Initialement publié en 1934, Pourquoi pas Evans? (Why Didn't They Ask Evans?) a été adapté pour la première fois en tant que spécial de trois heures diffusé en mars 1980 par London Weekend
Television. Cette version avait pour vedettes James Warwick dans le rôle de Bobby Jones et Francesca Annis dans celui de Lady Frances
"Frankie" Derwent, l'audacieux duo de détectives amateurs du livre. Plus tard, les acteurs ont joué Tommy & Tuppence Beresford, une autre paire de détectives créée par Agatha Christie, dans le téléfilm Mr Brown (The
Secret Adversary) et la série Associés contre le crime (Partners in
Crime, tous les deux pour LWT en 1983). Pourquoi pas Evans? est aussi devenu un épisode de Miss Marple (Agatha Christie's
Marple) en 2011 et la série Les
petits meurtres d'Agatha Christie l'a transformé en Pourquoi
pas Martin? en 2013.
Will Poulter (Dopesick, The
Revenant) et Lucy Boynton (The Ipcress File,
Bohemian Rhapsody) sont de parfaits Bobby et Frankie à la tête d'une excellente distribution dans cette nouvelle adaptation en trois épisodes d'une heure (1) écrite et réalisée par l'acteur Hugh Laurie (The Night
Manager, Docteur House) pour Britbox. Le pays de Galles dans les années 1930. Bobby Jones, un jeune ex-officer de la Navy, travaille comme caddy
dans un club de golf du bord de mer. Alors qu'il accompagne son ami le docteur Alwyn
Thomas sur le parcours, Bobby découvre un homme qui est tombé d'une falaise et le
rejoint juste à temps pour entendre ses deniers mots: « Pourquoi n'ont-ils pas demandé à Evans? » À la recherche d'un moyen de l'identifier, Jones trouve dans ses poches la photo d'une jeune femme, un stylo et un porte-clé en forme de poisson. Il parle de l'incident à son amie d'enfance,
Lady Frances "Frankie" Derwent, qui vient de revenir de Londres. Pour eux c'est le début d'une aventure pleine de mystère et de danger.
Pourquoi pas Evans? a tout ce que les téléspectateurs attendent de l'adaptation d'une oeuvre d'Agatha Christie comme un village "typique" avec son église, des voitures d'époque, une kermesse, un probleme de morphine, un pub... Bien que Hugh Laurie fasse certains changements (bienvenus), il montre sa passion pour le matériel source et apparaît même dans le rôle du docteur James Nicholson. Emma Thompson et Jim Broadbent (2) ont une courte mais amusante participation dans le rôle des parents de Frankie, Lady & Lord Marcham. "Badger" Beadon, un ami de Bobby Jones dans le livre, devient Ralph "Knocker" Beadon et il est merveilleusement interprété par Jonathan Jules (Small Axe). Joshua James, qui joue le docteur George Arbuthnot, était aux côtés de Lucy Boynton dans The Ipcress File. Benedict Wolf est Hari Singh, l'impressionnant majordome des Marcham. Bobby, Frankie et leur petite bande donnent à Pourquoi pas Evans? la saveur d'un "Club des cinq pour les adultes".
Vu dans Instinct et Lovesick, Daniel Ings joue un intéressant Roger Bassington-ffrench ("deux f minuscules"). Avec Nicholas Asbury dans le rôle du terrifiant Mr. Angel, Maeve
Dermody (Moira Nicholson), Conleth Hill (Docteur
Thomas), Alistair Petrie (Révérend Richard Jones),
Morwenna Banks (Amelia Cayman), Patrick Barlow
(Wilfred Bragge), Miles Jupp (Henry
Bassington-ffrench), Amy Nuttall (Sylvia
Bassington-ffrench), Paul Whitehouse (Askew), etc. Une production Mammoth Screen — la compagnie a produit plusieurs adaptations d'Agatha Christie — en association avec Agatha Christie
Productions pour Britbox. Claire Jones est la productrice.
Andrew Wood coproduit. Hugh Laurie, James
Prichard, Damien Timmer et Helen Ziegler sont les producteurs exécutifs. Gina Kronk, Jonathan Karas et Emily Powers sont les producteurs exécutifs pour Britbox. Musique par Harry Escott
(Roadkill).
Le Choeur du Selwyn College de Cambridge est dirigé par Sarah MacDonald. Michael Stephens-Jones est l'organiste. John de Borman AFC BSC est le directeur de la photographie. Montage par Ian Farr. Humphrey Jaeger est le chef décorateur. Costumes conçus par Laura Smith, assistée par Tracey Cliffe et Laura Johnson. Supervision des costumes par Michelle Barrett. L'incroyable générique de début a été conçu par Huge Designs (Le tour du monde en 80 jours). Distribution internationale par Endeavor Content, sauf pour le Royaume-Uni, l'Irlande et les Amériques.
(1) Canal + diffuse une version en 4 épisodes de 45 minutes.
(2) Des amis de Hugh Laurie.
https://www.agathachristie.com/en
https://crimereads.com/why-didnt-they-ask-evans/
https://www.everythingzoomer.com/arts-entertainment/2022/04/13/hugh-laurie-on-adapting-the-comic-spirit-of-agatha-christies-why-didnt-they-ask-evans-for-the-small-screen/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire