ITV a confirmé que Maigret Sets A Trap, le premier des deux téléfilms de la chaîne avec Rowan Atkinson dans le rôle de Maigret, sera diffusé le lundi 28 mars 2016.
Créé par l'auteur belge Georges Simenon, le commissaire Jules Maigret est apparu dans 75 romans et 28 nouvelles publiés entre 1931 et 1972.
Populaires dans le monde entier, ces histoires ont été adaptées maintes
fois dans de nombreux pays, principalement pour le cinéma (avec Pierre Renoir, Albert Préjean, Jean Gabin, etc...) et la télévision.
De 1960 à 1963, Rupert Davies a joué l'Inspector Maigret dans Maigret pour la BBC. À la télé française, Les enquêtes du commissaire Maigret, avec Jean Richard, a été diffusé de 1967 à 1990 jusqu'à ce qu'Antenne 2 décide d'arrêter la série après 88 épisodes. Dans l'intention toutefois de donner un second souffle à ce personnage familier de ses téléspectateurs (Richard avait alors 70 ans). C'est alors que le producteur anglais Steve Hawes et les producteurs français Eve Vercel et Robert Nador (de Dune Production), ont conçu son successeur: Maigret, avec l'acteur de cinéma, de théâtre et de télévision Bruno Cremer.
Afin de distinguer radicalement leur version de la précédente, les producteurs l'ont situé dans les années 1950. En outre ils ont voulu lui donner un aspect cinématographique, d'où un budget nécessitant une co-production avec les télévisions suisse et belge, La 5 puis EC Télévision Paris. Mais aussi de tourner en Suisse, Belgique, République tchèque (qui deviendra un partenaire de production essentiel) ou en Finlande. Et même plus tard en Afrique du Sud ou Cuba pour certains épisodes.
Bruno Cremer a joué le commissaire dans 54 épisodes de 1991 à 2005. Dans Maigret et l'Étoile du nord, le dernier épisode, sa voix était doublée par Vincent Grass à cause de problèmes de santé. Cremer est mort en 2010 et son Maigret est toujours considéré comme l'adaptation définitive du personnage de Simenon. Pendant ce temps, au Royaume-Uni, Granada a diffusé son propre Maigret (avec Michael Gambon) de 1992 à 1993. BBC Four a diffusé la série avec Bruno Cremer en 2008 durant une courte période. Et l'année dernière, ITV a announcé le retour de Jules Maigret à la télévision britannique avec deux téléfilms mettant en vedette le comédien et acteur anglais Rowan Atkinson.
En France, où Maigret est sacré, la réaction initiale a été "Mr Bean va jouer Maigret". En dépit du fait que Jean Richard, qui a interprété le rôle pendant 23 ans, était essentiellement connu comme "comique" avant sa série. En fait le plus regrettable avec le choix d'Atkinson, est qu'ITV avait le Jules Maigret idéal sous la main en la personne de Roger Allam, qui interprète l'inspecteur Fred Thursday dans Les Enquêtes de Morse (Endeavour) depuis 2012. Maigret Sets A Trap est adapté de Maigret tend un piège par Stewart Harcourt (Agatha Raisin, Agatha Christie's Marple) et réalisé par Ashley Pearce. Harcourt a aussi adapté le second téléfilm, Maigret's Dead Man (d'après Maigret et son mort), réalisé par Jon East.
Situé à Paris dans les années 1950 et tournés à Budapest, ces deux nouveaux Maigret sont produits par Ealing Studios et Maigret Productions Ltd (une compagnie Peters Fraser Dunlop Group). Maigret est distribué par BBC Worldwide et France 3 le diffusera en France. Le récent matériel promotionnel vidéo d'ITV semble indiquer que le souvenir de la version Bruno Cremer version demeurera intact. Son Maigret est disponible en DVD chez Koba Films.
http://www.trussel.com/f_maig.htm
http://jy.depoix.free.fr/commisse.htm
[MAJ - 31 mars 2016] Critique:
http://thierryattard.blogspot.fr/2016/03/maigret-sets-trap-itv.html
De 1960 à 1963, Rupert Davies a joué l'Inspector Maigret dans Maigret pour la BBC. À la télé française, Les enquêtes du commissaire Maigret, avec Jean Richard, a été diffusé de 1967 à 1990 jusqu'à ce qu'Antenne 2 décide d'arrêter la série après 88 épisodes. Dans l'intention toutefois de donner un second souffle à ce personnage familier de ses téléspectateurs (Richard avait alors 70 ans). C'est alors que le producteur anglais Steve Hawes et les producteurs français Eve Vercel et Robert Nador (de Dune Production), ont conçu son successeur: Maigret, avec l'acteur de cinéma, de théâtre et de télévision Bruno Cremer.
Afin de distinguer radicalement leur version de la précédente, les producteurs l'ont situé dans les années 1950. En outre ils ont voulu lui donner un aspect cinématographique, d'où un budget nécessitant une co-production avec les télévisions suisse et belge, La 5 puis EC Télévision Paris. Mais aussi de tourner en Suisse, Belgique, République tchèque (qui deviendra un partenaire de production essentiel) ou en Finlande. Et même plus tard en Afrique du Sud ou Cuba pour certains épisodes.
Bruno Cremer a joué le commissaire dans 54 épisodes de 1991 à 2005. Dans Maigret et l'Étoile du nord, le dernier épisode, sa voix était doublée par Vincent Grass à cause de problèmes de santé. Cremer est mort en 2010 et son Maigret est toujours considéré comme l'adaptation définitive du personnage de Simenon. Pendant ce temps, au Royaume-Uni, Granada a diffusé son propre Maigret (avec Michael Gambon) de 1992 à 1993. BBC Four a diffusé la série avec Bruno Cremer en 2008 durant une courte période. Et l'année dernière, ITV a announcé le retour de Jules Maigret à la télévision britannique avec deux téléfilms mettant en vedette le comédien et acteur anglais Rowan Atkinson.
En France, où Maigret est sacré, la réaction initiale a été "Mr Bean va jouer Maigret". En dépit du fait que Jean Richard, qui a interprété le rôle pendant 23 ans, était essentiellement connu comme "comique" avant sa série. En fait le plus regrettable avec le choix d'Atkinson, est qu'ITV avait le Jules Maigret idéal sous la main en la personne de Roger Allam, qui interprète l'inspecteur Fred Thursday dans Les Enquêtes de Morse (Endeavour) depuis 2012. Maigret Sets A Trap est adapté de Maigret tend un piège par Stewart Harcourt (Agatha Raisin, Agatha Christie's Marple) et réalisé par Ashley Pearce. Harcourt a aussi adapté le second téléfilm, Maigret's Dead Man (d'après Maigret et son mort), réalisé par Jon East.
Situé à Paris dans les années 1950 et tournés à Budapest, ces deux nouveaux Maigret sont produits par Ealing Studios et Maigret Productions Ltd (une compagnie Peters Fraser Dunlop Group). Maigret est distribué par BBC Worldwide et France 3 le diffusera en France. Le récent matériel promotionnel vidéo d'ITV semble indiquer que le souvenir de la version Bruno Cremer version demeurera intact. Son Maigret est disponible en DVD chez Koba Films.
http://www.trussel.com/f_maig.htm
http://jy.depoix.free.fr/commisse.htm
[MAJ - 31 mars 2016] Critique:
http://thierryattard.blogspot.fr/2016/03/maigret-sets-trap-itv.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire