais Montalbano a besoin de son expertise à propos d'internet.

L'été 2019 a été particulièrement triste pour les fans d'Il commissario Montalbano. Ils ont d'abord perdu Andrea Camilleri (décédé à l'âge de 93 ans) puis Alberto Sironi, réalisateur de tous les épisodes depuis le début. C'est pourquoi Salvo amato, Livia mia et La rete di protezione sont coréalisés par Sironi et Luca Zingaretti. Cesare Bocci (Mimi Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio), Angelo Russo (Catarella) et Sonia Bergamasco (Livia Burlando) sont de retour. Avec Ketty Governali (Adelina, la femme de ménage de Salvo Montalbano) et Carmelinda Gentile (Beba).

Tuccio Musumeci revient dans le rôle du Cavalier Pintacunda (Il campo del vasaio, 2011). Avec également Carolina Carlsson (Monika Sjöström), Disa Östrand (Maj Andreasson), Fredrik Hiller (Mats Brolin), Dario Veca (Le propriétaire du magasin d'informatique), Graziano Piazza (L'ingénieur Ernesto Sabatello), Mario Pupella (Gasparino Sidoti), Ivan Giambirtone (Professor Puleo), Enrico Guarneri (Le chef de la police), Pietro Delle Piane (Marchica), Luigi Tuccillo (Francesco Sabatello), Peppe Tuccillo (Emanuele Sabatello), etc. Il commissario Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction.

À la fois drôle et émouvant, La rete di protezione est vraiment brillant. Le décor et les costumes du film suédois auront l'air très familiers pour ceux qui connaissent C'era una volta Vigata, les téléfilms adaptés de romans d'Andrea Camilleri se passant au 19ème siècle. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar et Erica Pellegrini produit pour RAI. Gianfranco Barbagallo est le producteur exécutif. Chrystelle Robin est la directrice de production.

Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Chanson par Olivia Sellerio. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en  France sur France 3 en tant que Commissaire Montalbano. Aux États-Unis, la série est disponible sur MHZ Choice sous le titre Detective Montalbano. Cet épisode sera visible sur le service de VOD au mois de mai.

http://www.palomaronline.com/
https://twitter.com/carlopalomar
http://www.vigata.org/

Salvo amato, Livia mia:

https://thierryattard.blogspot.com/2020/04/commissaire-montalbano-il-commissario.html

Les épisodes de l'an dernier:

https://thierryattard.blogspot.com/2019/06/commissaire-montalbano-il-commissario.html

jeudi 16 avril 2020

COMMISSAIRE MONTALBANO (IL COMMISSARIO MONTALBANO): SALVO AMATO, LIVIA MIA (RAI 1)

Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière italienne lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par Andrea Camilleri, a fait son retour sur RAI 1 le mois dernier pour la diffusion des épisodes 35 et 36: Salvo amato, Livia mia et La rete di protezione.

Écrit par Francesco Bruni, Andrea Camilleri,  Salvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj, Salvo amato, Livia mia est adapté des nouvelles Salvo amato... Livia mia... (du recueil Gli arancini di Montalbano) et Il vecchio ladro (du recueil Un mese con Montalbano). Agata Cosentino, une jeune femme qui travaille pour les archives municipales de Vigàta, est retrouvée assassinée dans le bâtiment. Les archives étaient fermées pour travaux durant les vacances et laissées aux ouvriers spécialisés. Le commissaire Salvo Montalbano et son équipe enquêtent parmi les collègues et relations d'Agata, qui était une amie proche de Livia.

Montalbano doit aussi avoir une discussion avec Pasquale Cirrinciò, fils de sa femme de ménage Adelina et voleur invétéré, à la demande du veilleur de nuit Romildo Bufardeci. L'été 2019 a été particulièrement triste pour les fans d'Il commissario Montalbano. Ils ont d'abord perdu Andrea Camilleri (décédé à l'âge de 93 ans) puis Alberto Sironi, réalisateur de tous les épisodes depuis le début. C'est pourquoi Salvo amato, Livia mia et La rete di protezione sont coréalisés par Sironi et Luca Zingaretti. Cesare Bocci (Mimi Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio), Angelo Russo (Catarella), Davide Lo Verde (Galluzzo), Giovanni Guardiano (Jacomuzzi) et Sonia Bergamasco (Livia Burlando) sont de retour.

Avec Ketty Governali (Adelina) et Fabio Costanzo (Pasquale). Le reste de la distribution comprend Rosario Lisma (Antonio Cannizzaro), Luciano Scarpia (Giorgio Scalia), Roberta Giarusso (Madame Caruana), Federica de Benedittis (Agata Cosentino), Katia Greco (Caterina Giunta), Saro Minardi (Romildo Bufardeci), Vitalba Andrea (La mère d'Agata), etc. Il commissario Montalbano est  produit par Palomar et RAI Fiction. L'excellent Salvo amato, Livia mia a eu les honneurs d'une sortie dans les salles de cinéma italiennes fin février. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar and Erica Pellegrini produit pour RAI.

