mardi 28 février 2017

COMMISSAIRE MONTALBANO: UN COVO DI VIPERE (RAI 1)

[Pas de spoilers] Commissaire Montalbano (Il commissario Montalbano), la série policière lancée en 1999 avec Luca Zingaretti dans le rôle du personnage créé par l'écrivain Andrea Camilleri, est revenue hier sur RAI 1 pour une nouvelle saison de deux téléfilms.

Un covo di vipere a été adapté par Francesco Bruni, Andrea Camilleri, Salvatore De Mola et Leonardo Marini, d'après le roman homonyme publié en 2013. Montalbano et Giuseppe Fazio (Peppino Mazzotta) enquêtent sur le meurtre de Cosimo Barletta, un entrepreneur âgé de la soixantaine, abattu dans sa maison près de la mer. Salvo découvre que la victime était un homme très méprisable et que sa mort est plus compliquée qu'elle n'en a l'air.

Un épisode extrêmement brillant dirigé par Alberto Sironi, réalisateur régulier de la série. Dieu merci, Sonia Bergamasco est de retour dans le rôle de Livia. Mimì Augello, interprété par Cesare Bocci, a une mission très particulière tout à fait dans ses cordes. Le très aimé Agatino Catarella (Angelo Russo) est de retour et il est très... Catarella. Les scènes avec le docteur Pasquano (Marcello Perracchio) sont formidables. Alessandro Haber est touchant dans le rôle de Camastra. Un covo di vipere, présenté comme d'habitude par Andrea Camilleri lui-même, a tout ce qui fait qu'Il commissario Montalbano est si spécial pour ses fans.

Le reste de la distribution comprend Valentina Lodovini (Giovanna Pusateri), Alice Canzonieri (Stella Lasorella), Marcello Mazzarella (Cosimo Barletta), Beatrice Arnera (Alina Camera), Giacinto Ferro (Bonetti Alderighi), Giovanni Visentin (Tommaseo), Ottavio Amato (Santo Fallace), Silvio Laviano (Arturo Barletta), Vera Dragone (Stefania) et Valeria Panepinto (Michela Lolo). Commissaire Montalbano est produit par Palomar et RAI Fiction.

Produit par Carlo Degli Esposti, fondateur et président de Palomar, et Nora Barbieri avec Max Gusberti. Marco Camilli produit par Palomar et Erica Pellegrini est la productrice pour RAI. Musique composée et dirigée par Franco Piersanti. Franco Lecca est le directeur de la photographie. Distribué par Rai Com. Il commissario Montalbano est diffusé au Royaume-Uni par BBC Four sous le titre Inspector Montalbano et, bien sûr, en France sur France 3 sous le titre Commissaire Montalbano. La série est éditée chez nous en DVD par Koba Films.

La semaine prochaine: Come voleva la prassi.

[MAJ - 8 mars] Critique (sans spoilers) de Come voleva la prassi:

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/03/commissaire-montalbano-come-voleva-la.html 

http://www.carlopalomar.it/ (Le blog de Carlo Degli Esposti)

Les épisodes de l'année dernière:

lundi 27 février 2017

PALMIERS DANS LA NEIGE (KOBA FILMS)

Palmiers dans la neige (Palmeras en la nieve) est un film espagnol de 2015 réalisé par Fernando González Molina et adapté du roman homonyme de Luz Gabás.

Ce puissant drame romantique, avec Mario Casas et Adriana Ugarte (The Time in Between), est disponible en DVD et Blu-Ray chez Koba Films depuis le 1er février.

1954. Kilian de Rabaltué (Mario Casas) et Jacobo de Rabaltué (Alain Hernández), deux frères, quittent leur maison dans les montagnes enneigées de Huesca, au nord de l'Espagne. Ils doivent rejoindre leur père Anton (Emilio Gutiérrez Caba) sur l'île de Fernando Póo, une colonie espagnole (présentement Bioko en Guinée équatoriale), afin de travailler avec lui dans une plantation de cacao. Un demi-siècle plus tard dans la maison familiale,  Clarence (Adriana Ugarte), la nièce de Kilian, découvre un morceau d'une vieille lettre qui montre que son oncle âgé et déclinant a envoyé secrètement de l'argent à une famille dans l'île. Elle décide de se rendre dans l'ancienne Guinée espagnole pour en savoir plus. 

