Andreas Wolff est de retour. Laissé pour mort à la fin de la série Wolff Police Criminelle (Wolffs Revier), le Hauptkommissar revient dans un téléfilm intitulé Wolff - Kampf im Revier. Wolffs Revier a été diffusé de 1992 à 2005 sur la chaîne privée allemande Sat.1 (1) avant de se conclure avec un spécial de 90 minutes, Wolffs Revier: Angst, en mai 2006. Créée par le grand scénariste Karl Heinz Willschrei (Tatort, Le Renard, Un cas pour deux), la série avait pour vedette Jürgen Heinrich dans le rôle de Wolff. Klaus Pönitz jouait son équipier Günther Sawatzki, remplacé plus tard par Steven Merting dans le rôle de Tom Borkmann. Et Nadine Seiffert interprétait Verena, la fille de Wolff. Le générique était de Klaus Doldinger.
« Règle numéro 3 : désolé mais je ne ressuscite pas les morts, c'est un manque de savoir vivre. »
La chaîne aurait dû suivre ces sages paroles du génie d'Aladdin au lieu de commander ce décevant Wolff - Kampf im Revier. Gravement blessé il y a cinq ans, Andreas Wolff a enduré un coma, une rééducation douloureuse, et maintenant il enseigne à l'académie de police. Mais il doit affronter la vie quotidienne avec une addiction aux médicaments. Pire encore, il devient le suspect numéro 1 dans une affaire de meurtre. En fait l'idée de faire vieillir le personnage de Wolff en mode Schimanski total est vraiment futée. Excepté que l'excellent Jürgen Heinrich est traité comme un acteur invité dans le revival de sa propre série.
Envisagé comme un pilote, le téléfilm se concentre en réalité principalement sur le Kommissar Marck (Stephan Luca), un ancien étudiant de Woff, et sa nouvelle partenaire Vicki (Nadeshda Brennicke). Avec un peu de temps et surtout un peu moins passé à courir, Marck pourrait certainement faire merveille dans une des séries Tatort d'ARD. Le problème est que Kampf im Revier nous est "vendu" précédé du nom de Wolff. Au moins Heinrich, plutôt impressionnant dans les scènes d'action, a l'air de s'amuser à faire le Lapin blanc d'Alice. De retour dans le rôle de Verena Wolff, la quasi-muette Nadine Seiffert a moins de chance dans un clin d'oeil aux Saw.
Produit par Producers at Work pour Sat.1, Wolff - Kampf im Revier est écrit par Anna Dokoupilova (Der letzte Bulle, Doktor Martin) avec Annette Simon, et réalisé par Christian Alvart. Un retour aigre avec une fin aigre, de toute manière il semble que les chiffres d'audience nous épargnent une série.
(1) Et en France d'abord sur M6.
En Allemand:
http://www.sat1.de/film/der-sat-1-filmfilm/wolff-kampf-im-revier
http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=54387&p3=
http://meedia.de/fernsehen/schwaches-comeback-fuer-kommissar-wolff/2012/01/18.html (Audiences)
