jeudi 30 juin 2022

UN CAS POUR DEUX - INTÉGRALE SAISON 1 (ELEPHANT FILMS)

À Monique Planson.

La série policière allemande culte Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) a duré 300 épisodes de 1981 à 2013 sur ZDF. Sa  première saison (5 épisodes) est maintenant disponible en DVD dans le coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 1" de chez Elephant Films.

Un cas pour deux (Ein Fall für zwei) est né d'une idée des scénaristes/producteurs Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei, qui voulaient faire une série policière dont le personnage principal ne serait pas un flic ou un détective amateur. Experts dans leurs métiers, tous les deux ont travaillé pour Bavaria Atelier sur des séries comme Der Nachtkurier meldet... (1964-1966) ou  Le comte Yoster a bien l'honneur (Graf Yoster gibt sich die Ehre, 1967-1976). Karl Heinz Willschrei a écrit la série d'espionnage Alexandre Bis (Alexander Zwo, 1972) ainsi que plusieurs épisodes de Tatort (1) et du Renard (Der Alte, entre 1977 et 1979). Althammer et Willschrei ont fondé leur propre société de production, baptisée Monaco Film, en 1976. Une filiale du nom de Galmon-Film (plus tard Odeon Film) a été créé en 1981 afin de produire Ein Fall für zwei pour les Freitagskrimi (séries policières du vendredi) de ZDF. Le concept exposé à la chaîne était un duo composé d'un jeune avocat et d'un détective privé expérimenté. Lorsque Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei ont été informés que le grand acteur Günter Strack (Le dossier Odessa, Le rideau déchiré) voulait être dans une série, ils ont changé le tandem pour un avocat expérimenté — devant être interprété par Strack — et un jeune détective.

Georg Althammer a donné le rôle du privé à Claus Theo Gärtner. Habitué de la scène comme Günter Strack, Gärtner a remporté le Deutscher Filmpreis du Meilleur jeune acteur pour le film Zoff (1972). Il a joué dans le téléfilm de science-fiction Opération Ganymed (Operation Ganymed, 1977) et dans la série Die Straße (1978).  Ein Fall für zwei a été lancé par ZDF en septembre 1981 (2) avec un pilote de 75 minutes titré Die große Schwester. Josef Matula (Gärtner), un officier de police de 31 ans à Francfort-sur-le-Main, entame une histoire d'amour avec la soeur d'un jeune délinquant contre lequel il a témoigné au tribunal. Le comportement du frère de sa petite amie, défendu par l'avocat maître Dieter Renz (Strack), met sa carrière en péril et il décide de quitter la police. Renz, qui trouve Josef sympathique, l'engage en tant qu'enquêteur privé. Günter Strack a quitté Ein Fall für zwei en 1988 après 60 episodes et le détective joueur de billard a fait équipe avec trois autres avocats: maître Rainer Frank (Rainer Hunold, 1988-1997), maître Johannes Voss (Mathias Hermann, 1997-2000) et maître Markus Lessing (Paul Frielinghaus, 2001-2013). 

À l'automne 2011, Claus Theo Gärtner a exprimé son désir de quitter la série après 30 ans dans le rôle de Josef Matula. Le duo Matula-Lessing a tiré sa référence avec La conclusion (Letzte Worte), le 300ème épisode, en mars 2013. Étonnamment, ZDF a décidé de "reformater" Un cas pour deux autour de l'avocat Benjamin "Benni" Hornberg (Antoine Monot, Jr.) et du détective privé Leo Oswald (Wanja Hues). La nouvelle version a débuté en mai 2014, avec le même titre et une apparition de Claus Theo Gärtner (en 2015) mais sans le célèbre thème du musicien de jazz et compositeur pour la télévision et le cinéma Klaus Doldinger. Fondateur du groupe Passport, Doldinger a composé les musiques de classiques tels que L'histoire dans fin (The Neverending Story/Die unendliche Geschichte, 1984) et Le bateau (Das Boot, 1981) ou le thème de Tatort. Vendu dans plus de 50 pays, le Un cas pour deux original est arrivé en France en 1991 et la série est toujours rediffusée chez nous. Pendant longtemps, le travail de Doldinger a été remplacé par un générique local mais il a été remis pour les rediffusions. Le coffret 3 disques "Un cas pour deux - Intégrale saison 1" d'Elephant Films, qui a le bon thème, contient les épisodes suivants (d'une durée de 60 minutes sauf le pilote):

- La grande soeur (Die große Schwester, version 65 minutes). Écrit par Karl Heinz Willschrei et réalisé par Wolfgang Storch (Les filles du ciel/Star Maidens). Avec Daniela Ziegler (Laura Schneider), Michael Drescher-Stierhofer (Paul Schneider), Eva Pflug (Commando spatial/Raumpatrouille Orion) dans le rôle d'une juge, Ludwig Haas (Wunderlich), etc. Musique par Rolf Kühn (La vengeance du docteur Mabuse/La venganza del doctor Mabuse). En français ou en allemand (sans sous-titres).

- La chasse au renard (Fuchsjagd). Un épisode brillant écrit par Plym Pahl (Le comte Yoster a bien l'honneur, Okay S.I.R.) & Enno Hollrath et réalisé par Reinhard Schwabenitzky. Claus Brinkstedt, un ancien champion d'équitation, dit à son ami maître Renz qu'il veut divorcer de son épouse Charlotte. Après sa mort au cours d'une chasse au renard renommée, une compagnie d'assurance demande à Matula d'enquêter. Avec Hannelore Cremer (Charlotte), Dietmar Schönherr (Commando spatial) dans le rôle de Claus, Joachim Wichmann (Rasch), Henry Van Lyck (Schultzen), Dirk Galuba (Muller-Adorni), etc. En allemand avec sous-titres.

- La maison en France (Das Haus in Frankreich). Un chef d'oeuvre écrit par Willshrei. Produit et dirigé par Hans Peter Renfranz (Le Renard). Birgit Weißenborn, un ancien amour de Dieter Renz, lui demande de servir d'intermédiaire dans la vente de sa maison familiale en France. Elle veut utiliser l'argent pour acheter une usine de peinture sans en parler à son mari. Les fans des Edgar Wallace reconnaitront Barbara Rutting dans le rôle de Birgit. Avec Karl Heinz Vosgerau (Konrad Weißenborn). La musique est du compositeur américain Sam Spence (les films de la NFL, Wie ein Blitz). En français ou en allemand (sans sous-titres).

- L'ami du mort (Todfreunde). Un autre chef d'oeuvre de Karl Heinz Willschrei. Réalisé par Michael Braun (Le comte Yoster a bien l'honneur, Commando spatial). Maître Renz reçoit Matula et des invités à diner chez lui lorsqu'un jeune homme du nom d'Armin Fest. Il dit qu'il vient juste de tuer sa petite amie. Alexander Radszun est fabuleux dans le rôle d'Armin. Avec aussi Brigitte Grothum (La procureure), Hans Häckermann (Horst Senftleben), Siemen Rühaak (Lutz Hegart), etc. Musique de Klaus Doldinger. En français ou en allemand (sans sous-titres).

- Les faux amis (Brandstiftung). Cet excellent épisode, écrit par Werner Doering et dirigé par Peter Weck, est en fait le premier épisode de la saison 2. Hans Hohmann, un alcoolique, est accusé d'avoir incendié la société de location de véhicules de son ex-employeur. Avec Ilse Neubauer (Margot Hohmann), Dieter Hufschmidt (Hans Hohmann), Karl-Heinz von Hassel (Tatort) dans le rôle d'Ellerwein, Dieter Prochnow (Bender). Musique d' Andre Bauer. En français uniquement.

Outre Un cas pour deux, Georg Althammer et Karl Heinz Willschrei ont continué à fournir leur expertise dans le genre policier avec trois épisodes d'Euroflics/Eurocops (en 1989, 1990 et 1991), Wolff, police criminelle (Wolffs Revier, 1992-1999) ou A.S. (1995-1998). Althammer a produit Commissaire Lea Sommer (Die Kommissarin, 1994-2006), avec en vedette Hannelore Elsner. De 2017 à 2019, Claus Theo Gärtner a repris son rôle le plus connu pour trois spéciaux de 90 minutes. La saison 8 du Ein Fall für zwei de 2014 a été diffusée récemment sur ZDF. En bonus du coffret "Un cas pour deux - Intégrale saison 1" il y a une galerie de photos et les bandes annonces d'autres titres d'Elephant Films, comme Inspecteur Derrick, Rick Hunter, L'île fantastique, Le virginien et Sur la piste des cheyennes. Après Derrick et Un cas pour deux, Elephant sortira un coffret de la 10ème saison de la série Le Renard en juillet.

(1)  La collection de téléfilms policiers d'ARD lancée en 1970 et toujours diffusée à ce jour. Karl Heinz Willschrei a écrit 10 téléfilms de Tatort, dont l'épisode le plus regardé de son histoire, Rot - rot - rot (26,57 millions de téléspectateurs le 1er janvier 1978).
(2) ZDF a diffusé la première saison d'Un cas pour deux du 11 septembre 1981 au 18 décembre 1981 en alternance avec Der Alte et Derrick.

https://fr.shopping.rakuten.com/offer?action=desc&aid=10473716413&productid=8492160797
http://www.elephantfilms.com/
https://fr.shopping.rakuten.com/boutique/ElephantFilm
https://thierryattard.blogspot.com/2022/06/inspecteur-derrick-integrales-saisons-1.html (Inspecteur Derrick en DVD)

Voir également:

https://thierryattard.blogspot.com/2017/04/matula-zdf.html (Matula #1)
https://thierryattard.blogspot.com/2018/04/matula-der-schatten-des-berges-zdf.html (Matula #2)
https://thierryattard.blogspot.com/2019/04/matula-tod-auf-mallorca-zdf.html (Matula #3)

mardi 14 juin 2022

HPI - SAISON 2, ÉPISODES 7 & 8: 55 KILOS & SERENDIPITY (TF1)

[Pas de spoilers] L'étonnante Audrey Fleurot (Engrenages, Un village français) est de retour dans HPI. La saison 2 (8 épisodes de 52 minutes) de la série policière de TF1 qui bat tous les records se termine brillamment avec les  épisodes 7 & 8.

Créée pour TF1 par Alice Chegaray-Breugnot et Nicolas Jean deux des créateurs de La Mante avec Stéphane Carrié (1), la série HPI s'est affirmée comme un méga-carton d'audience en France et en Belgique au printemps 2021. Sa première saison en 8 épisodes de 52 minutes a battu des records historiques (2) et s'est placée parmi les fictions les plus regardées en Europe. Vendue dans 90 pays HPI  a confirmé son statut  avec la seconde saison. Audrey Fleurot brille dans le rôle de Morgane Alvaro, une mère de trois enfants (de deux pères différents) avec un mépris pour l'autorité et un quotient intellectuel de 160 (Haut Potentiel Intellectuel). Elle était femme de ménage au commissariat de Lille jusqu'à ce que la commissaire Céline Hazan remarque ses capacités et lui offre un job de consultante dans l'équipe du commandant Adam Karadec. Ce flic très carré  tente de s'adapter à la tornade rousse, aussi géniale qu'incontrôlable. 

Les acteurs aux côtés d'Audrey Fleurot sont excellents: Mehdi Nebbou, qui a tourné pour Steven Spielberg ou Ridley Scott et est apparu à la télévision allemande dans Allmen et Tatort ainsi que dans la série américaine Homeland, interprète le commandant Karadec. Céline Hazan est jouée par Marie Denarnaud (La malédiction du volcan). Les autres acteurs réguliers sont Bruno Sanches (Gilles Vandraud), Bérangère McNeese (Daphné Forestier), Cypriane Gardin (Théa) (3), Noé Vandevoorde (Eliott), Cédric Chevalme (Ludovic Mullier) et Christopher Bayemi (Luther) dans le rôle du docteur Bonnemain. Clotilde Hesme (Lupin) les rejoint cette saison dans le rôle du commandant Roxane Ascher, de l'IGPN. HPI fait sa propre version d'À couteaux tirés (Knives Out) avec 55 kilos. Le corps de Hélène Lecoq, la propriétaire récemment décédée d'une entreprise de surgelés, a été volé et il y a une statue dans son cercueil. Cette femme était malade en phase terminale alors pourquoi a t-elle été étranglée?  Karadec et Morgane enquêtent dans le luxueux manoir de la famille Lecoq, dont tous les membres sont les suspects d'une véritable partie de Cluedo. Le commandant tente de deviner ce qui a été prévu pour sa fête d'anniversaire.

