EUROCOPS

[11.27] The Bill a peut-être été supprimé par ITV en 2010 après 27 ans mais le personnage de Jack Meadows, interprété par Simon Rouse, visite Leipzig pour un spécial de la série policière allemande Brigade du Crime (SOKO Leipzig).

Le tournage d'un téléfilm spécial d'une heure et demie de la série SOKO Leipzig titré Die schwarze Witwe (La veuve noire) a débuté cette semaine. Diffusé depuis 2001 sur la chaîne ZDF, la "Krimi-Serie" SOKO Leipzig est une des nombreuses séries dérivées de la vénérable série policière SOKO 5113 (lancée en 1978). Jack Meadows, à la retraite depuis peu, rend visite à son ami le patron de la SOKO Leipzig, Hajo Trautzschke (Andreas Schmidt-Schaller). Lorsqu'il repère la protagoniste d'un ancien dossier londonien non résolu.

En 2008-2009, ITV et ZDF avaient joint leurs forces pour un crossover entre SOKO Leipzig et The Bill titré Entführung in London. Son réalisateur, Robert Del Maestro (qui a travaillé sur les deux séries en plusieurs occasions), réalise ce nouveau spécial qui doit être diffusé par ZDF en janvier 2012. De 1994 à 2006, la chaîne privée allemande RTL a diffusé une adaptation locale de The Bill appelée Die Wache. SOKO Leipzig est produit par UFA Fernsehproduktion.

http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=51093&p3= (En Allemand)
http://www.digitalfernsehen.de/SOKO-Leipzig-ermittelt-wieder-mit-britischen-Kollegen.62063.0.html (En Allemand)
http://www.robertdelmaestro.com/main.html