Publié en 2012, Palmeras en la nieve est le premier roman de Luz Gabás. L'année suivante, Warner Bros. España annonce une adaptation cinématographique du best-seller par le réalisateur Fernando González Molina et le scénariste Sergio G. Sánchez, avec Mario Casas dans le rôle principal. Précedemment, Molina et Casas ont travaillé ensemble sur Trois mètres au dessus du ciel - Twilight Love (Tres metros sobre el cielo, 2010) et sa suite J'ai envie de toi - Twilight Love 2 (Tengo ganas de ti, 2012) (1), Fuite de cerveaux (Fuga de cerebros, 2009), ainsi que sur les séries El Barco (2011-2013) et Los hombres de Paco (2005-2010). 

Sergio G. Sánchez a écrit les films The Impossible (Lo imposible, 2012) et L'Orphelinat (El orfanato, 2007). Avec pour toile de fond l'histoire coloniale de l'Espagne, Palmiers dans la neige alterne entre l'histoire d'amour d'un Kilian plus jeune avec Bisila (Berta Vázquez), une jeune infirmière noire, et le voyage de sa nièce Clarence à travers les secrets de sa famille. Remarquée pour ses rôles à la télévision dans L'espionne de Tanger (El Tiempo entre Costuras, 2013-2014), Les enfants volés (Niños robados, 2013) et La Señora (2008-2010), mais aussi des films tels que Lo contrario al amor (2011), Adriana Ugarte brille dans le rôle de Clarence de Rabaltué. L'année dernière elle était la vedette de Julieta, le film de Pedro Almodóvar.

Palmeras en la nieve a été tourné pendant 13 semaines de 2014 à 2015 dans les  îles Canaries, en Colombie, et en Huesca. 70 acteurs, plus de 2200 figurants et 250 techniciens ont travaillé sur cette production au budget de €10.000.000 de Nostromo Pictures avec Dynamo Producciones, Atresmedia Cine, Telefónica Studios et Warner Bros. España. Le reste de la distribution comprend Macarena Garcia (Julia), l'acteur français Djedje Apali (Jeune et jolie) dans le rôle d'Iniko, Daniel Grao (Sin Identidad) dans celui de Manuel, Fernando Cayo (Garuz), Celso Bugallo (Kilian plus âgé), Petra Martinez (Julia plus âgée), Luis Callejo (El Barco) dans le rôle de Gregorio, etc. La musique a été composée par Lucas Vidal.

Distribué par Film Factory Entertainment et sorti à Noël 2015 en Spain, Palmiers dans la neige a fort justement conquis le box office local (2). En France, Palmeras en la nieve est arrivé l'année dernière sur Netflix. Le DVD de Koba contient le film (d'une durée de 163 minutes) en Français et en Espagnol, sous-titré ou pas, ainsi que des bonus (une présentation et une interview de Fernando González Molina). Trois mètres au dessus du ciel - Twilight Love and J'ai envie de toi - Twilight Love 2 sont également disponibles  en DVD et Blu-Ray chez Koba Films.

(1) Adaptés de Trois mètres au-dessus du ciel (Tre metri sopra il cielo, 2004) and J'ai envie de toi  (Ho voglia di te, 2006), romans de l'écrivain italien Federico Moccia.
(2) http://vertele.eldiario.es/verteletv/actualidad/Palmeras-segundo-estreno-espanol-millones_0_1751824833.html + http://variety.com/2016/film/global/atresmedia-warners-palm-trees-dislodges-star-wars-from-spanish-b-o-no-1-berth-1201679878/

lundi 20 février 2017

MAIGRET SUR FRANCE 3 (AUDIENCES)

La nouvelle adaptation télé de Maigret, avec Rowan Atkinson dans le rôle du policier fumeur de pipe créé par Georges Simenon, a débuté hier soir sur France 3.
 
Sans surprise, Maigret tend un piège (Maigret Sets A Trap)  a réuni 3 393 000 téléspectateurs (13,3 %) et s'est plaçé en deuxième position derrière TF1.

Nos (pas enthousiastes) critiques/remarques à propos de Maigret Sets A Trap et Maigret's Dead Man:

mardi 14 février 2017

MEURTRES AU PARADIS - SAISON 6, ÉPISODES 5 & 6 (BBC ONE)

L'inspecteur Humphrey Goodman et son équipe trouvent un homme assassiné sur son bateau au large de Sainte Marie. Le seul indice mène à quatre suspects de Londres qui repartent rapidement dans la capitale britannique.  

Le commandant Patterson envoie Humphrey, Florence et Dwayne enquêter à Londres avec l'aide de l'inspecteur Jack Mooney, de la police métropolitaine.
 
En gros: Here's the computer, said Florence.

Il aura fallu cinq épisodes de Death in Paradise (final de l'année dernière compris) pour préparer le départ de Kris Marshall/l'inspecteur Goodman et son remplacement dans cet épisode londonien en deux parties. C'est certainement une amélioration par rapport à l'inélégante sortie au pic à glace de l'inspecteur Richard Poole, son prédecesseur interprété par Ben Miller. Dommage néanmoins que tout ceci soit fait au détriment du plus gros de la saison en cours, engluée jusqu'à maintenant dans l'agaçante romance de Humphrey et Martha (Sally Bretton). Le seul but de cette histoire (et par conséquent de l'épisode en deux parties) est devenu évident dès le deuxième épisode.

Puis, avant la confirmation officielle que Kris Marshall partait, il suffisait de repérer la présence du comédien et acteur irlandais Ardal O'Hanlon (Father Ted) dans le rôle de l'inspecteur Jack Mooney parmi la distribution invitée du cinquième épisode. La laborieuse première moitié de cette enquête à Londres est sauvée par son introduction et par l'excellent Danny John-Jules (Dwayne). À part lui et le toujours enthousiaste J.P. (Tobi Bakare), le reste des personnages réguliers à l'air d'avoir sérieusement besoin d'une nouvelle affectation permanente hors caméra. 

La seconde partie de ce double épisode est meilleure, particulièrement grâce à une scène entre Humphrey Goodman et Jack Mooney (« Be my guest. ») et un clin d'oeil approprié à Love Actually. Ardal O'Hanlon fait un très bon travail pour son arrivée. Quoi qu'il en soit, la série a une audience mondiale donc il ne fait aucun doute que le nouvel inspecteur a été choisi avec le plus grand soin.  Bien que le personnage rappelle ses prédecesseurs, Jack est veuf depuis peu et à une fille d'une vingtaine d'années prénommée Siobhan (Grace Stone). La prochaine fois, nous verrons comment il se débrouille à Sainte Marie.

Voir également:

http://thierryattard.blogspot.fr/2017/02/sans-dec-humphrey.html
http://thierryattard.blogspot.fr/2017/01/inspecteur-barnaby-saison-19-episode-4.html
http://thierryattard.blogspot.fr/2017/01/meurtres-au-paradis-saison-6-episode-2.html

lundi 13 février 2017

L'ESPIONNE DE TANGER (KOBA FILMS)

Adaptée du best-seller de María Dueñas, la luxueuse série espagnole L'espionne de Tanger (El Tiempo entre Costuras, 2013-2014) est disponible depuis l'automne dernier en DVD chez Koba Films.

El Tiempo entre Costuras se passe en Espagne, au Maroc et au Portugal, des années 1930 au années 1940. La série a pour vedette Adriana Ugarte dans le rôle de Sira Quiroga, une jeune couturière espagnole qui se retrouve dans le monde de l'espionnage et de l'intrigue politique avant la Seconde Guerre mondiale.

 «  Une machine à écrire a bouleversé mon destin: une Hispano-Olivetti, et j'en fus séparée pendant des semaines par la vitrine d'une devanture. » (María Dueñas, L'Espionne de Tanger)

Publié en Espagne en juin 2009, El Tiempo entre Costuras est le premier roman de María Dueñas, professeur à l'université de Murcie. Le livre s'est vendu à des millions d'exemplaires à travers le monde dans plus de 25 langues. La chaîne privée espagnole Antena 3 a acheté les droits en 2010 avec pour ambition de transformer le phénomène littéraire en sensation télévisuelle. Trois scénaristes (Susana López Rubio, Alberto Grondona, Carlos Montero) et trois réalisateurs (Iñaki Mercero, Iñaki Peñafiel, Norberto López Amado) ont travaillé sur cette adaptation en 11 épisodes de 80 minutes, produite par Boomerang TV (Los misterios de Laura).

L'espionne de Tanger a été tourné entre l'été 2011 et janvier 2012 dans 100 extérieurs et plus de 254 décors entre les trois pays où les romans se déroulent: l'Espagne (Madrid, Toledo, Guadalajara), le Maroc (Tanger et Tétouan) et le Portugal (Lisbonne, Cascais et Estoril). 135 acteurs et plus de 2500 figurants ont travaillé sur la série, dont le budget a été estimé à plus de 500 000 euros par épisode. Les productions de la BBC et de HBO étaient les références des producteurs exécutifs Emilio A. Pina et Reyes Baltanás.

 « Je m’appelle Sira Quiroga et je suis couturière. Je n’aurais jamais imaginé que mon destin serait de risquer ma vie en traversant une ville dans un pays étranger bardée de pistolets dissimulés sous mes vêtements. »

Madrid, 1934. Sira Quiroga, jeune couturière, travaille avec Dolores, sa mère célibataire, dans un atelier de couture. Sira est fiancée à Ignacio, un modeste fonctionnaire, mais tombe follement amoureuse de Ramiro Arribas, un vendeur de machines à écrire. Ce qui suscite une ferme désapprobation de Dolores. Tandis que l'Espagne vit une période troublée, Gonzalo Alvarado, le père de Sira, veut rencontrer sa fille afin de lui donner de l'argent et des bijoux. Ramiro persuade Sira d'utiliser cette fortune pour créer une affaire à Tanger, la zone internationale du Protectorat espagnol au Maroc. Ils s'en vont des mois avant le coup d'état de juillet 1936 et vivent dans le luxe lorsque Sira, enceinte, est abandonnée par son amant.

Sans un sous et endettée, la jeune femme perd son enfant à naître sur le chemin de Tétouan. Là-bas, un commissaire de police compréhensif lui donne du temps pour payer les dettes qui l'empêchent de retourner en Espagne et lui trouve un abri à la pension de Candelaria "La contrebandière". La recherche d'un passeport conduit Sira Quiroga dans une situation périlleuse mais l'argent qu'elle en retire lui permet de monter un établissement de haute couture avec "La contrebandière". Sira devient amie avec une de ses clientes, Rosalinda Fox, maîtresse du Haut Commissaire du Protectorat Juan Luis Beigbeder. Grâce à Rosalinda et Marcus Logan, un journaliste britannique, Sira est réunie avec sa mère.

La Guerre civile espagnole se termine en 1939. Rosalinda Fox demande à Sira Quiroga de monter une boutique haute couture à Madrid et d'espionner les épouses des officiels allemands pour le renseignement britannique afin d'empêcher la participation de l'Espagne dans un conflit entre l'Allemagne et l'Angleterre. Sira accepte et débarque dans la capitale espagnole en tant qu'Arish Agoriuk, une mystérieuse couturière. Elle doit approcher Ramon Serrano Suñer, le beau-frère du général Franco, et l'impitoyable homme d'affaires portugais Manuel Da Silva. Mais elle est aussi confrontée à son passé. Adriana Ugarte, remarquée pour son travail à la télévision (Les enfants volés, La señora) et dans des films tels que Lo contrario al amor (2011), interprète merveilleusement la couturière-espionne Sira Quiroga.