Cette perle a été écrite par Émilie Clamart-Marsollat (Caïn, Une chance de trop), Nicolas Jean, Marion Carnel, Julien Anscutter et Alice Chegaray-Breugnot. La fin de l'épisode est incroyable. Avec Niels Dubost (Le père Clément), Francis Leplay (Pierre Lecoq),  Agnès Tassel (Hélène Lecoq), Nicolas Moreau (Olivier Marchand), etc. Avec la participation de Rufus dans le rôle de Henri. Cette saison, les producteurs et scénaristes de HPI nous reparlent de Romain Destat, petit ami de Morgane et père de Théa disparu il y a 16 ans. Morgane avait accepté initialement de travailler pour Céline seulement si elle enquêtait pour savoir ce qui lui était arrivé et cette histoire semblait être l'arc de la première saison jusqu'à ce que le tournage ne soit interrompu à cause du COVID. Serendipity, le magnifique final de cette saison 2, répare magistralement la façon dont le sort de Romain avait été traité l'année dernière (4). Patrick Chesnais joue le rôle de  Serge Alvaro, le père de Morgane compteur de cartes et escroc avec un Q.I. de 161. Tant le personnage que l'acteur sont une fantastique addition à la série.

Les fans de la période Laurence/Avril/Marlène de la série Les petits meurtres d'Agatha Christie seront heureux de voir François Godart et Dominique Thomas. Olivier Bonjour joue Le belge. Avec la participation de Michèle Moretti dans le rôle d'Agnès Alvaro. Écrit par Julien Anscutter, Stéphane Carrié et Alice Chegaray-Breugnot. Arche narrative par Alice Chegaray-Breugnot, Julien Anscutter et Stéphane Carrié. Épisodes 7 & 8 réalisés par Djibril Glissant. Produit par Septembre Productions et Itinéraire Productions avec TF1 et la participation de Salto. Coproduit par Be-Films, RTBF (Télévision belge), Umedia, Pictanovo et RTS Radio Télévision Suisse. Fait avec le soutien de la Région Hauts-de-France. Jean Nainchrik, Anthony Lancret et Pierre Laugier sont les producteurs délégués. Patrice Onfray est le producteur exécutif. Produit par Anthony Lancret, Pierre Laugier et Bérengère Legrand.
 
Musique par Yannis Dumoutiers. Isarr Eiriksson est le directeur de la photographie. Montage par Pascal Jauffres (55 kilos), Olga Penot (Serendipity). Distribution des rôles par Christophe Moulin. Générique conçu par Brett & Cie (Crimes parfaits). Animations graphiques par La Brigade du Titre. Effets visuels par Super 35 Productions et Umedia. Soutenu par le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique et les investisseurs du Tax Shelter, avec uFund. HPI (dont le titre international est High Intellectual Potential) est distribué par Newen Connect. Saisons 1 & 2 disponibles sur Salto. La saison 1 est disponible en DVD chez UGC. 55 kilos a été diffusé jeudi dernier sur TF1 et Serendipity le sera cette semaine. 
 
(1) D'après une idée de Nicolas Jean. Djibril Glissant et Franck Martins ont contribué à la série.
(3) Cypriane Gardin joue aussi dans Police de caractères, la série policière de France 3.
 
La seconde saison de HPI était notre Favori du mois en mai.
 
 

mardi 7 juin 2022

INSPECTEUR DERRICK - INTÉGRALES SAISONS 1 & 2 (ELEPHANT FILMS)

[Favori du mois]
Inspecteur Derrick (Derrick), la série policière allemande avec Horst Tappert et Fritz Wepper, a duré 281 episodes de 1974 à 1998 sur ZDF et a été diffusée dans plus de 100 pays. Les saisons 1 & 2 (15 épisodes d'une heure) sont maintenant disponibles en  DVD (1) dans le coffret "Inspecteur Derrick - Intégrales saisons 1 & 2" de chez Elephant Films.
 
