lundi 15 octobre 2012

MARTIN, FRANK MARTIN

La semaine dernière la chaîne privée allemande RTL a débuté en première mondiale la diffusion de Le Transporteur - La série (Transporter: The Series), d'après la franchise cinéma à succès Le Transporteur créée par Luc Besson et Robert Mark Kamen.  La série de 12 épisodes a été tournée en Europe et au Canada (à Toronto) pour un budget estimé à 43 millions de dollars.

C'est une coproduction de la société française Atlantique Productions et la compagnie canadienne QVF Inc. avec
M6, RTL, HBO/Cinemax, Astral Television/The Movie Network, et Corus Entertainment/Movie Central

L'acteur anglais Chris Vance (Prison Break) est en vedette dans le rôle de l'ex-commando d'élite Frank Martin, joué par Jason Statham dans les films. Frank est un messager professionnel freelance qui conduit une puissante Audi noire et livre de mystérieux colis pour des clients parfois aussi louches que dangereux. Ses règles: 1° Ne jamais modifier un contrat. 2° Pas de nom. 3° Ne jamais ouvrir le colis. Afin de faire le job avec un minimum d'interaction personnelle il s'en remet à une personne de confiance, Carla (l'actrice hongroise Andrea Osvárt), qui organise ses missions. François Berléand reprend son personnage de l'inspecteur Tarconi présent dans les films et l'acteur allemand Charly Hübner (La vie des autres) interprète Dieter, le mécanicien de Frank.

Dirigé par le réalisateur canadien Stephen Williams (Lost), le pilote nous présente le Transporteur télé dès une spectaculaire et cinématographique séquence pré-générique dans les rues de Marseille (1) ainsi qu'à l'intérieur d'un grand garage de stationnement. Chris Vance, remarquablement choisi, y donne le ton de son Frank Martin dans un style James Bond bienvenu. La première mission de Frank à la télévision l'amène à Berlin - grâce à la coproduction internationale - où il doit conduire Delia Weigert (Rachel Skarsten) à son père, un géneral et conseiller d'affaires, en toute sécurité. Le transporteur croise la route des hommes de main d'un truand local joué en mode minimaliste par l'acteur allemand renommé Uwe Ochsenknecht.

« Je ne sais pas comment faire des séries télé. Je laisse les gens qui savent s'en occuper et espère qu'ils font leur travail, » a confié Luc Besson à The Hollywood Reporter l'an dernier. Son Nikita a été adapté deux fois à la télévision, en 1997 et 2010, et maintenant la franchise Transporteur est plutôt astucieusement transposée en format de série. Les cascades automobiles (coordonnées par Michel Julienne) et des combats d'arts martiaux bien règlés, chorégraphiés par Cyril Raffaelli, sont  intégrés à un script standard écrit par Alexander Ruemelin et Joseph Mallozzi & Paul Mullie (les séries Stargate).

Sans ces ingrédients obligatoires en provenance des films l'histoire a l'air d'un épisode recyclé de la série Largo Winch et le talent de François Berléand est malheureusement sous-utilisé ici. La musique, efficace, est du compositeur français Nathaniel Méchaly (les deux Taken, Colombiana). Globalement cette première est très regardable dans sa catégorie (2) mais est-ce que Le Transporteur - La série peut livrer ce type de colis toutes les semaines?

(1) [MAJ] (7 décembre 2012) La version diffusée sur M6 a un montage différent.
(2) RTL diffuse Transporter: The Series chaque jeudi dans le créneau horaire habituel d'Alerte Cobra.

http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=59649&p3= (En Allemand)
http://www.hollywoodreporter.com/news/will-transporter-tv-series-deliver-242871
http://www.hollywoodreporter.com/news/chris-vance-challenges-rewards-taking-378562
http://www.nathanielmechaly.com/ 

lundi 8 octobre 2012

CODE MOINS 9

Kudos Film & Television (MI-5) et le scénariste et producteur américain Frank Spotnitz (Strike Back, The X-Files) nous proposent Hunted, qui a démarré jeudi dernier sur BBC One. Ce thriller d'espionnage en huit épisodes est une coproduction de Kudos et Big Light Productions, la compagnie de Spotnitz, pour la BBC et la chaîne câblée payante américaine Cinemax (HBO).

L'actrice australienne Melissa George (The Slap) est en vedette dans le rôle de Sam Hunter, agent d'une société privée de renseignement du nom de Byzantium (Byzantium!) Laissée pour morte après une mission au Maroc elle retourne voir son employeur un an plus tard pour récupérer son job, sans savoir qui a ordonné de la tuer et à qui faire confiance. De plus elle suspecte son amant et collègue Aidan Marsh (Adam Rayner). Sa nouvelle opération consiste à infiltrer la demeure d'un truand devenu homme d'affaires qui veut acquérir une installation hydro-électrique au Pakistan. Mais un assassin des plus terrifiants est sur la piste de Sam.

« What did you expect? I'm a spy. »

Un après l'ultime saison de MI-5 arrive la nouvelle incursion de Kudos et BBC One dans l'univers de l'espionnage. Pour Hunted la compagnie de production s'est donc jointe à Frank Spotnitz, vétéran Frank Spotnitz, l'homme qui a transformé Chris Ryan's Strike Back en ce génial buddy movie d'action et d'aventure hebdomadaire baptisé Strike Back: Project Dawn pour Sky et Cinemax. Cette coproduction anglo-américaine a été tournée au Maroc, en Ecosse et à Londres avec un budget qui a l'air confortable. Des talents fiables tels que Adewale Akinnuoye-Agbaje (Lost), Stephen Dillane (Game of Thrones), Stephen Campbell Moore (Titanic) ou Patrick Malahide figurent dans la distribution.

Sauf que Hunted n'est ni Spooks ni-même Strike Back: Project Dawn. C'est un Alias (dans lequel Melissa George jouait Lauren Reed) ou La Femme Nikita - voire n'importe quelle série ou film U.S. récents dans le genre - en seconde main. Les dialogues sont mauvais et l'histoire a assez de clichés pour inspirer une douzaine de parodies à Charlie Brooker. Peut-être que celui ou celle qui voulait la mort de Sam Hunter est amateur de bonne séries télé. Spooks a duré neuf ans et s'est achevé sur deux saisons insatisfaisantes, Hunted a pris de l'avance. Cinemax débutera sa diffusion le 19 octobre.

http://www.cultbox.co.uk/reviews/episodes/4987-hunted-series-1-episode-1-review
http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/9587882/Hunted-BBC-One-review.html
http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/tvandradioblog/2012/oct/04/hunted-series-one-episode-one
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/hunted/

mardi 2 octobre 2012

ELEMENTARY - PILOTE (CBS)

La semaine dernière le réseau américain CBS a débuté la diffusion d'Elementary, sa version contemporaine de Sherlock Holmes avec Jonny Lee Miller dans le rôle de Holmes et Lucy Liu dans celui du docteur Joan Watson. Cette nouvelle série a été largement commentée depuis l'annonce même du projet à cause bien sûr de Sherlock, la très appréciée adaptation des histoires de Sir Arthur Conan Doyle par Steven Moffat - le patron de Doctor Who - et Mark Gatiss pour la BBC.

La réaction de Moffat a elle aussi été largement commentée (1). Et la comparaison entre Elementary et la série avec Benedict Cumberbatch était inévitable vu le prestige mondial de Sherlock. Mais les réseaux U.S. ont une relation ancienne avec Sherlock Holmes et le docteur John Watson au travers d'un nombre conséquent de pilotes et de téléfilms, ou bien de séries influencées par Holmes telles que House
ou The Mentalist - qui est diffusée sur CBS.

Ce réseau a même tenté par le passé de lancer un Sherlock Holmes au goût du jour avec des pilotes demeurés sans suite: The Return of Sherlock Holmes (1987), avec Michael Pennington en Holmes et Margaret Colin dans le rôle du docteur Jane Watson. Et surtout Sherlock Holmes returns (1993), écrit et réalisé par le grand Kenneth Johnson (V, L'incroyable Hulk, Super Jaimie), avec un très doctorwhoesque Sherlock Holmes joué par Anthony Higgins aux côtés de Debrah Farentino en Dr. Amy Winslow. Pour mémoire, CBS a aussi adapté un certain nombre de Hercule Poirot et de Miss Marple et un des grands succès de son histoire, Arabesque (Murder, She Wrote, 1984-1996) doit beaucoup à cette dernière.

Ecrit par Robert Doherty (Medium) et réalisé par Michael Cuesta (Homeland, Dexter), le pilote d'Elementary amène le limier du 221B Baker Street à New York. Ancien consultant pour Scotland Yard, Holmes sort d'une cure de désintoxication et son riche père a engagé une personne pour veiller pendant six semaines à ce qu'il ne replonge pas. Cette "addict sitter" est le docteur Joan Watson, une ex-chirurgienne qui a perdu un patient à cause d'une erreur. Elle n'a même pas le temps d'être décontenancée par leur première renontre car Holmes, qui est maintenant consultant pour le NYPD, l'amène sur une scène de crime où il doit assister le capitaine Tobias Gregson (Aidan Quinn).

Rétrospectivement la Team Sherlock n'avait pas à s'inquiéter parce que la seule chose que le réseau américain a eu d'elle c'est une bonne quantité de publicité gratuite. Dépourvu des gimmicks et maniérismes de la série britannique, le pilote d'Elementary nous propose 45 plaisantes minutes d'un procedural typique de CBS avec une énigme policière classique, le tout servi par une distribution compétente. L'acteur anglais Jonny Lee Miller fait un travail convenable pour obtenir que son Sherlock, plutôt sympathique, devienne membre du club des détectives excentriques et irrévérencieux de la télévision américaine  Lucy Liu est une Watson intéressante et le nouveau tandem fonctionne bien.

Le manque total de prétention et d'originalité d'Elementary est son principal atout mais ce distrayant traitement actualisé de Sherlock Holmes montre un potentiel inattendu pour plus de "holmesismes" que deux noms. Nous aimerions avoir plus de détails sur cette femme dans le passé de Holmes (LA femme?) ainsi que sur le père de Sherlock. Personne ne peut prétendre qu'il est le seul détective consultant au monde, c'est élémentaire.

(1) http://www.bbc.co.uk/newsbeat/17453924

http://www.hollywoodreporter.com/review/elementary-review-jonny-lee-miller-lucy-liu-371289
http://www.the-medium-is-not-enough.com/2012/09/preview_elementary_1x1_cbssky_living.php
http://buddy2blogger.blogspot.fr/2012/09/review-cbs-elementary-pilot-episode.html
http://collider.com/robert-doherty-carl-beverly-elementary-interview/181309/
http://myteleisrich.hautetfort.com/tag/elementary