Le reste de la remarquable distribution comprend Raúl Arévalo (Ignacio), Elvira Mínguez (Dolores), Pepa Rus (Paquita), Rubén Cortada (Ramiro Arribas), Carlos Santos (Félix Aranda), Francesc Garrido (Gran Reserva, Los Hombres de Paco) dans le rôle de Claudio Vázquez, l'actrice anglaise Hannah New (Rosalinda), Tristán Ulloa (Beigbeder), Peter Vives (Marcus Logan), l'acteur portugais Filipe Duarte (Manuel Da Silva), l'acteur américain Ben Temple (Allan Hillgarth), etc. Les fans d'El Ministerio del Tiempo reconnaîtront Peter Fox, le mari de Rosalinda. C'est l'acteur Jimmy Shaw, né à Los Angeles, qui interprète Paul Walcott dans la série espagnole de science-fiction. La superbe musique a été composée par César Benito (La Chica de Ayer). La costumière Bina Daigeler (Volver) s'est occupée des tenues des personnages.

Diffusé le 21 octobre 2013, le premier épisode de L'espionne de Tanger a été vu par 5 018 000 téléspectateurs (25,5%), le plus gros démarrage d'une série d'Antena 3 en 12 ans. Les 11 épisodes ont réuni une moyenne de 4 910 000 téléspectateurs (25,5%). Un succès mérité pour une série qui a tout pour être vue absolument: romance, aventure, espionnage, suspense, de splendides extérieurs ainsi que l'histoire de l'Espagne. En France, El Tiempo entre Costuras est arrivé l'année dernière sur Netflix. Le coffret DVD de Koba Films contient la série sur 5 disques sous la forme de 17 épisodes de 55 minutes avec le doublage francophone et la V.O. espagnole, sous-titrée ou pas.

http://www.kobafilms.fr/series-tv/429-l-espionne-de-tanger-3344428065133.html
http://www.antena3.com/series/el-tiempo-entre-costuras/

samedi 4 février 2017

PROFESSOR T - ÉPISODE 1 (ZDF)

Insipide et complètement inutile  remake allemand (aux rôles mal distribués) de la série flamande. Comparée à cette adaptation, la peu subtile version française du format a l'air charmante.

Si vous ne connaissez pas déjà l'originaI essayez d'y jeter un oeil.
 
Critique dès que possible (Peut-être...)


À propos de la série flamande et du remake français:

jeudi 2 février 2017

mercredi 1 février 2017

PALMIERS DANS LA NEIGE & LA CLINIQUE DE LA FORÊT-NOIRE EN DVD

Critiques dès que possible.
 
Le film espagnol Palmiers dans la neige (Palmeras en la nieve, 2015), avec Adriana Ugarte (L'espionne de Tanger), est maintenant disponible en DVD et Blu-Ray chez Koba Films.

http://www.kobafilms.fr/films/467-palmiers-dans-la-neige-3344428064174.html

Disponible aussi en DVD de Koba ce mois-ci, la première saison de la série allemande La Clinique de la Forêt-Noire (Die Schwarzwaldklinik, 1985-1989).

LE MOIS DERNIER SUR CE BLOG

Comment nous avons pu réussir à mettre quelque chose sur ce  blog le mois dernier est un miracle, vu les difficultés déjà mentionnées.
 
CRITIQUES ET "MINI-CRITIQUES"

- Inspecteur Barnaby (ITV, Saison 19):


- Meurtres au paradis (BBC One, Saison 6):


- The Halcyon (ITV):


- Ministério do Tempo (RTP1):


INFOS