Derrick a été conçu par le producteur Helmut Ringelmann et le scénariste Herbert Reinecker comme une alternative à Der Kommissar, leur série policière lancée en 1969 sur ZDF. Der Kommissar avait pour vedette Erik Ode dans le rôle du commissaire Herbert Keller de la police de Munich (un enquêteur inspiré par Maigret). Ode avait précédemment joué trois détectives différents dans Das Kriminalmuseum, l'anthologie de ZDF produite par Ringelmann entre 1963 et 1970. Der Kommissar est resté en noir et blanc jusqu'à la fin en 1976 et les 97 épisodes d'une heure ont été écrits par Reinecker. En avril 1977, Le Renard (Der Alte), le successeur de Der Kommissar produit lui aussi par Helmut Ringelmann, a débuté sur la chaîne (2). Le prolifique Reinecker a travaillé pour le cinéma sur les Edgar Wallace, les Jerry Cotton et un Winnetou. Intéressé par les contextes psychologique et  social du crime (3), il a écrit chacun des 281 épisodes de Derrick. Le personnage principal, l'Oberinspektor (inspecteur principal) Stephan Derrick de la brigade criminelle, a rendu l'acteur Horst Tappert reconnaissable dans le monde entier.
 
Le premier rôle notable d'Horst Tappert est celui du génie criminel de la mini-série L'affaire du train Glasgow-Londres (Die Gentlemen bitten zur Kasse, 1966). La même année il est apparu dans Un cercueil de diamants (Die Rechnung - eiskalt serviert), un Jerry Cotton. Tappert a joué un méchant nommé Douglas Fairbanks dans l'Edgar Wallace intitulé Le Château des chients hurlants (Der Hund von Blackwood Castle, 1967) avant de changer de camp dans le rôle de l'inspecteur Perkins dans Le gorille de Soho (Der Gorilla von Soho, 1968) et L'homme à l'oeil de verre (Der Man mit dem Glassauge, 1969), les deux suivants. En 1972 il a repris son personnage de Die Gentlemen bitten zur Kasse dans Hoopers letzte Jagd. Helmut Ringelmann lui a proposé le rôle-titre de Derrick, une production de sa nouvelle compagnie Telenova tournée en couleurs. Horst Tappert décrivait initialement l'Oberinspektor comme "dévoré par la mélancolie et le cynisme de Humphrey Bogart" (4). Un élément de Der Kommissar a été conservé lorsque le Kriminalhauptmeister Harry Klein, un des hommes de Herbert Keller, a quitté son patron pour devenir Inspektor et travailler pour Derrick.
 
Fritz Wepper, un acteur né à Munich, a fait ses adieux à Der Kommissar dans un épisode où Harry présentait son remplaçant... son frère Erwin Klein (Elmar Wepper, le frère de Fritz Wepper). Avant Derrick, Wepper a joué avec Tappert dans Der Man mit dem Glassauge et s'est fait remarquer dans Cabaret (1972). Il  est resté populaire longtemps après Derrick, avec des séries telles que Deux frères/Zweï Brüder (1994-2000, avec Elmar Wepper), Um Himmels Willen (2002-2021) et Meurtre en haute société (Mord in bester Gesselshaft, 2007-2017). Imprégnés de la vision de la vie de Herbert Reinecker et de ses expériences, la majorité des épisodes de Derrick sont construits sur un modèle simple. Un crime sordide est commis parmi  la petite bourgeoisie ou la haute société de Munich (ou ses environs) et Derrick enquête avec  Klein. Stephan Derrick se comporte dans la plupart des épisodes comme un observateur misanthrope, sans concession mais avec un solide sens de la justice. Dans les saisons 1 et 2, les téléspectateurs connaissaient immédiatement le coupable, comme dans Columbo, mais cela a été abandonné en faveur de whodunnits. Des scènes d'action occasionnelles sont un autre trait distinctif de ces épisodes du début de la série.
 
Le tournage de Derrick a commencé  en été 1973 et ZDF a présenté la série avec 3 episodes diffusés durant l'automne et l'hiver 1974. La chaîne a continué avec 12 de plus en 1975. Le bus de minuit (Mittenachtbus), le tout premier épisode, a été montré en quatrième position et Le chemin à travers bois (Waldweg), le quatrième, en tant qu'épisode d'ouverture de la série. Aucun des 15 épisodes n'a été diffusé dans l'ordre de production. Les deux premières saisons de Derrick sont dans le coffret DVD d'Elephant Films en français ou allemand (sans sous-titres). La saison 1 démarre avec le déjà mentionné Le chemin à travers bois, un des meilleurs épisodes, réalisé par Dietrich Haugk. Une étudiante d'une école hôtelière est retrouvée assassinée dans la forêt. La scène du meurtre n'est pas graphique mais elle est assez impressionnante. La distribution invitée de Waldweg comprend Wolfgang Kieling, Herbert Böttticher, Walter Sedlmayr — qui a joué plus tard dans la série de Ringelmann Polizeiinspektion 1 (1977-1988) — et Friedrich Georg Beckhaus (Commando spatial). Dans Johanna, un homme assassine son épouse pour aller vivre avec sa jeune maîtresse. Derrick et Klein font connaissance avec la soeur jumelle de cette femme. La grande Lilli Palmer est étonnante dans un double rôle, aux côtés de l'excellent Helmut Lohner (Babeck).
 
Stiftungsfest a pour acteur invité Siegfried Lowitz, un visage familier des Edgar Wallace et le futur commissaire principal Erwin Köster de Der Alte (de 1977 à 1986). La saison 2 commence avec le brillant Mittenachtbus, réalisé par Theodor Grädler. Un jeune homme tue sa petite amie enceinte et le père du meurtrier détourne les soupçons sur le fils handicapé d'un alcoolique. Werner Kreindl (Oskar) est connu pour Soko brigade des stups (Soko 5113), série dans laquelle il a joué de 1978 à 1992. Avec aussi Hartmut Becker, Lambert Hamel, etc. Peter Kuiper est incroyable dans le rôle de Hugo Hase dans Un mort sur la voie ferrée (Tod am Bahngleis). Greiser est joué par Günter Strack, Maître Renz dans Un cas pour deux (Ein Fall für zwei)  de 1981 à 1988. Premier épisode avec Günther Stoll (le Kriminalbeamter Schröder). Le plan d'un étudiant arrogant (Thomas Fritsch) pour se faire de l'argent facile a des conséquences dramatiques dans Le diplomate (Nur aufregugen für Rohm). Les fans du Renard reconnaitront Michael Ande dans le rôle de son ami. Vacances à Madère (Madeira) est un classique, grâce au légendaire Curt Jurgens en "tueur de dames" et La mer de Charles Trénet. Susanne Uhlen joue sa nièce.
 
Dans La cavale (Zeichen der Gewalt), le regretté Raimund Harmstorf (Le loup des mers, Michel Strogoff) est un tueur en fuite pourchassé par Derrick. L'icône érotique Sybil Danning joue sa femme. Avec Gaby Dohm (La clinique de la Forêt-Noire/Die Schwarzwaldklinik) et Jan Hendriks (5). Cet épisode a la saveur d'un thriller américain ou d'un polar français de l'époque. Première apparition de Willy Schäfer dans le rôle du Kriminalbeamter Berger. Paddenberg est un homme (Peter Pasetti) qui fait face à l'épouse de sa victime (Anaid Iplicjan). Klaus Löwitsch (Le monde sur le fil, Peter Strohm) est Hoffman dans La tentation (Hoffmans Höllenfahrt). À cause de l'ordre de diffusion de ZDF, Willy Schäfer apparaît dans le rôle d'un témoin. Dans Une affaire étrange (Pfandhaus), le troisième épisode tourné, un prêteur sur gage veut tuer l'amant (l'acteur autrichien Klaus Maria Brandauer) de sa jeune employée et tire sur la mauvaise personne. La valise de Salzbourg (Ein Koffer aus Salzburg) ressemble à un épisode de Tatort, la collection de téléfilms policiers d'ARD lancée en 1970 et toujours diffusée à ce jour. En fait, le Bezirksinspector Wirz (Kurt Jaggberg) de Tatort fait une apparition dans cette histoire. Avec Ralph Schermuly et Jacques Breuer. Premier épisode avec Gerhard Borman dans le rôle du Kriminalbeamter Echterding.
 
