vendredi 31 décembre 2010

MEILLEURS VOEUX

Permettez moi de vous souhaitez le meilleur pour 2011.

Une fois encore je tiens à vous remercier pour votre intérêt constant, votre fidélité sans faille, votre soutien et votre confiance.

jeudi 30 décembre 2010

COOL AND THE GANG

La septième saison de la série Les Arnaqueurs VIP (Hustle) démarre vendredi 7 janvier 2011 à 21h00 heure britannique, sur BBC One.

TV Choice publie un entretien avec l'excellent Matt Di Angelo, qui interprète Sean Kennedy depuis la saison 5 de la série à succès. Kelly Adams, à bord depuis la cinquième saison également, revient dans le rôle de sa soeur Emma.

Les membres de la distribution d'origine, Adrian Lester (Mickey "Bricks" Stone), Robert Glenister (Ash Morgan), Robert Vaughn (Albert Stroller) et - heureusement - Rob Jarvis (Eddie) reviennent eux aussi.

Hustle est une production Kudos Film and Television en association avec Red Planet Pictures pour la BBC (avec le soutien de Screen West Midlands).

http://www.tvchoicemagazine.co.uk/interviewextra/matt-di-angelo-hustle

Voir aussi:

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00xb5sd
http://thierryattard.blogspot.com/2010/07/all-about-money.html

MÊME EN TIMBRES LA VIE NE TIENT QU'A UN FIL

Le producteur, réalisateur et scénariste anglais Gerry Anderson sera bientôt célébré à juste raison par des timbres de Royal Mail, la poste britannique.

Le 11 janvier 2011, Royal Mail mettra en vente des timbres marquant le 50ème anniversaire des séries de marionnettes de Gerry Anderson (Supercar, Fusée XL5, Escadrille sous-marine, Les sentinelles de l'Air, Capitaine Scarlet et les Mysterons). Le set de timbres s'appelle FAB: The Genius of Gerry Anderson.

L'étape suivante serait fort logiquement de faire chevalier Gerry Anderson. Il serait grand temps.

Details ici: http://www.royalmail.com/portal/stamps/content1?catId=32300674&mediaId=131100830

Voir aussi:

http://www.collectgbstamps.co.uk/explore/issues/?issue=22588

mercredi 29 décembre 2010

THE BLANKS EN TOURNEE AU ROYAUME-UNI

[10.57] Chortle rapporte que le comédien et acteur américain Sam Lloyd - qui jouait le rôle de l'avocat Ted Buckland dans Scrubs entre 2001 et 2009 - doit faire une tournée au Royaume-Uni avec son groupe The Blanks, spécialisé dans les sketches et la musique a capella.

Le génie comique Sam Lloyd et The Blanks seront au Royaume-Uni pour 10 dates, et une à Dublin en février – la plus importante étant Shepherds Bush Empire à Londres le 12 février (voir liste sur Chortle).

Il y a quelques années votre humble serviteur avait eu l'honneur d'interroger Lloyd et nous avions évoqué The Blanks. Dont les membres apparaissaient régulièrement dans Scrubs avec de merveilleuses reprises de génériques et de bien d'autres choses.

http://www.chortle.co.uk/news/2010/12/29/12465/scrubs_star_to_tour_uk
http://www.theblankswebsite.com/

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2008/05/sam-lloyd.html
http://www.youtube.com/watch?v=yMo_boi1Yw0

SINGING WITH SHARKS

Doctor Who - A Christmas Carol. Les jeunes mariés Amy (Karen Gillan) et Rory Williams (Arthur Darvill) sont en croisière dans l'espace pour leur lune de miel. Or le vaisseau est sur le point de s'écraser et seul le Docteur (Matt Smith) peut sauver ses compagnions ainsi que les passagers. Mais seulement s'il arrive à faire d'un vieil homme riche et grincheux un être meilleur.
[Sans spoiler ni cheminée]

Chaque Noël depuis 2005 le forcément luxueux spécial de Doctor Who est le sommet des programmes de vacances de BBC One. Les années précédentes notre seigneur du temps favori a sauvé la Terre d'invasions extra-terrestres, de mortels robots père Noël, d'un Titanic spatial, de Cybermen victoriens et même de Timothy Dalton en Ming l'Impitoyable. Point d'extravagance de ce genre cette année mais une idée plutôt intelligente par Steven Moffat, le patron de la série, de détournement d'Un conte de Noël de Charles Dickens. Un classique adapté un nombre incalculable de fois, même l'icônique personnage de Victor Newman a eu droit de faire l'Ebenezer Scrooge dans Les Feux de l'Amour la semaine dernière.

Réalisée par by Toby Haynes, cette version par Moffat de A Christmas Carol s'ouvre avec l'intrusion de "Mr and Mrs Pond" sur la passerelle de commandement du navire de leur lune de miel et à en juger par leurs costumes la catastrophe imminente a grossièrement interrompu quelque chose. Cette hilarante séquence pré-générique a clairement la flamme épique des spéciaux passés et le savoir-faire de Steven Moffat en matière de comédie adulte. Le nom d'Arthur Darvill est - et c'est amplement mérité - au générique de début, mais curieusement pas ceux des deux prestigieuses vedettes invitées: le grand acteur Sir Michael Gambon et la chanteuse Katherine Jenkins.

Michael Gambon joue un personnage à la Scrooge qui porte un nom façon méchant de Mission: Impossible, Kazran Sardick ("Bonjour Docteur Phelps. Cet homme, c'est Kazran Sardick.") Bien sûr Gambon est, comme toujours, au-delà du brillant. D'ailleurs on a dit la même chose de Sir Ian McKellen dans le tristement fameux remake du Prisoner, ce qui n'a rien de surprenant parce que les deux acteurs pourraient vous émouvoir juste en déclamant leurs listes de courses. Et les premières scènes avec le vieux fâcheux sont formidables, avec juste ce qu'il faut d'un humour "glacial" et un sous-texte politique très contemporain.

Michael Gambon dans un spécial de Noël de Doctor Who est un pari sans risque pour les responsables de la série et une joie pour les téléspectateurs. En revanche le choix de Katherine Jenkins dans "sa première apparition majeure comme actrice" (1) laisse quelque peu perplexe, spécialement lorsque l'épisode vire au BBC Proms chante Noël pour le requin des Dents de la mer 38. Dommage qu'à la place nous n'ayons pas plus des jeunes mariés et plus d'interaction véritable entre les Williams et le Docteur. Dommage également que le plus gros du travail de l'extraordinaire production designer Michael Pickwoad (Withnail and I, Lost in Austen, Le Prisonnier 2009) soit plongé dans le noir.

Le traineau tiré par le cousin de Bruce est la chose la plus irritante de l'Histoire du Doctor Who moderne depuis un certain bus volant. Et puis désolé, non merci pour le poisson... mais les stetsons sont "cool". Pour terminer sur une note positive nous vous recommandons la critique de ce Christmas Carol par le blogueur talentueux, érudit et respecté Frank Collins (http://cathoderaytube.blogspot.com/2010/12/doctor-who-christmas-carol-review.html). Frank est un spécialiste - parmi beaucoup de sujets - de Doctor Who, et l'auteur de The Pandorica Opens, un livre explorant la saison 5(http://www.classictvpress.co.uk/pandoricaopens.htm).

(1) http://www.guardian.co.uk/media/2010/jul/12/doctor-who-steven-moffat?INTCMP=SRCH

mardi 21 décembre 2010

BIENVENUE A PORT-GARREC

Tournée en Bretagne pour TF1, l'adaptation française de Doc Martin, la série d'ITV1, arrive le 10 janvier 2011.

Doc Martin, une série de 6 épisodes de 52 minutes, met en vedette Thierry Lhermitte dans le rôle de Martin Le Foll, un chirurgien misanthrope de Lyon qu'une hémophobie soudaine contraint à devenir généraliste dans un village du nom de Port-Garrec (en réalité Doëlan dans le Sud Finistère). TF1 diffusera diffusera chaque semaine deux épisodes durant trois semaines dans sa case comédie du lundi soir.

Le Doc Martin français est produit Ego Productions (une filliale de Groupe Carrere) et est le résultat d'un accord entre DRG - distributeur de la série originale interprétée par Martin Clunes - et TF1. Une version allemande, Doktor Martin, a été diffusée en 2007 et 2009 sur la chaîne publique ZDF, et les téléspectateurs espagnols ont leur propre version, Doctor Mateo, depuis 2009 (sur Antena 3).

La version française soulève beaucoup d'intérêt et de curiosité tant en France qu'au Royaume-Uni - où Doc Martin est un gros succès. La saison 4 y a été diffusée en automne 2009 sur ITV1 avec de fortes audiences face à Meurtres en sommeil ou l'adaptation d'Emma avec Romola Garai. Martin Clunes reviendra dans le rôle du grincheux docteur Martin Ellingham en 2011 pour une cinquième saison.

http://www.tf1.fr/doc-martin/
http://videos.tf1.fr/doc-martin/les-premieres-images-de-doc-martin-6191900.html (Bande-annonce)
http://www.youtube.com/watch?v=-hbWOCJsK3U (Doktor Martin - Bande -annonce DVD)
http://www.youtube.com/watch?v=PBL466InLlg (Doctor Mateo - Promo)

MAJ - Critique: http://thierryattard.blogspot.com/2011/01/comite-de-jumelage.html

lundi 20 décembre 2010

BONNES FÊTES DE FIN D'ANNEE

Depuis le mois de novembre la situation ici est légèrement compliquée par les charmes des travaux de "rénovation urbaine" ainsi que par d'autres délices qui confèrent à notre petit Upton Abbey l'ambiance unique de Berlin-Est dans un Harry Palmer.

Quoi qu'il en soit permettez moi de vous souhaitez, fidèles lectrices et lecteurs ou nouveaux visiteurs, les meilleures fêtes de fin d'année possibles. Permettez moi également de vous remercier pour votre fidélité, votre confiance et votre intérêt.

jeudi 9 décembre 2010

ANYWAY THE WIND BLOWS

[10.06] Broadcast rapporte que Tony Jordan (Les Arnaqueurs VIP, Life on Mars, Ashes to Ashes) sera le producteur exécutif d'une série policière au budget de 9 millions de livres qui se passe aux Caraïbes. Elle sera coproduite pour BBC One et le groupe France Télévisions.

Dans Death In Paradise, une série de 8 épisodes d'une heure, un policier britannique dénommé Richard Gill est affecté à Sainte Marie aux Antilles alors qu'il déteste les voyages. Red Planet Pictures - la compagnie de Tony Jordan - produit avec la compagnie française Atlantique Productions, en association avec BBC Worldwide (qui a monté le financement) et Kudos Film and Television.

Le casting de cette coproduction Royaume-Uni/France est en cours. Le tournage de Death In Paradise débutera en avril, en Guadeloupe.

http://www.broadcastnow.co.uk/news/commissioning/tony-jordan-to-exec-9m-bbc-co-pro/5021423.article
[13.15] Communiqué de presse conjoint de la BBC et BBC Worldwide:
http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/12_december/09/paradise.shtml

mardi 7 décembre 2010

CORONATION STREET A 50 ANS

[8.54] Coronation Street , le vénérable soap d'ITV1, aura 50 ans jeudi et ITV célèbre l'évènement avec une semaine de rendez-vous spéciaux.

Hier soir ITV1 a montré le tout premier épisode de "Corrie", montrée à l'origine le 9 décembre 1960. C'était l'occasion de voir un tout jeune Ken Barlow, joué par William Roache. L'acteur, qui a 78 ans, est toujours dans le feuilleton et d'après The Independent son personnage a été marié quatre fois (deux fois avec la même femme), veuf deux fois et divorcé une fois. Sa première épouse est morte électrocutée en 1971 par un séchoir défectueux. Il avait eu d'elle des jumeaux, auxquels il faut ajouter deux autres enfants - tous les deux illégitimes.

La seconde épouse de Ken Barlow est morte en 1977 d'une overdose. Il a eu 27 petites amies et presque autant d'emplois (http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/william-roache-the-role-of-a-lifetime-2150841.html). En 1981, 24 millions de téléspectateurs regardèrent le mariage de Ken avec Deidre Langton (Anne Kirkbride) – plus que l'audience du mariage de Charles et Diana sur ITV deux jours plus tard(http://www.beehivecity.com/television/50-coronation-street-facts-for-the-50th-anniversary-of-itvs-soap12212112/).

La rediffusion du premier épisode de Coronation Street était suivie d'un épisode inédit avec la catastrophe du tram, annoncée à grand renfort de publicité. Un évènement très spectaculaire qui aurait coûté environ 5 millions de livres (http://www.digitalspy.co.uk/soaps/s3/coronation-street/news/a291503/corries-tram-crash-plot-costing-over-gbp5m.html). Cette semaine de célébration comprend également une rétrospective en deux parties intitulée Coronation Street: 50 Years, 50 Moments, un épisode de 60 minutes diffusé en direct jeudi, et Coronation Street: The Big 50th, un jeu animé par Paul O'Grady qui testera les connaissances de célébrités sur l'histoire du feuilleton.

L'actuel producteur de Coronation Street est Phil Collinson, anciennement producteur de Doctor Who.

http://www.itv.com/coronationstreet/
http://www.digitalspy.co.uk/soaps/s3/coronation-street/scoop/a288177/confirmed-corries-50th-week-schedule.html
http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/tv_and_showbiz/s/1313875_coronation_street_producer_being_in_corrie_isnt_forever__nothing_is

dimanche 5 décembre 2010

FASHION WEEK

[19.32] La première de la septième saison de la série Les Arnaqueurs VIP (Hustle) est annoncée par la BBC pour début janvier 2011.

Adrian Lester (Mickey 'Bricks' Stone), Robert Glenister (Ash Morgan) et Robert Vaughn (Albert Stroller) reviennent. Kelly Adams et Matt Di Angelo, à bord depuis la saison 5 de la série de BBC One, sont de retour dans le rôle du tandem frère/soeur Emma et Sean Kennedy. Et Rob Jarvis revient lui aussi, dans le rôle d'Eddie.

Dans le premier épisode de la nouvelle saison (qui comporte six épisodes), Anna Chancellor joue l'impitoyable Wendy Stanton, présidente de Model Devotion, une société qui est en réalité une escroquerie au mannequinat. L'adversaire parfaite pour l'équipe et Mickey, qui se fait passer pour un nouveau gourou de la mode du nom de "Hilary King".

Hustle est tourné à Birmingham depuis la saison précédente afin de contenir les coûts de production et recevoir des subventions bienvenues, grâce à un partenariat avec Screen West Midlands. Mais le terrain de jeu des Arnaqueurs est censé toujours être à Londres, excepté cette année pour un épisode.

La série est une production Kudos Film and Television en association avec Red Planet Pictures pour la BBC (avec le soutien de Screen WM).

http://www.bbc.co.uk/pressoffice/proginfo/tv/2011/wk1/unplaced.shtml#unplaced_hustle

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/07/all-about-money.html

vendredi 3 décembre 2010

LES FEUX DE L'AMOUR

[22.12] En octobre Entertainment Weekly rapportait que le Nikita du réseau CW, qui a débuté en septembre dernier, allait faire l'objet de quelques "ajustements".

Michael Ausiello, alors chez EW, expliquait que le réseau cherchait à "alléger l'humeur sombre de la série et à ramener à la hausse la vie amoureuse de son personnage principal" afin d'augmenter le taux d'audience chez les jeunes femmes. Ausiello rapportait aussi que plusieurs nouveaux personnages seraient introduits dans la série de CW, dont un confident et amoureux potentiel de Nikita (Maggie Q).

Nikita fut d'abord un film de 1990 réalisé par Luc Besson, avec Anne Parillaud, ainsi qu'un remake américain Nom de code Nina (1993) avec Bridget Fonda. En 1997 les films devinrent une série baptisée en VO La Femme Nikita, avec Peta Wilson. Dans la version 2010 Nikita, tueuse d'une agence gouvernementale appelée La Division, prend le large et ses anciens employeurs cherchent à la récupérer avant qu'elle ne leur nuise. Pendant ce temps, la jeune Alex (Lindsy Fonseca) devient la nouvelle recrue de l'agence mais l'espionne en fait de l'intérieur pour le compte de Nikita.

Nous apprenons maintenant grâce à Tim Stack, de EW, qu'Alex va travailler avec Nikita à l'extérieur et aura une possible histoire d'amour avec un personnage joué par Thad Luckinbill. Il y a quelques années Luckinbill jouait l'amoureux de Fonseca dans Les Feux de l'Amour, où il était J.T. Hellstorm et où elle interprétait Colleen Carlton.

http://insidetv.ew.com/2010/12/03/nikita-scoop-alex-michael-sex/

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/10/cest-lhistoire-dune-ah-bon-tu-la_12.html
http://thierryattard.blogspot.com/2010/09/rien-que-pour-vos-yeux.html

mardi 30 novembre 2010

LESLIE NIELSEN (1926-2010)

[29 novembre 2010] L'acteur canadien Leslie Nielsen est décédé à l'âge de 84 ans.

Nielsen a passé la première moitié de sa longue carrière à jouer des héros, des serviteurs du maintien de l'ordre, des figures d'autorité et même des vilains. Avant de démolir consciencieusement ce personnage dramatique pendant la seconde moitié, pour sa plus grande délectation et la joie de millions de spectateurs à travers le monde.


Leslie Nielsen débute à la télévision dans quelques anthologies des années 1950. Durant sa période sous contrat avec la MGM il joue le commandant du vaisseau spatial dans le film Planète interdite (Forbidden Planet, 1956) mais demande à être libéré de ses obligations deux ans plus tard. L'acteur travaille alors essentiellement pour la télévision: il est la vedette de la série Le renard des marais (Swamp Fox, 1959-1961), et joue le lieutenant Price Adams dans Le gant de velours (The New Breed, 1961-1962), une série policière produite par Quinn Martin. Plus tard il est la vedette d'une autre série policière, The Protectors (1969-1970).

Mais durant deux décennies Hollywood ne considère Nielsen que comme un second rôle au type d'emploi bien précis, particulièrement dans une longue liste de participations à diverses séries en tant qu'acteur invité. Jusqu'à ce que le trio de réalisateurs et scénaristes Zucker, Abrahams et Zucker lui confie le rôle du pathétique docteur Rumack dans leur film Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (Airplane!, 1980), une parodie des films catastrophes aériens. Il y attire l'attention sur sa nature comique et sa capacité à sortir des répliques improbables en restant imperturbable. Le trio tente ensuite de transposer la formule à la télévision avec Leslie Nielsen dans le rôle du policier incompétent Frank Drebin dans Police Squad! (1982).

Dans cette série hilarante diffusée sur ABC, Nielsen parodie ses anciens rôles de policiers purs et durs, transportant son personnage dans une version sous acide des productions de Quinn Martin ou Jack Webb. Le réseau annule rapidement Police Squad! mais la série devient culte au point de conduire ses concepteurs à l'adapter au cinéma avec Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (The Naked Gun: From the files of Police Squad!, 1988). Nielsen redevient Drebin et - après presque 40 ans dans le métier - savoure une popularité planétaire grâce au succès de ce film et de ses deux suite, Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (The Naked Gun 2 ½: The Smell of Fear, 1991) et Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? (Naked Gun 33 ⅓: The Final Insult, 1994).

