samedi 18 avril 2020

COMMISSAIRE MONTALBANO (IL COMMISSARIO MONTALBANO): LA RETE DI PROTEZIONE (RAI 1)

Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière italienne lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par Andrea Camilleri, a fait son retour sur RAI 1 le mois dernier pour la diffusion des épisodes 35 et 36: Salvo amato, Livia mia et La rete di protezione.

Écrit par Francesco Bruni, Andrea CamilleriSalvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj, La rete di protezione est adapté du roman homonyme d'Andrea Camilleri (publié pour la première fois en 2017). Un film suédois est en tournage à Vigàta et Mimi Augello est chargé de veiller sur les acteurs. En réalité son attention est entièrement centrée sur Maj Andreasson, l'actrice principale et fiancée du réalisateur Mats Brolin. Salvo Montalbano rencontre Monika Sjöström, une cousine de son amie Ingrid  Sjöström, qui travaille comme interprète pour la production.

À son bureau, le commissaire reçoit l'ingénieur Ernesto Sabatello. L'homme a trouvé dans son grenier une boîte appartenant à son père, pleine de films Super 8. Parmi eux se trouvent six curieuses bobines montrant une portion de mur le même mois, le même jour et à la même heure entre 1973 et 1978, année de la mort du père de Sabatello. L'ingénieur demande à Salvo de l'aider à découvrir la signification de ces étranges films. Deux hommes masqués et armés font irruption dans la classe du fils de Mimi. Catarella ne sait pas ouvrir une porte correctement mais Montalbano a besoin de son expertise à propos d'internet.

L'été 2019 a été particulièrement triste pour les fans d'Il commissario Montalbano. Ils ont d'abord perdu Andrea Camilleri (décédé à l'âge de 93 ans) puis Alberto Sironi, réalisateur de tous les épisodes depuis le début. C'est pourquoi Salvo amato, Livia mia et La rete di protezione sont coréalisés par Sironi et Luca Zingaretti. Cesare Bocci (Mimi Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio), Angelo Russo (Catarella) et Sonia Bergamasco (Livia Burlando) sont de retour. Avec Ketty Governali (Adelina, la femme de ménage de Salvo Montalbano) et Carmelinda Gentile (Beba).

Tuccio Musumeci revient dans le rôle du Cavalier Pintacunda (Il campo del vasaio, 2011). Avec également Carolina Carlsson (Monika Sjöström), Disa Östrand (Maj Andreasson), Fredrik Hiller (Mats Brolin), Dario Veca (Le propriétaire du magasin d'informatique), Graziano Piazza (L'ingénieur Ernesto Sabatello), Mario Pupella (Gasparino Sidoti), Ivan Giambirtone (Professor Puleo), Enrico Guarneri (Le chef de la police), Pietro Delle Piane (Marchica), Luigi Tuccillo (Francesco Sabatello), Peppe Tuccillo (Emanuele Sabatello), etc. Il commissario Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction.

À la fois drôle et émouvant, La rete di protezione est vraiment brillant. Le décor et les costumes du film suédois auront l'air très familiers pour ceux qui connaissent C'era una volta Vigata, les téléfilms adaptés de romans d'Andrea Camilleri se passant au 19ème siècle. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar et Erica Pellegrini produit pour RAI. Gianfranco Barbagallo est le producteur exécutif. Chrystelle Robin est la directrice de production.

Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Chanson par Olivia Sellerio. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en  France sur France 3 en tant que Commissaire Montalbano. Aux États-Unis, la série est disponible sur MHZ Choice sous le titre Detective Montalbano. Cet épisode sera visible sur le service de VOD au mois de mai.

http://www.palomaronline.com/
https://twitter.com/carlopalomar
http://www.vigata.org/

Salvo amato, Livia mia:

https://thierryattard.blogspot.com/2020/04/commissaire-montalbano-il-commissario.html

Les épisodes de l'an dernier:

https://thierryattard.blogspot.com/2019/06/commissaire-montalbano-il-commissario.html

jeudi 16 avril 2020

COMMISSAIRE MONTALBANO (IL COMMISSARIO MONTALBANO): SALVO AMATO, LIVIA MIA (RAI 1)

Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière italienne lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par Andrea Camilleri, a fait son retour sur RAI 1 le mois dernier pour la diffusion des épisodes 35 et 36: Salvo amato, Livia mia et La rete di protezione.

Écrit par Francesco Bruni, Andrea CamilleriSalvatore De Mola et Leonardo Marini avec Valentina Alferj, Salvo amato, Livia mia est adapté des nouvelles Salvo amato... Livia mia... (du recueil Gli arancini di Montalbano) et Il vecchio ladro (du recueil Un mese con Montalbano). Agata Cosentino, une jeune femme qui travaille pour les archives municipales de Vigàta, est retrouvée assassinée dans le bâtiment. Les archives étaient fermées pour travaux durant les vacances et laissées aux ouvriers spécialisés. Le commissaire Salvo Montalbano et son équipe enquêtent parmi les collègues et relations d'Agata, qui était une amie proche de Livia.

Montalbano doit aussi avoir une discussion avec Pasquale Cirrinciò, fils de sa femme de ménage Adelina et voleur invétéré, à la demande du veilleur de nuit Romildo Bufardeci. L'été 2019 a été particulièrement triste pour les fans d'Il commissario Montalbano. Ils ont d'abord perdu Andrea Camilleri (décédé à l'âge de 93 ans) puis Alberto Sironi, réalisateur de tous les épisodes depuis le début. C'est pourquoi Salvo amato, Livia mia et La rete di protezione sont coréalisés par Sironi et Luca Zingaretti. Cesare Bocci (Mimi Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio), Angelo Russo (Catarella), Davide Lo Verde (Galluzzo), Giovanni Guardiano (Jacomuzzi) et Sonia Bergamasco (Livia Burlando) sont de retour.

Avec Ketty Governali (Adelina) et Fabio Costanzo (Pasquale). Le reste de la distribution comprend Rosario Lisma (Antonio Cannizzaro), Luciano Scarpia (Giorgio Scalia), Roberta Giarusso (Madame Caruana), Federica de Benedittis (Agata Cosentino), Katia Greco (Caterina Giunta), Saro Minardi (Romildo Bufardeci), Vitalba Andrea (La mère d'Agata), etc. Il commissario Montalbano est  produit par Palomar et RAI Fiction. L'excellent Salvo amato, Livia mia a eu les honneurs d'une sortie dans les salles de cinéma italiennes fin février. Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli est le producteur pour Palomar and Erica Pellegrini produit pour RAI.

Gianfranco Barbagallo est le producteur exécutif. Chrystelle Robin est la directrice de production. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et en  France sur France 3 en tant que Commissaire Montalbano. Aux États-Unis, la série est disponible sur MHZ Choice sous le titre Detective Montalbano. Cet épisode sera visible sur le service de VOD au mois de mai.

http://www.palomaronline.com/
https://twitter.com/carlopalomar
http://www.vigata.org/

Les épisodes de l'an dernier:

https://thierryattard.blogspot.com/2019/06/commissaire-montalbano-il-commissario.html

vendredi 10 avril 2020

JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN: TROIS ANGES VALENT MIEUX QU'UN 1 & 2 (TF1)

Joséphine l'ange gardien obtient de l'aide pour sa nouvelle mission. Enfin, si l'on veut...

Créée par Laurent Chouchan avec Michel Lengliney & Philippe Niang, la série comico-dramatique Joséphine, ange gardien a débuté sur TF1 en 1997. C'est la plus ancienne série en activité de la chaîne depuis la fin d'Une famille formidable (1992-2018). L'humoriste, actrice et ambassadrice de l'UNICEF Mimie Mathy y interprète le rôle de Joséphine Delamarre, un ange gardien envoyé sur Terre pour aider les gens à résoudre leurs problèmes. Joséphine a célébré son 20ème anniversaire à l'automne 2017.

Joséphine, ange gardien est produit par DEMD productions (Lagardère Studios) avec TF1 et distribué par Lagardère Studios Distribution. Son format est passé de 90 minutes à 2X52 minutes il y a trois ans.  En 2018, Joséphine et les personnages de Camping paradis, la série comique à succès de TF1, se sont rencontrés dans leurs séries respectives. Trois anges valent mieux qu'un a été écrit par France Corbet, Thomas Perrier et Gioachinno Campanella. Ce 96ème épisode est dirigé par Philippe Proteau (1), fréquent réalisateur de Camping Paradis et Joséphine, ange gardien.

Joséphine Delamarre s'arrange pour être embauchée comme comptable aux Écuries de Longeville, dont le propriétaire est Rémi Bouvet. Ce veuf est déprimé car il ne peut pas réunir autour de lui Margaux, Vincent et Antoine, ses trois enfants. Brouillés, ils sont trop occupés par leur travail. Rémi et trois nouveaux "clients" c'est beaucoup à gérer pour l'ange gardien. Comme ses assistants occasionnels sont indisponibles, Joséphine doit collaborer avec Ludivine et Rosine. Certes, elles lui ressemblent de façon troublante mais leurs personnalités et leurs goûts vestimentaires sont très différents.

Trois anges valent mieux qu'un est une fabuleuse démonstration des talents comiques de Mimie Mathy, qui joue aussi Ludivine et Rosine. L'une est myope, romantique et porte de la fausse panthère. L'autre aime le noir et elle est plus rock'n roll. Francis Perrin (Mongeville) (2) interprète Rémi Bouvet. Avec Marius Colucci (Capitaine Marleau, Les petits meurtres d'Agatha Christie) dans le rôle de Vincent. Le personnage de Margaux marque la troisième participation de Stéphanie Pasterkamp (Kaboul Kitchen) à Joséphine, ange gardien. Comme l'actrice, Mathieu Coniglio (Antoine) est apparu précédemment dans Camping Paradis.

Charlotte est jouée par l'animatrice et comédienne Laurence Boccolini, qui est excellente tout au long de l'épisode avec un hilarant gag récurrent. Le reste de la distribution comprend Julien Alluguette (Paul Luciani), Raphaël Kahn (Fabio), Morgane Manche (Léa), etc. Produit par Sébastien Pavard et Laure de Kervasdoué. Didier Langlade est le producteur exécutif. Musique composée par Xavier Berthelot, Roland Romanelli & Didier Vasseur. Musique additionnelle (Hysteria) par Stéphane Schott.

Jonny Semeco (3) est le directeur de la photographie. Produit avec la participation de la RTBF (Télévision belge) et la RTS Radio Télévision Suisse. Effets spéciaux numériques par WIP Studio. Tourné en partie aux Écuries de Bièvres. Pas encore diffusé par TF1, Trois anges valent mieux qu'un est un des meilleurs épisodes de Joséphine, ange gardien.

(1) L'acheteur potentiel du cheval de la regrettée épouse de Rémy Bouvet s'appelle "Monsieur Proteau".
(2) Est-ce que les "Écuries de Longeville" sont un clin d'oeil à Mongeville?
(3) Margaux travaille pour un cabinet d'avocats du nom de "Semeco & Co".

https://www.bievres.com/