JANE EYRE (KOBA FILMS)

Angleterre, 19ème siècle. Après une enfance douloureuse, Jane Eyre est devenue institutrice. À 19 ans elle décide de trouver une autre situation.

La jeune femme est engagée à Thornfield Hall pour être la gouvernante de la pupille du ténébreux maître des lieux, Edward Fairfax Rochester. Mais les murs de Thornfield dissimulent un secret.

« Je savais que vous me feriez du bien dès notre première rencontre. Et que je ne craindrais pas d'avoir une dette envers vous. »

Jane Eyre, roman de Charlotte Brontë (1816-1855) publié en 1847, a fait l’objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles entre 1910 et 2011. Koba Films sort en DVD et Blu-Ray une excellente version en quatre épisodes d'une heure écrite par Sandy Welch (Nord et Sud, L'ami commun) et réalisée par Susanna White (Bleak House) pour la BBC en 2006. Ruth Wilson y est convaincante en Jane Eyre, son premier rôle important (elle interprète depuis 2010 Alice Morgan dans Luther). Et Toby Stephens (Cambridge Spies, Meurs un autre jour) est un Rochester exceptionnel.

Jane Eyre, jeune orpheline (1), vit chez sa tante, Madame Reed (Tara Fitzgerald). Celle-ci la déteste et l'envoie au pensionnat de Lowood, administré par le sévère Brocklehurst (Richard McCabe). L'enfant s'y fait une amie mais cette dernière décède au cours d'une épidémie. Les années passent et Jane, âgée de 19 ans, est devenue institutrice au sein de l'établissement. Elle passe une annonce afin de trouver une nouvelle situation et obtient un emploi à Thornfield Hall comme gouvernante d'Adèle, la pupille française d'Edward Fairfax Rochester. Là elle fait la connaissance de la sympathique Madame Fairfax (Lorraine Ashbourne), qui veille à la bonne marche de la maison, et de l'étrange servante Grace Poole (Pam Ferris).

« Vous avez de la chance. Si vous n'avez pas d'autre affection que pour vous vous ne risquez pas d'être malheureuse. »

L'énigmatique et désabusé monsieur Rochester revient d'un de ses nombreux voyages et la présence de Jane Eyre le distrait un peu du secret que renferme son imposante demeure. Un lien très fort naît entre eux qui est mis à l'épreuve par l'arrivée à Thornfield de Blanche Ingram (Christina Cole) et de son insupportable mère (Francesca Annis), mais aussi par la visite d'un personnage issu du passé de Rochester, la révélation du secret d'Edward ainsi qu'un incendie. Ce Jane Eyre 2006 bénéficie d'une distribution réussie qui a révélé non seulement Ruth Wilson mais également Andrew Buchan, dans le rôle de St. John Rivers, lequel s'illustra ensuite dans The Fixer et Garrow's Law.

La réalisation de Susanna White, le travail du directeur de la photo Mike Eley et celui du chef décorateur Grenville Horner (Blackpool) se distinguent par une recherche esthétique soulignée par la musique de Rob Lane. Cette coproduction entre la BBC et Masterpiece Theatre (du réseau américain PBS) a séduit un peu plus d'un million de téléspectateurs lors de sa diffusion en France sur Arte (2). Koba a réparti les quatre épisodes de Jane Eyre sur deux DVD, en VO (sous-titrée ou non) ou bien en VF - la prestation de Rémi Bichet, qui double Toby Stephens, est remarquable. En bonus l'éditeur propose des entretiens avec l'équipe du film.

(1) Jane enfant est interprétée par Georgie Henley (Le monde de Narnia).
(2) http://pro.arte.tv/2012/09/succes-d%E2%80%99audience-pour-la-mini-serie-jane-eyre-sur-arte-les-6-et-7-septembre-2012/

http://www.kobafilms.fr/film/jane-eyre-2013-299.html

Voir aussi:

http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/janeeyre/notes.html (Notes de production)
http://bronteblog.blogspot.com/2006/08/toby-stephens-talks-about-rochester.html
http://thierryattard.blogspot.fr/2008/06/jane-eyre.html (Version 1983, éditée par Koba Films)

NORD ET SUD (KOBA FILMS)

Le romantisme anglais est de retour en DVD chez Koba Films avec Nord et Sud (North & South). Cette magnifique adaptation par la BBC d'un classique de la littérature victorienne a révélé en 2004 le talent de l'acteur anglais Richard Armitage (Strike Back, MI-5).

« On dirait que vous n'êtes pas de cette partie du monde.
- Non, je suis du sud. Du Hampshire. » (Higgins et Margaret)

Angleterre, 19ème siècle. Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe) doit renoncer à une existence paisible dans le sud rural pour suivre ses parents, Maria (Lesley Manville) et Richard (Tim Pigott-Smith), à Milton, ville industrielle du nord, car son père pasteur a quitté l'Eglise. La jeune femme fait la connaissance dans des circonstances houleuses de John Thornton (Richard Armitage), le ténébreux propriétaire de la filature de coton de Marlborough, qui vit avec sa mère Hannah (Sinéad Cusack) et sa soeur Fanny (Jo Joyner). Margaret découvre la misère des ouvriers de cette industrie et sympathise avec Bessy (Anna Maxwell Martin), la fille du syndicaliste Nicholas Higgins (Brendan Coyle).

« Sauf que les gens ici ne veulent pas étudier. Ils se désintéressent complètement des livres et de la culture. C'est un univers d'argent et de fumée. Ils se nourissent de l'un et respirent l'autre. » (Maria Hale)

Roman d'Elizabeth Gaskell publié en 1855, Nord et Sud (North & South) a fait l'objet d'une première adaptation pour la télévision par la BBC en 1975 avec Rosalie Shanks et Patrick Stewart. C'est Sandy Welch, l'épouse du dramaturge anglais Stephen Poliakoff, qui scénarise la version 2004 de cette oeuvre de l'auteur de Cranford (1851). Elle avait transposé en 1998 L'ami commun (Our Mutual Friend) de Charles Dickens pour la même BBC et la productrice exécutive Philippa Giles, ici coproductrice exécutive avec Laura Mackie (Blackpool). Brian Percival, remarqué en 2001 pour son court-métrage About a Girl et qui a travaillé sur Clocking Off, série de la BBC sur des travailleurs du textile à Manchester, est chargé de la réalisation.

Daniela Denby-Ashe, révélée par le feuilleton EastEnders et interprète de Janey dans la sitcom Ma tribu (My Family, 2000-2011), est choisie pour jouer Margaret Hale alors qu'elle s'était présentée au départ pour le rôle de Fanny Thornton. Richard Armitage, vu notamment dans les séries Cold Feet et Ultimate Force, est retenu pour jouer John Thornton (son premier rôle en vedette) après un minutieux processus de sélection. Impressionnées par son audition, la productrice Kate Bartlett (Canterbury Tales) et la directrice de casting Jill Trevellick voient néanmoins d'autres acteurs avant de le rappeler et d'êtres convaincues par l'alchimie entre Armitage et Daniela Denby-Ashe.

« Il s'est vraiment approprié très vite le personnage de Thornton. C'était assez étonnant de voir Richard entre les répétitions et l'habillage et devenir vraiment Thornton. » (Kate Bartlett)

Le tournage de Nord et Sud a lieu d'avril à juillet 2004 entre autres à Edimbourg où sont filmées les scènes se passant à Milton, ville fictive inspirée à Elizabeth Gaskell par Manchester. La mini-série est diffusée en quatre parties sur BBC One entre novembre et décembre 2004 avec un succès dépassant largement les attentes de la chaîne. Richard Armitage est propulsé instantanément au rang d'icône par le public féminin, conquis par sa présence et son charisme. L'acteur est comparé à Monsieur Darcy, le personnage interprété par Colin Firth dans la populaire adaptation d'Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice) de Jane Austen diffusée par BBC One en 1995. Et le site de la BBC consacré aux fictions est littéralement submergé de messages à son sujet.

« Un gentleman ne devrait pas user de sa force sur un être aussi démuni, ni crier sur des enfants.
- Et moi je dis qu'un gentleman ne devrait pas être confronté comme en mai dernier à la vue de 300 cadavres calcinés, dont beaucoup étaient des enfants, à la suite d'un incendie accidentel qui a détruit toute une filature en 20 minutes. » (Margaret et John)

Le DVD, sorti en avril 2005 en Angleterre, arrive enfin en France grâce à Koba Films. Avec en plus de la VO et des sous-titres, un bon doublage réalisé spécialement pour l'occasion en avril dernier chez Dame Blanche/Agent Double. Parmi les bonus figurent les scènes coupées ainsi qu'un intéressant entretien avec Richard Armitage. North & South est une réussite absolue, une confrontation des sentiments, des cultures, et des classes sociales mise en valeur par une distribution parfaite et des scènes inoubliables (dont la "neige" dans la filature ou la fameuse scène finale). La réalisation de Brian Percival ainsi que la photographie de Peter Greenhalgh sont sublimes et la musique composée par Martin Phipps est superbe.

Koba Films sort également l'indispensable Orgueil et Préjugés en Blu-Ray.

« Vous rentrez avec moi, Margaret? »

http://www.kobafilms.fr/sagas/150-nord-et-sud-5051889144311.html
http://richardarmitageonline.com/north-and-south/north-south-introduction.html
http://www.victorianweb.org/authors/gaskell/chron.html
http://www.vintagecarriagestrust.org/film04northand.htm