Proclamé "Roi de la parodie" par de nombreux fans à travers le monde, Leslie Nielsen fait subir le régime Drebin à Dracula dans Dracula Mort et heureux de l'être (Dracula: Dead and Loving It,1995), James Bond dans Agent Zéro Zéro (Spy Hard, 1996), Le Fugitif dans Le détonateur (Wrongfully Accused, 1998) ou au President George W. Bush dans Scary Movie 3 (2004) et 4 (2006). Mais durant les dernières années de sa carrière il redevient "sérieux" avec succès dans un one-man show sur le grand avocat américain Clarence Darrow.

http://www.guardian.co.uk/film/2010/nov/29/leslie-nielsen-obituary

jeudi 25 novembre 2010

LE CIEL PEUT ATTENDRE

[10.22] Broadcast rapporte qu'Ashley Pharoah et Matthew Graham (Life on Mars, Ashes to Ashes) ont co-écrit pour ITV une série de six épisodes d'une heure dans laquelle deux anges sont envoyés sur la Terre pour y devenir avocats.

Eternal Law est co-produit par Monastic Productions, leur compagnie, avec Kudos Film and Television. La série est centrée sur deux anges, appelés Zak et Tom, qui sont envoyés sur la Terre afin d'aider au salut de l'Humanité et deviennent avocats dans un cabinet à York.

Leur mission est mise en péril lorsqu'ils croisent un vieil adversaire, l'ange démoniaque Richard Pembroke, et lorsqu'un des deux anges retrouve une femme dont il était tombé amoureux lors d'une visite précédente.

Jane Featherstone, Simon Crawford-Collins et Alison Jackson sont les producteurs exécutifs de cette nouvelle série pour Kudos, avec Ashley Pharoah et Matthew Graham pour Monastic. Georgina Lowe produit.

Le tournage d'Eternal Law débutera en février 2011. L'article de Broadcast ne dit pas si les deux anges sont en réalité des flics de Manchester sous couverture.

http://www.broadcastnow.co.uk/news/commissioning/life-on-mars-creators-to-bring-angels-to-itv/5020928.article?referrer=RSS
http://www.itv.com/presscentre/pressreleases/programmepressreleases/itvcommissionseternallaw/default.html
http://twitter.com/#!/MonasticProds

lundi 22 novembre 2010

CHILDREN IN NEED 2010 (BBC ONE)

Depuis 1980 Children in Need, la soirée caritative britannique, offre chaque année de grands moments de télévision pour une grande cause. Presentée par Sir Terry Wogan avec Tess Daly et Fearne Cotton sur BBC One, l'édition 2010 du "plus grand show d'appel aux dons sur Terre" avait tout ce qu'on peut attendre de CIN et plus encore.

Le public britannique et de nombreuses personnalités se sont réunis afin de récolter des dons pour la cause importante des enfants. Chris Evans s'est joint au laveur de carreaux Paul Wright pour laver les vitres du One Canada Square, le batîment le plus haut de Grande-Bretagne. La distribution de Merlin a montré un hilarant bétisier. Matt Smith et Karen Gillan ont invité deux jeunes garçons à prendre le thé à bord du TARDIS avant de faire découvir une petite bande-annonce pour le très attendu spécial de Noël de Doctor Who.

Strictly Come Dancing a fait un spécial Children in Need présenté par Tess Daly, avec comme juges Craig Revel Horwood, Len Goodman, Sir Terry Wogan et Pudsey (l'ours mascotte de la soirée). Les fans de soaps ont eu droit à un glorieux crossover entre EastEnders and Cooronation Street - comprenant une reprise de You're the one that I want par le grand Shane Richie avec Kym Marsh. Comme promis par Sir Terry (« A night when television history will be made »), cette rencontre au sommet était un des meilleurs moments de l'émission.

Le multi-talentueux John Barrowman présentait un spectacle depuis Glasgow. Les journalistes et présentatrices d'information ont fait un numéro musical ayant pour thème Lady Gaga, avec l'assistance de leurs collègues masculins et du chorégraphe Louie Spence. Les "Dragons" de l'émission Dragon's Den ont testé leur esprit d'entreprise en cuisine pour Come Dine with the Dragons. Et les Hairy Bikers ont chanté A Bat Out Of Hell, le classique de Meat Loaf - autre grand moment de la soirée.

