mardi 26 mars 2019

CAPITAINE MARLEAU: NE PLUS MOURIR, JAMAIS (FRANCE 3)

Isabelle émerge d'un long coma pour découvrir que le roman dont elle était le personnage principal est devenu un épisode de la série télé la plus populaire de France.

En gros: Quand Isabelle rencontre Marleau.

Après Gérard Depardieu, Pierre Arditi ou David Suchet (Hercule Poirot), Capitaine Marleau, la série policière à succès de France 3, accueille une autre vedette invitée très spéciale aux côtés de Corinne Masiero dans le rôle de Marleau: la grande Isabelle Adjani. Dirigé comme d'habitude par Josée Dayan, réalisatrice et co-productrice de la série,  Ne plus mourir, jamais est basé sur le roman du même titre écrit par le scénariste et écrivain franco-britannique Marc Eisenchteter (publié en 2008). Il a coécrit l'adaptation avec Christian François, Elsa Marpeau (créatrice de Capitaine Marleau) et Corinne Masiero. 

Eisenchteter avait précédemment écrit Sang et lumière, le très bon épisode avec Suchet, en collaboration avec le scénariste et musicien anglo-américain John McNulty. Dans Ne plus, mourir jamais, Isabelle Adjani joue Isabelle Laumont, une chercheuse de laboratoire qui quitte l'hôpital quelques mois après s'être réveillée d'un coma de 15 ans causé par un accident. Elle est fermement décidée à reconquérir son travail scientifique et sa famille. Particulièrement son compagnon, Richard Tamani, qui a finalement épousé Élise Jeanson, la babysitter. Isabelle est maintenant une étrangère pour Aurore, sa fille adolescente, et seul son fils Tom la soutient. Élise est retrouvée morte dans la Charente, assassinée. 

La capitaine Marleau annonce la nouvelle à Richard et rend visite à Isabelle, laquelle devient la principale suspecte. Ce n'est pas la première fois que Marleau est glissée au chausse-pied dans l'intrigue d'un livre, un peu comme lorsque Columbo (une influence reconnue de Capitaine Marleau) avait utilisé deux romans d'Ed McBain avec des résultats mitigés. Double jeu, un épisode de l'année dernière, était basé sur Le sosie de la morgue de Claude Luxel (alias Lucien Riffard). Publié en 1935, il avait été adapté pour la première fois en 1949 au cinéma sous le titre Entre onze heures et minuit (réalisé par Henri Decoin). Josée Dayan elle-même voulait tourner sa propre adaptation du Sosie de la morgue avec Gérard Depardieu et Fanny Ardant mais le film ne s'est pas fait.

Double jeu était un substitut insatisfaisant au projet de film de Josée Dayan et un curieux départ du format de la série, aggravé par l'histoire maladroite des origines de Marleau. Ne plus mourir, jamais est moins un épisode de Capitaine Marleau que le livre de Marc Eisenchteter porté à l'écran. Isabelle Adjani est à la fois convaincante et touchante. Marleau a tellement conscience d'elle-même qu'elle semble savoir qu'elle passe à la télé. Avec aussi Thibault de Montalembert (Richard Tamani), Didier Flamand (Professeur Lalou), Yannick Renier (Vincent Duparc), Quentin Dolmaire (Tom Tamani), Lily Taïeb (Laurianne Petitbois), Raph (Aurore Tamani), Sarah Pasquier (Élise Jeanson Tamani) et Christine Murillo (Valérie Wilkins).

Coproduit par Passionfilms et Gaspard & Co avec France Télévisions. Avec la participation de Radio Télévision Suisse et R.T.B.F. (Télévision belge). Tourné avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine. Produit par Josée Dayan et Gaspard de Chavagnac. Directeur de la photographie Stefan Ivanov. Montage par Yves Langlois. Musique par Catherine Lara et Cyrille Lehn. Capitaine Marleau est disponible en DVD chez LCJ Éditions et visible aux États-Unis en VOD sous le titre Captain Marleau chez MHZ Choice .

https://thierryattard.blogspot.com/2018/09/capitaine-marleau-double-jeu-france-3.html (Double jeu
https://thierryattard.blogspot.com/2018/04/capitaine-marleau-sang-et-lumiere.html (Sang et lumière)

Voir également:

https://calmann-levy.fr/livre/ne-plus-mourir-jamais-9782702139028
https://mhzchoiceblog.com/first-look-captain-marleau/
http://www.lcj-editions.com/home/1919-capitaine-marleau-5051889618089.html 

Aucun commentaire: