vendredi 5 décembre 2025

LE COUP DE POUCE (ANTENNE 2, 1975)

Le coup de pouce est un téléfilm policier français en couleur de 97 minutes produit par l'ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française) et diffusé par Antenne 2 le 16 janvier 1975.
 
C'est aussi un épisode très particulier de la série policière Les Cinq Dernières Minutes, diffusée de 1958 à 1996.
 
Les Cinq Dernières Minutes est une des premières séries de l'histoire de la télévision française. Créée par le journaliste, réalisateur, scénariste et producteur Claude Loursais, elle a été lancée le 1er janvier 1958 sur l'unique chaîne de la RTF (Radiodiffusion Télévision Française), prédécesseur de l'ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française)Les Cinq Dernières Minutes est passée par beaucoup de changements en trois "périodes" jusqu'à la diffusion par France 2 de son 149ème épisode le 20 décembre 1996.  La première période (1958-1973) a été écrite par Claude Loursais qui a dirigé la plupart de ses épisodes avec Fred Kassak, Louis C. Thomas, Michel Lebrun, Maurice-Bernard Endrèbe, Henri Grangé, André Maheux, Jean Cosmos, etc. Cette version a pour acteurs principaux Raymond Souplex dans le rôle de l'inspecteur/commissaire Antoine Bourrel et Jean Daurand dans celui de  l'inspecteur Dupuy. 
 
À l'origine, Les Cinq Dernières Minutes était un jeu policier diffusé en direct. Après que le format et la diffusion en direct aient été abandonnés, la série a exploré différents milieux socio-professionnels dans des épisodes tournés en studio et en vidéo ainsi que sur film 16mm pour les extérieurs. La popularité du programme a atteint des sommets dans les années 1960-1970 et a fait de Raymond Souplex et Jean Daurand des stars de la télé. La phrase fétiche de Bourrel (« Bon Dieu, mais c'est bien sûr! ») est même entrée dans le langage courant. De 1967 à 1973 il y a eu une adaptation allemande appelée Dem Täter auf der Spur. Les Cinq Dernières Minutes est passé du noir et blanc à la couleur en 1971Dupuy a graduellement disparu à cause des problèmes de santé de Jean Daurand.  
 
En septembre 1972, Raymond Souplex travaillait sur le 56ème épisode, Un gros pépin dans le chasselas. Un mois après, le tournage a été interrompu par des grèves tournantes à l'ORTF. Les scénarios de deux épisodes, Les griffes de la colombe et Fausse note, étant prêts (1), l'acteur a répété le premier le 20 novembre. Il est mort deux jours plus tard d'un cancer, à l'age de 71 ans. Claude Loursais a décidé que l'épisode 56, terminé grâce à des changements de script et au montage, serait le dernier (2)Néanmoins, quatre téléfilms ont été testés entre juillet 1974 et janvier 1975 (pas dans l'ordre de production) sur la deuxième chaîne et Antenne 2 (3): Rouges sont les vendanges, Fausse note, Si ce n'est toi (anciennement Les griffes de la colombe) et Le Coup de pouce
 
Ces téléfilms, independants des Cinq Dernières Minutes mais construits selon sa "formule", ont présenté aux téléspectateurs de nouveaux détectives et sont rétrospectivement considérés comme "la période intermédiaire" de la série. Le fameux thème du générique composé par Marc Lanjean (4) en est notablement absent. Écrit par Jean Cosmos (en 1973) et réalisé par Claude Loursais, Le coup de pouce a été diffusé par Antenne 2 le 16 janvier 1975. Christian Barbier, devenu célèbre avec le feuilleton de l'ORTF L'Homme du Picardie (1968), est de retour dans le rôle du commissaire Le Carré de Rouges sont les vendangesRougeole,  le chien du commissaire, revient aussi mais pas l'inspecteur Ménardeau (Marc Eyraud). Rouges sont les vendanges était la troisième apparition de celui-ci. Dans Si ce n'est toi, le personnage était le collègue du commissaire Lindet (Henri Lambert) et il a résolu une affaire seul dans Fausse note.
 
Adrien Ridon, un vieux sculpteur, vit avec d'autres artistes dans une cité parisienne qui doit bientôt être démolie. Jacques Mouriez, un industriel, et son épouse Cathy invitent Adrien à prendre un verre à leur appartement. Ridon fait la connaissance d'un ami de Mouriez, chef de cabinet au ministère de la culture, et il lui demande s'il pourrait l'aider à faire classer son oeuvre maîtresse comme monument pour empêcher la démolition de la cité et l'expulsion des artistes. Cathy Mouriez rencontre Yves Le Gouverneur, un sculpteur ami d'Adrien Ridon. Plus tard, Yves meurt dans ce qui semble être un accident. Le second Le Carré est très loin d'être aussi bon que Rouges sont les vendanges. Bavard et trop long, Le coup de pouce a été majoritairement tourné (5) aux studios des Buttes-Chaumont. Christian Barbier arrive après 49 minutes.
 
En février 1973, Claude Loursais a envisagé de créér une nouvelle série centrée sur un commissaire et un juge d'instruction (6). Dans Le coup de pouce, le commissaire Le Carré travaille avec un juge débonnaire, joué par Maurice Jacquemont. Bernard Musson est Fosseuse, son greffier sarcastique, après une apparition dans un autre rôle pour Si ce n'est toi. Il y avait un juge d'instruction dans Un gros pépin dans le chasselas, coécrit par Jean Cosmos. Des années plus tard, le scénariste a cocréé Julien Fontanes, magistrat (1980-1989) pour TF1Maurice Barrier livre une formidable interprétation dans le rôle d' Yves Le Gouverneur. Sybil Saulnier (Cathy) a été remarquée par Life Magazine en 1963 pour une "ressemblance frappante" avec Marilyn Monroe. L'actrice et chanteuse Jacqueline Danno joue Raymonde, l'ex-femme d'Yves. 
 
Avec Harry Max (Adrien Ridon), Jean-François Poron (Jacques Mouriez), Josée Yanne (Hélène), Philippe Valauris (Albert), Hélène Vallier (Gina Solari), Maurice Lédé (Pol Sapiterni), Louis Lyonnet (Robert), Louis Julien (Frédéric), Nicole Derlon (Coiffeuse), Jean Labib (Inspecteur Martineau), Nicole Huc (Lucienne), Eric Meningand et Roland Husson. Produit par Hélène Rambert et Oreste Delsale. Pierre Mareschal est le directeur de la photographie. Montage vidéo par Christiane Coutel. Montage film par Joseph Neveu Sculptures par Pierre Sizonenko et Simon Jacquemond. Sculpture métallique par Michel Hennique. Il n'y a pas de musique originale, comme souvent pour les productions ORTF, et pas d'illustrateur sonore crédité pour l'utilisation de musique de catalogue.
 
En 1974, Jacques Debary (Poker d'as) est annoncé comme le commissaire d'une nouvelle série policière de Loursais encore sans titre et dont le tournage du premier épisode a commencé.  Appelé Le lièvre blanc aux oreilles noires, cet épisodea été diffusé par Antenne 2 le 10 mai 1975 dans le cadre d'une version relancée des Cinq Dernières Minutes. Le commissaire Broussard (Jacques Debary) a dû être rebaptisé commissaire Cabrol avant diffusion à cause d'un véritable superflic dénommé Broussard. Marc Eyraud est revenu en Ménardeau dans l'épisode suivant pour une association avec Cabrol qui a duré jusqu'en 1991. Pierre Santini (Un juge, un flic) dans le rôle du commissaire Julien Massard et Pierre Hoden (inspecteur Antoine Barrier) ont formé le tandem final des Cinq Dernières Minutes de 1992 à 1996.  
 
Perrette Souplex, la fille de Raymond Souplex, a joué la fille de Bourrel dans un épisode de 1995 Les épisodes de la série Les Cinq Dernières Minutes de 1958 à 1991 sont disponibles sur Madelen, le service de streaming de l'INA Brigade des Mineurs (1977-1979), la série dramatique sociale créée par  Claude Loursais et mettant en vedette Jean Daurand dans le rôle du commissaire Dupuy, est aussi sur Madelen
 
(1) Michel Lebrun dans Télé 7 Jours.
(2) Télé 7 Jours.
(3) L'ORTF a été démantelé en décembre 1974 et la deuxième chaîne a été rebaptisée Antenne 2. Cette dernière est devenue France 2 en 1992. 

lundi 17 novembre 2025

LES CINQ DERNIÈRES MINUTES: PATTE ET GRIFFE (ANTENNE 2, 1975)

Le commissaire Cabrol et son adjoint Ménardeau enquêtent sur la mort d'un grand couturier.

Patte et griffe  est un épisode de la série de téléfilms policiers Les Cinq Dernières Minutes, diffusée de 1958 à 1996. 

Créée par le journaliste, réalisateur, scénariste et producteur Claude LoursaisLes Cinq Dernières Minutes est une des premières séries de l'histoire de la télévision française. Elle a été lancée le 1er janvier 1958 sur l'unique chaîne de la RTF (Radiodiffusion Télévision Française), prédécesseur de l'ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française). Les Cinq Dernières Minutes est passée par beaucoup de changements en trois "périodes" jusqu'à la diffusion par France 2 de son 149ème épisode le 20 décembre 1996.  La première période (1958-1973) a été écrite par Claude Loursais qui a dirigé la plupart de ses épisodes avec Fred Kassak, Louis C. Thomas, Michel Lebrun, Maurice-Bernard Endrèbe, Henri Grangé, André Maheux, Jean Cosmos, etc. Cette version a pour acteurs principaux Raymond Souplex dans le rôle de l'inspecteur (plus tard commissaire) Antoine Bourrel et Jean Daurand dans celui de l'inspecteur Dupuy. 

À l'origine, Les Cinq Dernières Minutes était un jeu policier diffusé en direct.  Après que le format et la diffusion en direct aient été abandonnés, la série a exploré différents milieux socio-professionnels dans des épisodes tournés en studio et en vidéo ainsi que sur film 16mm pour les extérieurs. La popularité du programme a atteint des sommets dans les années 1960-1970 et a fait de Raymond Souplex et Jean Daurand des stars de la télé. Ils ont même campé des policiers similaires dans deux films (1) et la phrase fétiche de Bourrel (« Bon Dieu, mais c'est bien sûr! ») est entrée dans le langage courant.  De 1967 à 1973 il y a eu une adaptation allemande appelée Dem Täter auf der Spur. En 1971, Les Cinq Dernières Minutes est passé du noir et blanc à la couleur.  Dupuy a graduellement disparu à cause des problèmes de santé de Jean Daurand.

À la suite de la mort de Souplex en 1972, quatre téléfilms ont été testés par Loursais entre juillet 1974 et janvier 1975 (pas dans leur ordre de production)  sur la deuxième chaîne et Antenne 2 (2):  Rouges sont les vendanges, Fausse note, Si ce n'est toi et Le Coup de pouce. Ces téléfilms, indépendants des Cinq Dernières Minutes mais construits selon sa "formule", ont présenté aux téléspectateurs de nouveaux enquêteurs et sont rétrospectivement considérés comme "La période intermédiaire" de la série. Le fameux thème du générique par Marc Lanjean (3) en est notablement absent. Claude Loursais a failli garder Christian Barbier  (L'Homme du Picardie), interprète du commissaire Le Carré dans deux des téléfilms, mais ils ne se sont pas entendus sur le plan financier.  En 1974, Jacques Debary (Poker d'as) est annoncé comme le commissaire d'une nouvelle série policière de Loursais encore sans titre et dont le tournage du premier épisode a commencé.  

Cet épisode, appelé Le lièvre blanc aux oreilles noiresa été diffusé par Antenne 2 le 10 mai 1975 dans le cadre d'une version relancée des Cinq Dernières Minutes (4). Avant la diffusion, le personnage joué par Debary a été présenté à la presse en tant que commissaire Broussard mais a dû être rebaptisé Cabrol à cause d'un véritable superflic dénommé Robert Broussard. La mémoire longue, sa seconde affaire, marquait le retour de Marc Eyraud dans le rôle de Ménardeau. Le "columboesque" officier de police principal/inspecteur était apparu dans Si ce n'est toi, Fausse note et Rouges sont les vendanges (5). Tourné en mai 1975  et diffusé par Antenne 2 le 15 novembre 1975Patte et griffe (titré initialement Veuf mode) a été écrit par Jean Cosmos et réalisé par Claude Loursais. Produit par Antenne 2, c'est le troisième Cabrol dans l'ordre de diffusion (6). Le commissaire Cabrol et Ménardeau sont envoyés à la maison de couture de Lucas de Lucé, un designer de mode renommé retrouvé mort dans l'ascenseur de son immeuble parisien.

Lucé était sévèrement diabétique et il est décédé pendant qu'il était coincé dans l'ascenseur lors d'une coupure de courant mais le commissaire Cabrol trouve quelque chose d'étrange dans la cage de l'ascenseur. Bientôt l'enquête se concentre sur un mannequin prénommé Cynthia et le mari de la maîtresse du couturier. L'intrigue conventionnelle de Patte et griffe est portée par le contraste entre le cynique Cabrol et le pas complètement réveillé Ménardeau plus une excellente distribution invitée mais alourdie par trop d'exposition, dont un cours sur la rémunération des apprenties dans la haute couture et une conversation de 13 minutes au milieu de l'épisode. L'actrice de théâtre, de cinéma et de télévision Nadine Alari est Madeleine, le bras droit de Lucas. Le 15 novembre 1975 elle pouvait être vue sur deux chaînes simultanément car elle était aussi sur FR3 dans un enregistement de la pièce Marie Tudor (7)

Bien qu'il ait interprété un personnage différent dans Le lièvre blanc aux oreilles noires, François Dyrek joue Riton. L'actrice Anémone (Nadine) a joué des petits rôles dans trois épisodes des Cinq Dernières Minutes à la suite, celui-là compris. Dans les années 1980, elle est devenue une vedette du grand écran et elle a eu une carrière diversifiée avec des films tels que Le père Noël est une ordure (1982) ou Le grand chemin (1988). Avec Prudence Harrington (Cynthia), Danielle Duroux (Alice), Pierre Zimmer (Lucas de Lucé), Claude Nicot (Fleuret Coutillier), Jeanne Herviale (la mère de Fleuret), Bernard Dumaine (Charles Boutok), Paula Dehelly (Madame de Ravens), Annick Roux... Produit par Pierre Terrier. Albert Schimmel est le directeur de la photographie. Montage vidéo par Christiane Coutel. Montage film par Joseph Neveu

Il n'y a pas de musique originale, comme souvent pour les productions de l'ORTF, et pas d'illustrateur sonore crédité pour l'utilisation de la musique issue du catalogue Patchwork. L'association entre Cabrol et Ménardeau a duré jusqu'en 1991. Ils ont été remplacés par Pierre Santini (Un juge, un flic) dans le rôle du commissaire Julien Massard et Pierre Hoden (inspecteur Antoine Barrier) de 1992 à 1996.  Perrette Souplex, la fille de Raymond Souplex, a joué la fille de Bourrel dans un épisode de 1995. Les épisodes de la série Les Cinq Dernières Minutes de 1958 à 1991 sont disponibles sur Madelen, le service de streaming de l'INA Brigade des Mineurs (1977-1979), la série dramatique sociale créée par  Claude Loursais et mettant en vedette Jean Daurand dans le rôle du commissaire Dupuy, est aussi sur Madelen.  

La période Cabrol-Ménardeau a été diffusée en Allemagne sur ZDF sous le titre de Kommissar Cabrol ermittelt - Die Fälle des Monsieur Cabrol.

(1) L'assassin viendra ce soir (1964) et La malédiction de Belphégor (1967).
(2) L'ORTF a été démantelé en décembre 1974 et la deuxième chaîne a été rebaptisée Antenne 2. Cette dernière est devenue France 2 en 1992. 
(3) Arsenic Blues, composé par Marc Lanjean pour le film La Peau de l'ours (1957).
(4) Appelée aussi  "Les Nouvelles Cinq Dernières Minutes" par les magazines télé.
(5) Dans Patte et griffe, Ménardeau est présenté en tant qu' "officier de police judiciaire Ménardeau" par le commissaire Cabrol et crédité "inspecteur Ménardeau" au générique de fin.
(6) D'après Télé 7 Jours en janvier 1975, Le collier d'épingles (diffusé en tant que quatrième épisode) était sur le point d'être achevé avant Patte et griffe.
(7) Télé 7 Jours. 
  

lundi 1 septembre 2025

SIAL IV (TSR/ORTF, 1969)

Longtemps après l'Armageddon, un homme du 20ème siècle en hibernation se réveille dans un futur où les humains vivent avec des androïdes.

En l'année 1970, l'apocalypse est proche. Un ingénieur dénommé Denis Lange fait la connaissance de Nathanaël de Geoffroy, un professeur de philosophie qui se saoule pour faire face à la fin du monde. Plus tard, Lange vérifie un abri anti-atomique lorsqu'une explosion secoue l'endroit et l'assomme. Après plus d'un siècle en animation suspendue,  Denis Lange est réveillé en 2145 par des androïdes médecins. Paul Cassius, l'humain chargé d'accueillir Denis, lui explique qu'il est à Sial IV.  C'est une des six cités souterraines construites sur Terre après la guerre nucléaire. Les hommes vivent maintenant une vie de loisirs, de bonheur et de sérénité, tandis que les androïdes accomplissent des tâches complexes. Machiavel, leur maître, veut utiliser Lange comme pion contre "Les Inadaptés", un groupe d'humains qui résiste à la façon de vivre à Sial IV.

Les rebelles sont menés par Nathanaël de Geoffroy, l'arrière-petit-fils du philosophe. Denis Lange se voit attribuer une androïde "personelle" appelée Diana. Sial IV est un feuilleton de science-fiction en 4 épisodes de 55 minutes (1) et en noir et blancfait en Suisse pour la Television suisse romande et l'ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française) par Telvetia SA. Fondée officiellement en 1968, Telvetia était une entreprise commune entre la SSR (Société suisse de radiodiffusion et de télévision) et la société française Telfrance (Janique Aimée, Thierry la Fronde).  Sial IV, un des tout premiers feuilletons/séries suisses, a été montré chaque semaine sur la TSR du 30 mai 1969 au 20 juin 1969. Avant ça, la chaîne avait diffusé deux téléfilms de SF: La dame d'Outre-nulle part (1966) et Temps mort (1968) (2)Le 5 à 6 des jeunes, son programme pour la jeunesse, avait présenté en 1966 un feuilleton de science-fiction intitulé SOS Terre (3).
 
Le critique de cinéma, réalisateur et scénariste français d'origine grecque Adonis "Ado" Kyrou a dirigé tous les épisodes de Sial IV. Ado Kyrou était un proche du Surréalisme et il a remporté le prix spécial à la Semaine du cinéma grec pour son film Bloko (1965).  Kyrou a réalisé quatre épisodes de la série Allô Police (ORTF, 1966-1970), produite par Telfrance. Né à Genève, Claude Delarue a écrit le scenario de Sial IV d'après le roman Pygmalion 2113 (Deadly Image ou The Uncertain Midnight, 1958) de l'auteur anglais Edmund Cooper. Avant de travailler pendant six mois sur le script, Delarue était illustrateur sonore et journaliste pour la TSR. Il a bénéficié d'une initiative mise en place par la SSR afin d'encourager les jeunes scénaristes à écrire pour la télé suisse. Ado Kyrou et lui ont révisé le scénario à Paris durant les évènements de mai 1968Henri Gilabert, un acteur français de théâtre vu à la télévision dans Rue barrée (1967) et Les Chevaliers du ciel (1967-1970), joue le rôle de Denis Lange. 
 
Connu en France et à Hollywood, Marcel Dalio est Machiavel. Il a joué dans Pépé le Moko (1937), La Grande Illusion (1937), Shanghaï (The Shanghai Gesture, 1941), Casablanca (1942), Sabrina (1954) et bien d'autres films comme Les Aventures de Rabbi Jacob (1973). Claude Cerval, le sinistre comte de Nansac du feuilleton de l'ORTF Jacquou le Croquant (1967) joue le Nathanaël de Geoffroy du 20ème siècle ainsi que son descendant. L'actrice suisse Lise Lachenal était la co-présentatrice du 5 à 6 des jeunes et animatrice de radio. Son rôle dans Gillian, un épisode de l'anthologie Spectacle d'un soir (1964-1979) a été remarqué par les critiques de télévision. Dans Sial IV elle joue "la jeune fille" dans l'épisode 1 puis elle interprète Diana. son compatriote Jacques Verlier (Cassius) s'est fait un nom sur la scène parisienne et au cinéma dans les années 1950-1960.
 
Le réalisateur suisse de télévision Roger Gillioz joue le rôle de Barnon. Avec Simone Bach (Mélanie), François Chodat (Tibère), Jacqueline Damien (Olga), Guy Fox (Johan), Violaine Lachenal (Karen), Marcel Vidal (Président Bar), Jean Vigny (KingstonGeorges Wod (Siegfried), etc... Selon Ado Kyrou, la distribution était composée de quatre-vingt-deux acteurs. Le tournage de Sial IV a eu lieu du 9 septembre 1968 au 3 novembre 1968 à Genève (studio de Telvetia au Palais des Expositions, l'aéroport, le cinéma "Paris", le Musée d'art et d'histoire), la campagne (Jussy et Bernex en septembre 1968), une gravière et le barrage de Verbois, ainsi qu'au Montreux Palace Hôtel (4). Telfrance et Telvetia utilisaient le procédé Transflex pour insérer des personnages dans des éléments de décors projetés frontalement sur un écran. La musique de Sial IV est une des nombreuses collaborations du compositeur français François de Roubaix (Le Samuraï) avec Telfrance.
 
Produit par Gérard Dethiollaz. Directeur de la photographie Jacques Manson. Montage par Pierre Houdain et Michel Hirtz pour Telfrance. Effets sonores spéciaux par Pierre Angles. Décors conçus par Philippe AncellinMaquillage par Jocelyne BlankenstijnCaméraman  Igaal Niddam. Claude Delarue n'écartait pas la possibilité d'une suite. La plupart des critiques ont fait l'éloge de Sial IV mais les téléspectateurs n'ont pas accroché. La rediffusion de mai 1971 a précisé pour la première fois dans le générique de début que Sial IV était adapté du roman d'Edmund Cooper. Lecteur d'Aldous Huxley, George Orwell et Isaac Assimov, Claude Delarue n'avait pas mentionné que Cooper était la source de son inspiration. Sial IV a été sauvé de l'oubli et des ravages du temps par Didier Bufflier, responsable d'ArchiLab à la RTS (Radio Télévision Suisse), en 2023 lorsqu'il a restauré et numérisé les quatre épisodes. Cette année-là, les visiteurs du Festival du film fantastique de Neuchâtel (NIFFF) ont eu l'opportunité de découvrir deux d'entre eux. 
 
Sial IV a des ambitions indéniables malgré les contraintes de son budget. L'histoire a des résonances modernes et l'ambiance rappelle assez Le Prisonnier (The Prisoner, 1967). La distribution est excellente, particulièrement Henri Gilabert, Marcel Dalio, Lise Lachenal et Claude Cerval. Claude Delarue avait un projet de dramatique filmée entièrement sur une terrasse mais celui-ci ne s'est jamais concrétisé. De toute manière, il est devenu un romancier et auteur de théâtre à succès.  Henri Gilabert a poursuivi sa carrière au théâtre et a joué dans des films tels que L'attentat (1972) ou Le Juge Fayard dit Le Sheriff (1977).  En 1974, il est apparu dans une célèbre publicité (« En France on a pas de pétrole, mais on a des idées »).  Lise Lachenal est demeurée populaire auprès des jeunes téléspectateurs en tant que voix de Blanche dans Blanche et Gaspard (1969-1976). De 1973 à 2000, elle a travaillé comme collaboratrice à la fiction pour la TSR et a été la première en francophonie a acheter Top Models/Amour, Gloire et Beauté (The Bold and the Beautiful).
 
Ado Kyrou a travaillé de nouveau avec Telfrance sur le feuilleton de l'ORTF Face aux Lancaster (1971) et a réalisé Le Moine, (1972), un film avec Franco Nero. Dans les années  1980, l'acteur Jacques Verlier a inventé une seringue non réutilisable et un coupe-câble pour bateaux Pen Duick. Verlier était également peintre. Sial IV est disponible sur Play RTS. le catalogue de l'INA indique que le feuilleton a été diffusé en France en 1973. 
 
(1) 10 épisodes d'une demi-heure puis 5 épisodes d'une heure ont été envisagés.
(2) Tous les deux réalisés par Jean-Jacques Lagrange, pionnier de la science-fiction à la TSR, et adaptés de romans de George Langelaan (l'auteur de La mouche).
(3) Fait au Théâtre-club de Genève.
(4) 8 et 9 octobre 1968.
 
 
Voir également: 
 
https://thierryattard.blogspot.com/2025/08/le-chirurgien-de-saint-chad-tsrantenne.html (Le chirurgien de Saint-Chad, un autre feuilleton Telvetia)