HOUSE OF CARDS 3: THE FINAL CUT (KOBA FILMS)

Francis Urquhart veut que l'on se souvienne de lui comme le plus grand Premier ministre britannique depuis Winston Churchill. Mais sa popularité est au plus bas et son leadership contesté. Ses plans pour rentrer dans l'histoire vont-ils se retourner contre lui?

The Final Cut (1995), la dernière mini-série de la trilogie House of Cards, transposée pour la BBC d'après les livres de Michael Dobbs, est disponible depuis le moi de mai en DVD chez Koba Films sous le titre  "House of Cards - Saison 3".

« All things pass. Nothing lasts forever. »

Ian Richardson fait ses adieux au rôle de Francis Urquhart (surnommé "FU"), le politicien machiavélique créé par l'auteur britannique Michael Dobbs, ex-conseiller du Premier ministre Margaret Thatcher, dans le très réaliste thriller politique House of Cards (1989). Le scénariste Andrew Davies a adapté ce roman en 1990 pour la BBC sous la forme d'une mini-série dirigée par Paul Seed. Il a transformé Urquhart et son épouse Elizabeth en Richard III et Lady Macbeth modernes, a modifié des éléments importants du livre et changé sa fin.

L'interprétation shakespearienne de Francis Urquhart par l'étonnant Richardson et son "Libre à vous de le croire; moi je ne peux pas faire de commentaire." sont entrés dans la culture populaire. Michael Dobbs a fait revenir son personnage dans les romans To Play The King (1992) et The Final Cut (1994).

« After all that - the calculation of the odds, the sifting of the probabilities - and then, the fear. Fear in the smell of damp newsprint and the crackle of the radio. Fear that this might be the day that we wake to find the magic gone.  » 

Andrew Davies et Paul Seed ont retravaillé ensemble sur l'adaptation de To Play the King en 1993 et Mike Vardy a remplacé Seed pour la mini-série en quatre parties tirée par Davies du livre The Final Cut. Le ton est donné avec la séquence pré-générique dans laquelle FU abat son vieux chien de chasse avant de se rendre aux funérailles de Margaret Thatcher. Contrarié par la scène des obsèques, parce que Thatcher était toujours vivante à l'époque, Dobbs a exigé que son nom soit enlevé du générique.

« The woman simply hung around too long. Better a quick exit than clinging to the wreckage of a lost career. Some people seem to lack all sense of timing. »  

Alors qu'approche son 65ème anniversaire, Francis Urquhart veut "laisser sa marque sur le monde" avec une résolution du conflit chypriote tandis qu'Elizabeth (Diane Fletcher) travaille à leur préparer une retraite confortable. Son mari a besoin de démontrer son autorité au sein du gouvernement afin de décourager d'éventuelles rivalités mais il se met à dos son ministre des affaires étrangères et Vice-Premier ministre Tom Makepeace (Paul Freeman). L'ambitieuse député Claire Carlsen (Isla Blair), maîtresse de Makepeace, devient la nouvelle Secrétaire  privée parlementaire d'Urquhart.

«  Look, Francis, I'm awfully sorry, but I've got myself in a spot of bother.
- What is it this time, sex or money? 
- A bit of both, I'm afraid. »

Le crépuscule du règne de Francis Urquhart reflète sa propre ironie à l'égard de Margaret Thatcher. Affaibli par l'impopularité et un incident routier, le Premier ministre lutte pour conserver le pouvoir. Ses derniers soutiens semblent être son épouse, son sinistre officier de sécurité Corder (Nick Brimble) et l'aussi excentrique qu'inoffensif Geoffrey Booza Pitt (Nickolas Grace). Urquhart joue avec le feu et un lien personnel avec l'histoire de Chypre pourrait sceller son destin.

The Final Cut conclut la trilogie House of Cards de façon retentissante. Finement ciselée par Andrew Davies, la mini-série en quatre épisodes bénéficie une fois encore des performances fantastiques d'une distribution splendide menée par Ian Richardson et Diane Fletcher. BBC One a diffusé The Final Cut en novembre 1995. Koba Films le sort dans un coffret deux DVD en VO avec sous-titres optionnels.

http://www.kobafilms.fr/serie/house-of-cards---saison-3-436.html
http://tattard2.blogspot.fr/2015/06/to-play-king-french-region-2-dvd.html  (To Play the King)
http://tattard2.blogspot.fr/2013/10/house-of-cards-french-region-2-dvd_11.html (House of Cards avec Ian Richardson)  

Voir aussi:

http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/art-aping-life-i-couldnt-possibly-comment-1538535.html
http://www.independent.co.uk/news/bbcs-final-cut-upsets-author-1596844.html

HOUSE OF CARDS 2: ÉCHEC AU ROI (KOBA FILMS)

Francis Urquhart est devenu le nouveau Premier ministre britannique après une ascension vers le pouvoir sans pitié. Maintenant il ne veut laisser rien ni personne se mettre en travers de son chemin. Ni les fantômes du passé, ni le Roi récemment couronné. 

Échec au Roi (To Play the King, 1993), la seconde mini-série de la trilogie House of Cards, transposée pour la BBC d'après les livres de Michael Dobbs, est disponible en DVD chez Koba Films sous le titre  "House of Cards - Saison 2".

« A new king. A new age of hope and peace and spiritual growth, et cetera. And I'm still here for my sins. »

Ian Richardson est de retour dans le rôle de Francis Urquhart (surnommé "FU"), le politicien intrigant créé par l'auteur britannique Michael Dobbs, ancien conseiller de Margaret Thatcher et ex-officiel du Parti conservateur, dans le très réaliste thriller politique House of Cards (1989). Le scénariste Andrew Davies a adapté le roman en 1990 pour la BBC sous la forme d'une mini-série dirigée par Paul Seed. Son Urquhart s'adresse directement au public comme Richard III. Davies a considérablement développé le personnage de l'épouse de Francis, dont il a fait une Lady Macbeth moderne. Il a aussi modifié la relation d'Urquhart avec la journaliste Mattie Storin et inversé la fin.

L'interprétation shakespearienne de Francis Urquhart par l'étonnant Richardson et son "Libre à vous de le croire; moi je ne peux pas faire de commentaire." ont laissé leur marque dans la culture populaire. Michael Dobbs a fait revenir son personnage dans To Play The King (1992) et The Final Cut (1994). Andrew Davies et Paul Seed ont retravaillé ensemble sur l'adaptation en quatre épisodes de To Play the King. « Remember that frightfully nice man who talked a lot about the classless society? He had to go, of course, in the end. Everything changes. » Urquhart est maintenant Premier ministre mais il est hanté par le sort de Mattie Storin (Susannah Harker) et son épouse Elizabeth (Diane Fletcher) pense qu'il a besoin d'un nouveau défi.

Couronné il y a peu, le Roi (Michael Kitchen) a des préoccupations sociales et environnementales qu'il veut partager avec son Premier ministre, sauf que Francis Urquhart ne veut rien entendre. « But the trouble is... he has ideas. He has a conscience. He wants to... contribute.» Urquhart se débarrasse d'un secrétaire d'état favorable à la régénération des centre-villes et demande à Tim Stamper (Colin Jeavons) de s'assurer que la dissolue Princess Charlotte (Bernice Stegers) vende ses mémoires au baron de la presse Sir Bruce Bullerby (David Ryall). Mme Urquhart présente Sarah Harding (Kitty Aldridge), une brillante spécialiste des sondages, à son mari qui l'engage comme "esclave", une conseillère politique informelle.

« You know the way it works, Sarah. It tends to corrupt. And absolute power corrupts absolutely. »

L'idéalisme du souverain est encouragé  par son attachée de presse adjointe Chloe Carmichael (Rowena King). Son bras droit David Mycroft (Nicholas Farrell) doit faire face à des problèmes personnels. « You practically abandoned Wales and Scotland. Thousands live in cardboard boxes under bridges. » Le fossé entre Urquhart et le monarque se creuse, incitant le Premier ministre à décider la tenue de nouvelles élections. Avec Elizabeth et le sinistre Corder (Nick Brimble) derrière lui, Francis Urquhart est prêt à utiliser n'importe quel moyen pour faire valoir son point de vue et préserver sa position: manipulation, surveillance électronique, chantage et pire encore. Dans l'ombre, quelqu'un possède une preuve de ce qui est arrivé à Mattie Storin et met Sarah Harding sur la voie alors qu'elle a entamé une liaison avec son patron.

«Kings aren't supposed to think. It was a great mistake sending him to university, letting him talk to all these architects and philosophers. »

To Play the King est l'héritier légitime de A Very British Coup (1988) et résiste très bien à l'épreuve du temps (« And it's a terrible temptation to throw money at these problems now, borrowed money.»). La mini-série bénéficie d'interprétations splendides parmi une distribution solide. Le talentueux Michael Kitchen joue un Roi sans nom modelé de manière flagrante sur le prince Charles. Son ex-femme, à qui Urquhart rend régulièrement visite, ressemble à Lady Diana. Le formidable Colin Jeavons a de grandes scènes avec John Bird (Bryan Brynford-Jones) et Kitty Aldridge. Diane Fletcher est une nouvelle fois remarquable (« He's actually getting quite keen on Solti's Götterdämmerung. ») aux côtés du magistral Ian Richardson.

« As the cat's eyelids flicker, some part of us must stay awake always, ready, as the coiled spring is ready. »

La musique merveilleusement malicieuse et pleine de classe de Jim Parker a l'air souvent d'une répétition pour le travail de ce compositeur sur Inspecteur Barnaby.  Échec au Roi a été diffusé de novembre à décembre 1993 sur BBC One. En France la mini-série a été diffusée sur le câble. Koba Films la propose dans un coffret DVD deux disques en VF et en VO (sous-titrée ou non). Cette dernière est préférable pour apprécier le fabuleux scénario d'Andrew Davies.

« What's the matter? You do trust me, don't you? Of course you do. »

http://www.kobafilms.fr/serie/house-of-cards---saison-2-435.html
http://www.kobafilms.fr/serie/house-of-cards---saison-3-436.html (The Final Cut)
http://thierryattard.blogspot.fr/2013/10/house-of-cards-koba-films.html (Château de cartes avec Ian Richardson)

Voir aussi:

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/television--exposed-the-man-who-would-be-king-house-of-cards-is-back-and-this-time-francis-urquhart-has-turned-really-nasty-james-rampton-met-the-actor-ian-richardson-on-set-while-the-former-chief-whip-tim-renton-compares-the-role-with-reality-1504874.html 

HOUSE OF CARDS 2 & 3 AVEC IAN RICHARDSON (KOBA FILMS)

Échec au Roi et The Final Cut, les second et dernier chapitres de la trilogie House of Cards avec Ian Richardson, sont maintenant disponibles en DVD chez Koba Films sous les titres House of Cards - Saison 2 et House of Cards - Saison 3. 

[MAJ 15 juillet] Articles ici:

http://thierryattard.blogspot.fr/2015/06/house-of-cards-3-final-cut-koba-films.html (The Final Cut)
http://thierryattard.blogspot.fr/2015/06/house-of-cards-2-echec-au-roi-koba-films.html (Échec au Roi)

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.fr/2013/10/house-of-cards-koba-films.html (Château de cartes avec Ian Richardson)

HOUSE OF CARDS (KOBA FILMS)

Lorsque Margaret Thatcher quitte son poste de Premier ministre du Royaume-Uni, Henry Collingridge devient le leader du Parti conservateur et le nouveau titulaire de la fonction. Francis Urquhart, le chef de file du parti, espère une place de choix dans le nouveau gouvernement mais Collingridge le maintient dans sa fonction actuelle.

Encouragé par son épouse, Urquhart décide de faire tomber Collingridge et de tracer sa voie vers le 10 Downing Street par tous les moyens. Conspiration, manipulation et même pire.

« Qui ça, moi? Oh non, non, non. Je suis le chef de file du parti, un simple fonctionnaire. Je maintiens l'ordre dans les rangs. Je dois assurer la cohésion du mouvement. Et j'accorderai bien entendu mon absolue fidélité a celui qui sera élu chef de la majorité. »

House of Cards (1990), le thriller politique de la BBC est enfin disponible en DVD en France chez Koba Films. Réalisé par Paul Seed, cette mini-série en quatre épisodes de 55 minutes a été adaptée par le scénariste Andrew Davies d'après un livre de Michael Dobbs. Dobbs, ex-conseiller de Margaret Thatcher et ancien officiel du Parti conservateur, a écrit un roman réaliste sur la corruption et l'intrigue dans les coulisses de la politique britannique post-Thatcher alors que la Dame de fer était encore au pouvoir. La version télé a pour vedette Ian Richardson (La Taupe) dans le rôle de Francis Urquhart, dont le travail est de veiller à la discipline des parlementaires du parti majoritaire à la Chambre des communes.

« Rien ni personne n'est éternel. Tôt ou tard les règnes les plus étincelants et les plus longs eux-mêmes doivent prendre fin. »

Après la démission de Margaret Thatcher, les Conservateurs ont besoin d'un leader. L'honnête et populaire  Henry Collingridge (David Lyon) devient Premier ministre et Francis Urquhart, qui l'a soutenu, s'attend à entrer au gouvernement. Mais après les élections générales, remportées par le Parti conservateur avec une majorité réduite, Collingridge rejette les propositions d'Urquhart pour un remaniement y compris sa promotion. Elizabeth, l'épouse de Francis (Diane Fletcher),  suggère à son époux de prendre le leadership à Henry Collingridge en faisant "tout ce qui est nécessaire". Et c'est ce qu'il fait.

Francis Urquhart déplace tranquillement ses pions involontaires: Roger O'Neill (Miles Anderson), le conseiller en communication du parti accro à la cocaïne. La jeune reporter politique Mattie Storin (Susannah Harker). Patrick Woolton (Malcolm Tierney), l'ultra-conservateur ministre des affaires étrangères. Et même le magnat des médias Ben Landless (Kenny Ireland). Les fondations du 10 Downing Street sont sapées tout doucement, Collingridge ne comprend pas et il est durement touché à travers son frère Charles (James Villiers), alcoolique. Les pions peuvent être sacrifiés et pas seulement au sens figuré. Pour House of Cards, Michael Wearing (Edge of Darkness), alors en charge des mini-séries à la BBC, a conseillé à Andrew Davies d'"ajuster un peu" le livre et de "penser jacobéen".

« Pour un peu on aurait dit Richard de Gloucester au château de Baynard.
- "Montre toi, joli soleil." »

Le Francis Urquhart de Davies s'adresse directement au public, à la Richard III. Le scénariste a considérablement développé le personnage de l'épouse de Francis, appelée Miranda dans le roman, dont il a fait une Lady Macbeth moderne. Il a aussi modifié la relation d'Urquhart avec Mattie (« Il y a certaines choses qu'un gentleman ne peut raconter. ») et inversé la fin. Le passé théâtral shakespearien de Richardson et sa collaboration avec Susannah Harker dans Troubles (1988) ont servi le travail d'adaptation. La réalisation de Paul Seed, des idées du producteur Ken Riddington et la musique de Jim Parker ont tout autant contribué à mettre en valeur les changements substantiels effectués par Andrew Davies.

« Ne dites pas que vous avez des remords. Si vous éprouvez de la pitié vous avez tout à fait tort. Écrasez là sous votre talon comme un vieux mégot de cigare. Je n'ai fait que mon devoir et je le ferais encore. »

House of Cards a été diffusé sur BBC One du 18 novembre au 9 décembre 1990 et a rejoint à juste titre des classiques politiques télévisuels comme Yes Minister/Yes Prime Minister (1980-1988) et A Very British Coup (1988). La précision de Michael Dobbs a eu un écho inattendu avec l'annonce par Margaret Thatcher le 22 novembre de sa démission. L'interprétation d'Urquhart par l'incroyable Ian Richardson et son "Libre à vous de le croire; moi je ne peux pas faire de commentaire." ont laissé leur marque dans la culture populaire. Dobbs a fait revenir son politicien machiavélique dans To Play The King et The Final Cut, respectivement adaptés à la télévision en 1993 et 1995.

Richardson a remporté le BAFTA TV du meilleur acteur en 1991 pour House of Cards. Susannah Harker était nommée dans la catégorie Meilleure actrice. Le reste de la distribution était d'une aussi grande qualité. Spécialement les fantastiques Diane Fletcher, Miles Anderson, Alphonsia Emmanuel (Penny Guy) et James Villiers - très émouvant dans le rôle de Charles. L'excellent Colin Jeavons, interprète de Tim Stamper (« Si j'avais un chien dans son genre je le tuerais. »), revint dans To Play The King. En France, France 3 a diffusé House of Cards dans les années 1990 sous le titre de Château de cartes. Dans la VF c'est Bernard Dhéran qui prête sa voix et son talent à Ian Richardson.

« Pourquoi vouloir être le père de tout le monde? »

Koba Films sort House of Cards dans un coffret DVD 2 disques en VO, avec ou sans sous-titres (faits pour l'occasion), ou en VF. Un commentaire audio du premier épisode par Andrew Davies, Ian Richardson et Ken Riddington est disponible en bonus. Une adaptation américaine en 13 épisodes de House of Cards avec Kevin Spacey a été proposée en février dernier sur Netflix.

http://www.kobafilms.fr/serie/house-of-cards-324.html

Voir aussi (Spoilers):

http://chrishallamworldview.wordpress.com/2013/03/10/house-of-cards-revisited/
http://www.thedailybeast.com/articles/2013/01/17/rewind-bbc-s-iconic-political-thriller-house-of-cards-still-captivates.html