Gianfranco Barbagallo est le producteur exécutif. Chrystelle Robin est la directrice de production. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en  France sur France 3 en tant que Commissaire Montalbano. Aux États-Unis, la série est disponible sur MHZ Choice sous le titre Detective Montalbano. Cet épisode sera visible sur le service de VOD au mois de mai.

http://www.palomaronline.com/
https://twitter.com/carlopalomar
http://www.vigata.org/

Les épisodes de l'an dernier:

https://thierryattard.blogspot.com/2019/06/commissaire-montalbano-il-commissario.html

mardi 20 août 2019

PRECÉDEMMENT SUR LE BLOG

Donc...

CRITIQUES

- Money. Murder. Zurich. /Der Zurich-Krimi
(Das Erste - 2016, MHZ Choice):


http://thierryattard.blogspot.com/2019/07/der-zurich-krimi-episodes-3-4-borchert.html (Épisodes 3 & 4:  Borchert und die letzte Hoffnung & Borchert und die Macht der Gewohnheit)

http://thierryattard.blogspot.com/2019/06/der-zurich-krimi-episodes-1-2-borcherts.html (Épisodes 1 & 2: Borcherts Fall & Borcherts Abrechnung)

- Agatha Raisin - Saison 2 (Acorn TV):


- Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano, RAI 1):

http://thierryattard.blogspot.com/2019/06/commissaire-montalbano-il-commissario.html (L'altro capo del filo/Un diario del'43)

- Camping Paradis (TF1):

http://thierryattard.blogspot.com/2019/06/camping-paradis-s10e06-cette-annee-la.html (S10E06: Cette année-là)

- Double Je (France 2):

http://thierryattard.blogspot.com/2019/05/double-je-series-1-episode-1-le-systeme.html (Saison 1, Épisode 1: Le système D & Épisode 2: Débat de conscience)

dimanche 9 juin 2019

COMMISSAIRE MONTALBANO (IL COMMISSARIO MONTALBANO): L'ALTRO CAPO DEL FILO/UN DIARIO DEL'43 (RAI 1)

Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière italienne lancée il y a vingt ans, avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par l'écrivain Andrea Camilleri, est revenue en février sur RAI 1 avec deux nouveaux épisodes de 120 minutes: L'altro capo del filo et Un diaro del'43.

Cesare Bocci (Mimi Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio), Angelo Russo (Catarella), Davide Lo Verde (Galluzzo), Giovanni Guardiano (Jacomuzzi) et Sonia Bergamasco (Livia) sont de retour aux côtés de Luca Zingaretti. Aglaia Mora interprète la doctoresse Barresi, médecin légiste. Écrit par Francesco Bruni, Andrea Camilleri, Salvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj, L'altro capo del filo est adapté du roman du même nom. Salvo Montalbano et son équipe doivent assister la Guardia Costiera (les gardes-côtes italiens) à la suite d'une arrivée massive de réfugiés.

Montalbano est accompagné par le Dr. Osman, qui sert d'interprète. Plus tard, Livia lui demande de se faire confectionner un costume neuf pour leur présence à la confirmation des voeux de mariage d'une amie. Elle veux qu'il aille voir la couturière Elena Biasini mais Montalbano n'est pas enthousiaste. Elena s'avère être charmante et compétente mais bientôt la jeune femme est retrouvée assassinée. L'agent Catarella est une personne sensible et un homme bon. Le docteur Pasquano est en vacances. Marcello Perracchio, qui jouait le rôle du légiste, est mort en juillet 2017. L'excellent L'altro capo del filo amène Salvo Montalbano au coeur de la tragédie des migrants.

Dirigé comme d'habitude par Alberto Sironi, cet épisode comporte des scènes visuellement impressionnantes en mer avec un hélicoptère de la Guardia Costiera ainsi qu'un de ses navires, le vaisseau de patrouille Diciotti. Avec aussi Elena Radonicich (Elena), Ahmed Hafiene (Dr. Osman), Eurydice El-Etr (Meriam), Giorgia Salari (Anna Silch), Carlo Calderone (Franco Guida), Anna Ferruzzo (Teresa), David Cannavò (Lilo Scotto), Davide Dolores (Diego Trupia), Nour Zarafi ("Extracomunitario"), Safa Derguala (Leena), Hossein Taheri (Abdul Alkarim), etc.