Alfred Vohrer (Edgar Wallace) a réalisé L'ami de Kamilla (Kamillas junger Freund), avec Siegfried Wischnewski et Hans-Georg Panczak. Gaby est interprétée par Ilse Pagé, Miss Finley dans les Wallace. La saison 2 se conclut avec Le lendemain du crime (Der Tag nach dem Mord) et Une mauvaise réussite (Alarm auf Revier 12). Dans ce dernier, Gerd Haucke joue un sinistre cambrioleur. Walter Sedlmayr revient dans un rôle différent. La chanson entendue dans cet épisode est Theo, wir fahr'n nach Lodz, par Vicky Leandros. On peut voir la petite amie psychologue de Derrick (Renate Konrad, jouée par Johanna von Koczian) et le patron de l'inspecteur principal, le Kriminalrat Harder (Hermann Lenschau) dans cette seconde saison. Les autres réalisateurs des saisons 1 et 2 sont Leopold Lindberg, Helmut Kaütner, Alfred Weidenmann, Wolfgang Becker, Franz Peter Wirth, Helmuth Ashley et Zbyněk Brynych. Le thème de Derrick a été composé par le musicien anglais Les Humphries, qui a fait toute la BO du premier épisode produit. L'illustre Peter Thomas a composé la musique de Waldweg. Martin Böttcher (Winnetou) a composé celle d'Ein Koffer aus Salzburg. Hans-Martin Majewski a composé 4 des 15 épisodes.
 
Derrick est arrivé dans l'hexagone en 1986 sous le titre Inspecteur Derrick sur La Cinq de Silvio Berlusconi et a souffert de la comparaison avec les séries américaines importées par la chaîne. Depuis persiste en France un cliché sur la soi-disant "lenteur" de la série. Par nature Derrick explore de vastes champs narratifs allant d'histoires dans la lignée de Der Kommissar à des portraits "chabroliens" de la bourgeoisie, avec des détours par Dostoïevski, Nietszche ou Kafka. Cette étude psychologique (et souvent philosophique) en 281 chapitres sur la faiblesse de l'âme humaine a duré 25 saisons. Herbert Reinecker et Helmut Ringelmann ont maintenu la qualité de la série toutes ces années avec l'aide de Horst Tappert et Fritz Wepper, une quasi-troupe de théâtre d'acteurs invités et un groupe de réalisateurs compétents. Horst Tappert a quitté Derrick avec classe en 1998 dans Le grand jour (Das Abschiedsgeschenk), le dernier épisode. Sa dernière scène, sur la chanson Hey, Mr Gentleman par Helen Schneider, est un moment émouvant de télévision (6). Siska, le successeur de Derrick conçu par le même scénariste et le même producteur, a duré 10 ans de 1998 à 2008.
 
En bonus du coffret DVD de Derrick il y a une galerie de photos et les bandes annonces de quelques titres  édités par Elephant Films, tels que Mike Hammer, Matt Helm (avec Tony Franciosa) ou La loi du privé (The Law and Harry McGraw). Elephant sortira un coffret de la première saison d'Un cas pour deux à la fin du mois et un coffret de la 10ème saison de la série Le Renard en juillet.

(1) All Zone.
(2) Le Renard existe toujours.
(5) Jan Hendriks a joué le Kriminalkommissar Martin Brenner dans Le Renard de 1977 à 1986.
(6) Les acteurs de la série Le Renard et Helmut Ringelmann sont apparus dans cet épisode.

https://fr.shopping.rakuten.com/offer?action=desc&aid=10473716431&productid=8313918007
https://www.amazon.fr/Inspecteur-Derrick-Intégrales-Saisons-1-2/dp/B09X3YVSJX/
http://www.elephantfilms.com
https://fr.shopping.rakuten.com/boutique/ElephantFilm

Voir également:
 
http://www.martinbetz.at/diplom/reinecker.htm