Adapté de deux nouvelles (Un diario del'43 et Being here) (1), Un diario del'43 a été écrit par Francesco Bruni, Andrea Camilleri, Salvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj. Montalbano fait la connaissance d'un vieil américain dénommé John Zuck mais né Giovanni Zuccotti à Vigàta. Zuccotti raconte à Salvo son histoire et combien il a été surpris de trouver son nom sur le monument aux morts de la ville. Le journaliste Nicolò Zito rend visite au commissario à son bureau pour lui confier un journal tenu en 1943 et trouvé dans un des deux silos à grain démolis sur ordre du maire de Vigàta.

Un nonagénaire est abattu et Catarella a une terrible nouvelle: le très aimé docteur Pasquano est mort. Réalisé par Alberto Sironi, Un Diario del'43 est absolument superbe. L'hommage à Pasquano et Marcello Perracchio est beau et élégant. L'interprétation de l'acteur américain Dominic Chianese ("Oncle Junior" dans Les Soprano) dans le rôle de John Zuck mériterait une récompense. Giulio Brogi, qui joue le frère Carlo Colussi, est décédé à l'âge de 83 ans le lendemain de la diffusion de l'épisode par Rai 1. Roberto Nobile est de retour dans le rôle de Nicolò Zito.

Avec également Selene Caramazza (Alessandra De Rossi), Roberta Caronia (Rosalba), Marco Basile (Matteo Todaro), Aldo La Spina (Pepè Panarello), Rosa Giustolisi (Madame Pasquano), Angelo Tosto (Don Giummarra), Sylvia La Monaca (Franca Puca), Franco Colaiemma, Nellina Laganà (Zina), Nino Bellomo (Angelino Todaro), Lorenzo Adorni (Carlo Colussi jeune), Fabrizio Romano (Père Carmelo), etc. Il commissario Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction.

Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli produit pour Palomar et Erica Pellegrini produit pour la RAI. Gianfranco Barbagallo est le producteur exécutif. Chrystelle Robin est la directrice de production. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Chansons par Olivia Sellerio. Photographie par Franco Lecca. Tourné avec le soutien de Regione Siciliana et Sicilia Film Commission. Produit dans le cadre du Programma Sensi Contemporanei Cinema e Audiovisivo.

Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en France sur France 3 en tant que Commissaire Montalbano. Aux États-Unis, la série est disponible sur MHZ Choice sous le titre Detective Montalbano. Les deux épisodes seront disponibles sur ce service de VOD ce mois-ci.

(1) Issues du recueil Un mois avec Montalbano (Un mese con Montalbano, 1998).

http://www.carlopalomar.it/ (Le blog de Carlo Degli Esposti)
http://www.vigata.org/ 

mardi 27 février 2018

COMMISSAIRE MONTALBANO: AMORE (RAI 1)

[Pas de spoilers] Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par l'écrivain Andrea Camilleri, est revenue ce mois-ci sur RAI 1 pour une nouvelle saison (la 12ème) de deux téléfilms: La giostra degli scambi et Amore.

Amore a été adapté par Francesco Bruni, Andrea Camilleri, Salvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj, d'après les nouvelles d'Andrea Camilleri intitulées Amore (du recueil Un mese con Montalbano) et La prova generale (du recueil Gli arancini di Montalbano). Salvo Montalbano rêve qu'il épouse Livia Burlando mais les choses ne se passent pas du tout comme prévues. Pasquale, le fils de sa femme de ménage Adelina, raconte au commissario qu'il a été témoin d'une scène étrange entre un vieux couple dans l'immeuble où il habite. Salvo se rend à leur appartement et assiste à la même scène mais en sens inverse.

Plus tard, Montalbano, son adjoint Mimi Augello (Cesare Bocci) et l'inspecteur Giuseppe Fazio (Peppino Mazzotta) doivent découvrir ce qui est arrivé à une jeune femme du nom de Michela Prestia. Sur le plan personnel, Salvo éprouve de la jalousie à l'égard de Livia. Il se confie à Mimi et donne à Catarella (Angelo Russo, au meilleur de sa forme) une mission très spéciale et très secrète. Mais le loyal agent s'acquitte trop bien de sa tâche et ne réapparaît plus au commissariat.  Dirigé par Alberto Sironi, réalisateur régulier de Montalbano, l'absolument superbe Amore est le 32ème épisode d'Il commissario Montalbano.

Avec également Serena Iansiti (Michela Prestia), Fabrizio Ferracane (Saverio Moscato), Stella Egito (Cinzia Prestia), Gigio Morra, Roberto Nobile (Nicolò Zito), Giovanni Guardiano (Jacomuzzi), Gigliola Reina (Emanuela Di Giovanni), Vincenzo Catanzaro (Andrea Di Giovanni), Fabio Costanzo (Pasquale Cirrincio), Gino Nicolosi, Paola Abruzzo, Alessandro Mario, Valeria Contadino, Enzo Curcurù, Carmelinda Gentile, Ketty Governali et Rosario Terranova. Avec la participation de Sonia Bergamasco dans le rôle de Livia.

Commissaire Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar et Erica Pellegrini produit pour la RAI. Gianfranco Barbagallo est le producteur exécutif. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Chansons par Olivia Sellerio. Photographie par Franco Lecca. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en France sur France 3 en tant que Commissaire Montalbano. 

http://www.carlopalomar.it/ (Le blog de Carlo Degli Esposti)
http://www.vigata.org/
http://montalbano.unblog.fr/

La giostra degli scambi:


Les épisodes de l'année dernière:

mercredi 14 février 2018

COMMISSAIRE MONTALBANO: LA GIOSTRA DEGLI SCAMBI (RAI 1)

[Pas de spoilers] Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par l'écrivain Andrea Camilleri, est revenue lundi sur RAI 1 pour une nouvelle saison (la 12ème) de deux téléfilms.

La giostra degli scambi a été adapté par Francesco Bruni, Andrea Camilleri, Salvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj, d'après le roman du même nom publié en 2015 par l'éditeur Sellerio (Palerme). C'est une drôle de journée pour Salvo Montalbano, qui est presque arrêté par les carabinieri alors qu'il tentait de séparer deux hommes dans une rixe sur la plage devant sa maison. Puis il reçoit un appel téléphonique d'Adelina, sa femme de ménage. Elle a assommé un homme dénommé Alfredo Virduzzo avec une poêle à frire parce qu'elle l'a pris pour un voleur.

Salvo, son adjoint Mimi Augello (Cesare Bocci) et l'inspecteur Giuseppe Fazio (Peppino Mazzotta) sont confrontés à une série d'enlèvements bizarres de femmes et à l'incendie suspect d'une boutique qui appartient à Marcello Di Carlo. Présenté comme d'habitude par Andrea Camilleri lui-même, l'excellent La giostra degli scambi est le 31ème épisode d'Il commissario Montalbano. Avec aussi Sebastiano Lo Monaco (Virduzzo), Angelo Russo (Catarella), Roberto Nobile  (Zito), Desirée Noferini (Silvana Romano), Raffaele Esposito (Marcello Di Carlo), Chiara Muscato (Luigia Maugeri), Ubaldo Lo Presti (Jacono), Ketty Governali (Adelina), Daniela Giordano, Noemi Giambirtone, Salvatore La Mantia, Bruno Di Chiara, Giovanni Argante et Salvatore Gioncardi.

Avec la participation de Fabrizio Bentivoglio  (Giorgio Bonfiglio) et Sonia Bergamasco (Livia). Giovanni Guardiano revient dans le rôle de Jacomuzzi et Davide Lo Verde est de retour dans celui de l'agent Galluzzo. Marcello Perracchio, qui interprétait le docteur Pasquano, est décédé en juillet 2017. Commissaire Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar et Erica Pellegrini produit pour la RAI. Gianfranco Barbagallo est le producteur exécutif. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Chansons par Olivia Sellerio.  

Photographie par Franco Lecca. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en France sur France 3 en tant que Commissaire Montalbano. Dirigé (à la perfection) par Alberto Sironi, réalisateur régulier de Montalbano. Le commissaire Montalbano est plus qu'une institution en Italie et chaque épisode est un évènement. Angelo Russo, qui joue l'improbable Catarella, est même apparu dans Soliti Ignoti – Il Ritorno, un jeu adapté d'un format appelé Identity et qui précédait la diffusion de La giostra degli scambi. L'épisode a battu un record historique d'audience avec 11 386 000 téléspectateurs (45,1%).


Les épisodes de l'année dernière:

lundi 8 mai 2017

MALTESE - IL ROMANZO DEL COMMISSARIO - ÉPISODE 1 (RAI 1)

[Pas de spoilers] Avec en vedette Kim Rossi Stuart, Maltese - Il romanzo del Commissario est une excellente fiction policière italienne dans la veine de La Piovra. 
 
1976. Le commissaire Dario Maltese, un policier d'élite au passé douloureux, travaille à Rome. Il retourne dans sa ville natale de Trapani (en Sicile) pour assister au mariage de son meilleur ami Gianni Peralta, qui est également un membre éminent des forces de police. Dans le train, Dario rencontre la photographe Elisa Ripstein. Lorsque Peralta et sa future épouse sont abattus, Maltese demande à être transféré à Trapani afin d'enquêter. Un journal local suggère que le meurtre de Peralta serait un crime passionnel mais le commissario est convaincu que Gianni a été tué par la mafia.  

Maltese - Il romanzo del Commissario est une mini-série en 4 épisodes de 90 minutes écrite par Leonardo Fasoli & Maddalena Ravagli, les scénaristes de la série Gomorra, en collaboration avec Gianluca Maria Tavarelli. Tavarelli, le réalisateur de Montalbano, les premières enquêtes (Il giovane Montalbano), dirige ces quatre épisodes avec maîtrise. La chaîne publique Rai 1 a diffusé le premier lundi et le deuxième mercredi. Maltese est une coproduction entre RAI Fiction et Palomar, la compagnie de Carlo Degli Esposti (Commissaire Montalbano, I delitti del Barlume, Braccialetti rossi), avec la société allemande Maze Pictures, ZDF Enterprises et Dramedy Productions. Le talentueux Kim Rossi Stuart a basé son interprétation du tenace Dario Maltese sur Ninni Cassarà, un véritable policier assassiné par la Cosa nostra en 1985.

Le personnage rappelle Corrado Cattani, le policier interprété par Michele Placido dans la série La Mafia (La Piovra,1984) et trois de ses suites, avec des airs de Salvo Montalbano. La très bonne distribution comprend Rike Schmid (Elisa Ripstein), Francesco Scianna dans le rôle du journaliste Mauro Licatta, Antonio Milo (Saverio Mandara), Marco Leonardi, Roberto Nobile (Commissaire Montalbano) dans le rôle du prefet de police Aldo Saura, etc. Avec la participation d'Eros Pagni (Procureur Leonci), Michela Cescon (Gabriella Montano) et Valeria Solarino (Giulia Melendez). L'impressionnante photographie est de Marco Pieroni. Le compositeur et producteur de musique allemand Ralf Hildenbeutel a fait la sublime musique originale.

Produit par Carlo Degli Esposti et Nicola Serra avec Max Gusberti. Marco Camilli, Margherita Murollo & Luigi Pinto sont les producteurs pour Palomar, ainsi que Giuzzi Buondonno & Filippo Rizzello produisent pour RAI. Patrizia Massa est la productrice exécutive. Tourné avec le soutien de la Région du Lazio et l'Union européenne. Une présentation RAI Fiction distribuée par ZDF Enterprises.

http://www.corriere.it/spettacoli/17_maggio_05/mio-maltese-si-ispira-cassara-storia-mafia-mai-raccontata-452703f0-30e5-11e7-a448-9b138eb1814c.shtml

lundi 3 avril 2017

LE MOIS DERNIER SUR CE BLOG

Ce petit blog est toujours là malgré les difficultés (soupir). Le mois dernier nous avons eu Commissaire Montalbano, Capitaine Marleau et Les Témoins. Ne jamais renoncer, etc.
 
Critiques

- Commissaire Montalbano: Come voleva la prassi (RAI 1):


- Capitaine Marleau (France 3):

(La Nuit de la Lune Rousse) 

- Les Témoins - Saison 2, Épisodes 1 & 2 (France 2):


INFOS

- Capitaine Marleau (Audiences):

À propos, la saison 19 d'Inspecteur Barnaby a débuté hier sur France 3. Vous trouverez nos critiques ici: 

mardi 7 mars 2017

COMMISSAIRE MONTALBANO: COME VOLEVA LA PRASSI (RAI 1)

[Pas de spoilers] Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par l'écrivain Andrea Camilleri, est revenue lundi dernier sur RAI 1 pour une nouvelle saison de deux téléfilms.
 
Écrit par Francesco Bruni, Andrea Camilleri et Salvatore De Mola, Come voleva la prassi est adapté de l'histoire homonyme issue du recueil Morte in mare aperto ed altre indagini del giovane Montalbano, mais aussi de La revisione (du recueil Gli arancini di Montalbano) et de Quello che contò Aulo Gellio (du recueil Un mese con Montalbano). Salvo Montalbano et Giuseppe Fazio (Peppino Mazzotta) enquêtent sur le meurtre d'une jeune prostituée décédée au terme d'une agonie atroce.

Parfaitement réalisé par Alberto Sironi, cet épisode est plus sombre que Un covo di vipere, celui de la semaine dernière. Le journaliste Nicolò Zito, interprété par Roberto Nobile, et Ingrid (Isabell Sollman), l'amie suédoise de Salvo, sont de retour. Montalbano fait la connaissance d'un juge à la retraite dénommé Leonardo Attard (1) et va en discothèque. Il y a une étrange attaque à main armée dans un petit restaurant, Catarella (Angelo Russo) ne parle pas français, un personnage puissant aime un peu trop Eyes Wide Shut, et la famille mafieuse Cuffaro revient.

Le reste de la distribution comprend Cesare Bocci (Mimì Augello), Nuccio Vassalo (Leonardo Attard), Giulio Corso (Davide Guarnotta), Marcello Perracchio (Docteur Pasquano), Lana Vlady (Maria Simonova), Viktoriya Pisotska (Olga), Sofia Pulvirenti (Graziella Persico), Mariella Lo Sardo (Prudenza), Massimo Spata (Micheletto), Giuseppe Schillaci (Salvatore Niscemi), Matteo Tanto (Milko Stanic), et Sonia Bergamasco dans le rôle de Livia. Inspector Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction.

Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli produit par Palomar et Erica Pellegrini est la productrice pour RAI. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Chansons par Olivia Sellerio. Franco Lecca est le directeur de la photographie.

Distribué par Rai Com, Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en France sur France 3 sous le titre Commissaire Montalbano (édité en DVD chez Koba Films). Hier, Come voleva la prassi a conquis 11 268 000 téléspectateurs (44,1%), soit le record d'audience historique de la série. La semaine dernière, Un cove di vipere a réuni 10 674 000 spettatori (40,8%).

(1) Aucun lien de parenté...

http://www.carlopalomar.it/ (Le blog of Carlo Degli Esposti)
http://www.vigata.org/

Les épisodes de l'année dernière:

jeudi 2 mars 2017

LE MOIS DERNIER SUR CE BLOG (OU PRESQUE)

Ce petit blog est toujours là (en dépit des difficultés) et le mois dernier nous avons eu Montalbano, Maigret, Meurtres au paradis et l'autre Professor T. (non, pas celui-là...) Il y a même une critique DVD en retard deux critiques DVD en retard (L'espionne de Tanger et Palmiers dans la neige) qui ont enfin fait surface! 

Soyez assurés que les autres critiques de DVD et de livres en retard suivront. Palmiers dans la neige est presque terminé, à propos. Ne jamais renoncer, etc.
 
CRITIQUES

- Commissaire Montalbano: Un covo di vipere (RAI 1):

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/commissaire-montalbano-un-covo-di.html

- Palmiers dans la neige (Koba Films):

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/palmiers-dans-la-neige-koba-films.html

- Meurtres au paradis - Saison 6, Épisodes 5 & 6 (BBC One):

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/meurtres-au-paradis-saison-6-episodes-5.html

- L'espionne de Tanger (Koba Films):

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/lespionne-de-tanger-koba-films.html

INFOS

- Maigret (Audiences France):

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/maigret-sur-france-3-audiences.html

- Meurtres au paradis (Toldja!):

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/sans-dec-humphrey.html

- Palmiers dans la neige/La clinique de la forêt noire (Koba Films):

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/palmiers-dans-la-neige-la-clinique-de.html

"PRESQUE"

- Professor T. (ZDF):

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/professor-t-episode-1-zdf.html

mardi 28 février 2017

COMMISSAIRE MONTALBANO: UN COVO DI VIPERE (RAI 1)

[Pas de spoilers] Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par l'écrivain Andrea Camilleri, est revenue hier sur RAI 1 pour une nouvelle saison de deux téléfilms.

Un covo di vipere a été adapté par Francesco Bruni, Andrea Camilleri, Salvatore De Mola et Leonardo Marini, d'après le roman homonyme publié en 2013. Montalbano et Giuseppe Fazio (Peppino Mazzotta) enquêtent sur le meurtre de Cosimo Barletta, un entrepreneur âgé de la soixantaine, abattu dans sa maison près de la mer. Salvo découvre que la victime était un homme très méprisable et que sa mort est plus compliquée qu'elle n'en a l'air.

Un épisode extrêmement brillant dirigé par Alberto Sironi, réalisateur régulier de la série. Dieu merci, Sonia Bergamasco est de retour dans le rôle de Livia. Mimì Augello, interprété par Cesare Bocci, a une mission très particulière tout à fait dans ses cordes. Le très aimé Agatino Catarella (Angelo Russo) est de retour et il est très... Catarella. Les scènes avec le docteur Pasquano (Marcello Perracchio) sont formidables. Alessandro Haber est touchant dans le rôle de Camastra. Un covo di vipere, présenté comme d'habitude par Andrea Camilleri lui-même, a tout ce qui fait qu'Il commissario Montalbano est si spécial pour ses fans.

Le reste de la distribution comprend Valentina Lodovini (Giovanna Pusateri), Alice Canzonieri (Stella Lasorella), Marcello Mazzarella (Cosimo Barletta), Beatrice Arnera (Alina Camera), Giacinto Ferro (Bonetti Alderighi), Giovanni Visentin (Tommaseo), Ottavio Amato (Santo Fallace), Silvio Laviano (Arturo Barletta), Vera Dragone (Stefania) et Valeria Panepinto (Michela Lolo). Commissaire Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction.

Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli produit par Palomar et Erica Pellegrini est la productrice pour RAI. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et, bien sûr, en France sur France 3 sous le titre Commissaire Montalbano. La série est éditée chez nous en DVD par Koba Films.

La semaine prochaine: Come voleva la prassi.

http://www.carlopalomar.it/ (Le blog de Carlo Degli Esposti)

[MAJ - 8 mars] 

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/03/commissaire-montalbano-come-voleva-la.html (Critique sans spoilers de Come voleva la prassi)

Les épisodes de l'année dernière:

jeudi 10 mars 2016

COMMISSAIRE MONTALBANO: LA PIRAMIDE DI FANGO (RAI 1)

["Mini-critique" sans spoilers] RAI 1 a terminé lundi la diffusion de la dixième saison de Il commissario Montalbano (deux téléfilms) avec La piramide di fango.

La piramide di fango a été adapté par Francesco Bruni avec l'écrivain Andrea Camilleri d'après son roman du même nom  (2014). Durant une nuit d'orage, un homme qui n'a pas eu le temps de s'habiller convenablement fuit sur une bicyclette et il a du sang dans le dos. Épuisé et désespéré, il arrive sur un chantier de construction et trouve refuge dans une énorme canalisation. Il y est retrouvé mort et il s'avère qu'il a été tué d'un coup de feu.

Salvo comprend vite que cet homicide est lié à une "pyramide de boue", une vaste entreprise criminelle contrôlée depuis une de ces luxueuses villas qui surplombe la ville. Lucia Gambardella, une journaliste, enquête sur un autre aspect de l'affaire. Il y a de l'action, un coffre-fort secret et Galluzzo parle Allemand. Un excellent épisode  (une fois encore) avec une direction très atmosphérique et digne d'une récompsense par Alberto Sironi, réalisateur régulier de Montalbano.

Avec Luca Zingaretti (Montalbano), Cesare Bocci (Mimì Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio) Angelo Russo dans le rôle d'Agatino Catarella, Sonia Bergamasco (Livia), Davide Lo Verde (Galluzzo), etc. Il commissario Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar and Erica Pellegrini produit pour RAI. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Franco Lecca est le directeur de la photographie.

Diffusé le 29 février, l'épisode précédent (Una faccenda delicata) a attiré 10 862 000 téléspectateurs (39,6%). 10 334 000 téléspectateurs (40,95%) ont regardé La piramide di fango. Il commissario Montalbano est distribué par Rai Com. Lançée en 1999, la série est diffusée au Royaume-Uni sur BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et, bien sûr, en France sur France 3 sous le titre Commissaire Montalbano.

http://www.carlopalomar.it/ (Le blog de Carlo Degli Esposti)

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.fr/2016/03/commissaire-montalbano-una-faccenda.html ("Mini-critique" sans spoilers de Una faccenda delicata)

mardi 1 mars 2016

COMMISSAIRE MONTALBANO: UNA FACCENDA DELICATA (RAI 1)

["Mini-critique" sans spoilers] Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par l'écrivain Andrea Camilleri, est revenu hier sur RAI 1 pour deux nouveaux téléfilms: Una faccenda delicata  et La piramide di fango (diffusé la semaine prochaine).

Una faccenda delicata est adapté par Francesco Bruni, Andrea Camilleri et Leonardo Marini d'après une nouvelle du recueil Un mois avec Montalbano (Un mese con Montalbano, 1998) intitulée en Français Une délicate affaire, ainsi que La pôvre Maria Castellino (La povira Maria Castellino), une nouvelle du recueil La démission de Montalbano (Gli arancini di Montalbano, 1999).  Salvo Montalbano enquête sur le meurtre de Maria Castellino, une prostituée étranglée avec une ceinture dans le studio où elle travaillait.

L'épisode est excellent bien que nous ayons à nous habituer à une autre "nouvelle Livia". Livia Burlando, la fiancée permanente de Salvo interprétée par Katharina Böhm durant huit saisons puis par Lina Perned dans la saison 9, est maintenant jouée par Sonia Bergamasco. Ils feraient mieux d'essayer de la garder pour les futurs épisodes parce que c'est maintenant assez compliqué d'apprécier la relation Montalbano/Livia si elle se régénère façon Doctor Who. 

Heureusement, Cesare Bocci (Mimì Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio) et Angelo Russo dans le rôle du très aimé Agatino Catarella sont de retour. Ainsi que Roberto Nobile (Nicolò Zito), Marcello Perracchio (Doctor Pasquano), Davide Lo Verde (Galluzzo), etc. Una faccenda delicata est dirigé par Alberto Sironi, réalisateur régulier de Montalbano.

Il commissario Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar and Erica Pellegrini produit pour RAI. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Commissaire Montalbano est distribué par Rai Com.

http://www.carlopalomar.it/ (Le blog de Carlo Degli Esposti)

Voir aussi: 

http://thierryattard.blogspot.fr/2016/02/deux-nouveaux-episodes-de-commissaire.html (Deux nouveaux épisodes de Comissaire Montalbano sur RAI 1) 
 
[MAJ - 24 avril, 2017]  
 
http://thierryattard.blogspot.fr/2017/03/commissaire-montalbano-come-voleva-la.html
(Critiques sans spoilers de Come voleva la prassi)
http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/commissaire-montalbano-un-covo-di.html
(
Critiques sans spoilers de Un covo di vipere)

lundi 29 février 2016

DEUX NOUVEAUX EPISODES DE COMMISSAIRE MONTALBANO SUR RAI 1

Très populaire dans son Italie natale mais très apprécié à l'étranger également, Il commissario Montalbano est une série policière lancée en 1999 par le diffuseur public RAI et mettant en vedette Luca Zingaretti dans le rôle du commissaire Salvo Montalbano. Montalbano travaille à Vigàta, une ville sicilienne du district de Montelusa.

La série est adaptée des romans de l'écrivain, metteur en scène et scénariste Andrea Camilleri, publiés depuis 1994. Elle est diffusée au Royaume-Uni sous le titre Inspector Montalbano par  BBC Four et en France sur France 3 en tant que Commissaire Montalbano. Depuis 2012 il y a aussi une série "préquelle" intitulée Montalbano, premières enquêtes (Il giovane Montalbano), avec Michele Riondino.

Il commissario Montalbano revient aujourd'hui sur RAI 1 pour deux nouveaux téléfilms très attendus: Una faccenda delicata  (ce soir à 21h20) et La piramide di fango, diffusé la semaine prochaine. Le premier est basé sur une nouvelle du recueil Un mois avec Montalbano (Un mese con Montalbano, 1998) intitulée en Français Une délicate affaire, ainsi que sur La pôvre Maria Castellino (La povira Maria Castellino), une nouvelle du recueil La démission de Montalbano (Gli arancini di Montalbano, 1999).  Le deuxième est adapté du roman du même nom (2014). Livia Burlando est maintenant interprétée par l'actrice italienne Sonia Bergamasco.

Elle est la troisième à interpréter le rôle de la fiancée permanente de Salvo, après l'actrice suédoise Lina Perned dans les épisodes de 2013 et l'actrice autrichienne Katharina Böhm. Heureusement, Cesare Bocci (Mimì Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio) et Angelo Russo (Agatino Catarella) sont de retour. Ainsi que Roberto Nobile (Nicolò Zito), Marcello Perracchio (le docteur Pasquano), Davide Lo Verde (Galluzzo), etc.

Una faccenda delicata est adapté par Francesco Bruni, Andrea Camilleri et Leonardo Marini. La piramide di fango est adapté par Francesco Bruni et Andrea Camilleri. Les deux sont dirigés par Alberto Sironi, réalisateur régulier de Montalbano. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Il commissario Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar et Erica Pellegrini produit pour RAI.

Carlo Degli Esposti produit aussi Braccialetti rossi, la populaire version RAI 1 de la série espagnole Polseres vermelles (depuis 2014) et I delitti del BarLume (depuis 2013), adapté pour Sky Cinema 1 d'après les romans policiers de Marco Malvaldi. Commissaire Montalbano est distribué par Rai Com. Les 22 premiers téléfilms sont disponibles en DVD chez Koba Films.

http://www.carlopalomar.it/ (Le blog de Carlo Degli Esposti)

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.fr/2013/06/commissaire-montalbano-koba-films.html
http://thierryattard.blogspot.fr/2013/08/commissaire-montalbano-volume-2-koba.html

[MAJ - 11 MARS 2016]  

http://thierryattard.blogspot.fr/2016/03/commissaire-montalbano-una-faccenda.html ("Mini-critique" sans spoilers de Una faccenda delicata)
http://thierryattard.blogspot.fr/2016/03/commissaire-montalbano-la-piramide-di.html ("Mini-critique" sans spoilers de La piramide di fango)

[MAJ - 24 avril, 2017]  
 
http://thierryattard.blogspot.fr/2017/03/commissaire-montalbano-come-voleva-la.html (Critiques sans spoilers de Come voleva la prassi)
http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/commissaire-montalbano-un-covo-di.html
(
Critiques sans spoilers de Un covo di vipere)