Cheryl Cole, les stars de Harry Potter, Kylie Minogue, JLS (qui a interprété Love You More, la chanson officielle de CIN 2010), Susan Boyle, Take That, les Loose Women d'ITV, John Owen-Jones (étonnant Fantôme de l'Opéra) et bien d'autres étaient là également. La formidable chorale gay londonienne Far from Kansas a illuminé l'émission tout au long de l'évènement.

http://www.bbc.co.uk/pudsey/
http://www.bbc.co.uk/pudsey/grants/map.shtml
http://www.bbc.co.uk/pudsey/aboutus/whoyouvehelped.shtml

Voir aussi:

http://www.lgmc.org.uk/ (Far from Kansas)
http://twitter.com/#!/johnowenjones

vendredi 19 novembre 2010

CHILDREN IN NEED 2010

Depuis 1980 Children in Need, la soirée caritative britannique, offre chaque année de grands moments de télévision pour une grande cause.

Ce soir sur BBC One, l'évènement sera présenté par Sir Terry Wogan, Tess Daly et Fearne Cotton. Et ce sera bien sûr l'occasion d'avoir un petit aperçu du spécial de Noël de Doctor Who.

Cheryl Cole, Lewis Hamilton et Jenson Button, Kylie Minogue, Alex Jones, John Barrowman et le groupe Take That (avec le retour de Robbie Williams) sont parmi les nombreuses personnalités annoncées.

BBC One, Vendredi 19 novembre (Début à 19h00 - Heure britannique). Notez qu'il y aura un spécial Children in Need de Mastermind sur BBC Two at 22h00.

http://www.bbc.co.uk/pudsey/
http://www.bbc.co.uk/programmes/b008dk4b
http://www.bbc.co.uk/pudsey/donate/

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2009/11/children-in-need-2009-bbc-one.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/11/qui-est-le-numero-1.html

jeudi 18 novembre 2010

MEURTRES AU PROGRAMME

[12.05] Broadcast rapporte aujourd'hui qu'ITV a commandé un thriller en trois parties adapté de Plus fort que le doute (What To Do When Someone Dies), le roman du duo d'auteurs de best-sellers Nicci French - alias Nicci Gerrard et Sean French.

Anna Friel (Pushing Daisies) y interprète une institutrice dont le mari est décédé dans un terrible accident de voiture alors qu'il voyageait en compagnie d'une mystérieuse passagère, décédée avec lui. Incapable d'accepter l'idée de l'infidélité de son mari, l'héroïne change d'identité et enquête sur cette femme.

Sally Head (Suspect N°1, Cracker) est productrice exécutive pour Sally Head Productions (Tipping the Velvet) et la dramatique de 3x60 minutes sera tournée à Manchester et Londres au printemps 2011. Avec ce What To Do When Someone Dies ITV ajoute une autre adaptation de roman à ses récentes séries policières, après DCI Banks, Vera (avec Brenda Blethyn), The Suspicions of Mr Whicher, ou la dramatique en deux parties adaptée de The Point Of Rescue - de Sophie Hannah .

ITV a diffusé en 2002 des versions TV de deux Nicci French, Dans la peau (Beneath the Skin) et Jeu de dupes (The Safe House). Trois ans plus tard David Tennant a joué dans Sourire en coin (Secret Smile), une adaptation d'ITV en deux parties d'après leur roman.

http://www.broadcastnow.co.uk/news/commissioning/prime-suspect-producer-to-make-itv-thriller/5020651.article?referrer=RSS
http://www.fleuvenoir.fr/site/plus_fort_que_le_doute_&100&9782265089136.html
http://www.niccifrench.co.uk/item.asp?cid=24

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/10/le-livre-temoin.html

THE INDIAN DOCTOR (BBC ONE)

1963. Lorsque le généraliste d'un petit village gallois minier décède, son remplaçant ne correspond pas vraiment à ce à quoi s'attendait la population locale: le docteur Prem Sharma arrive de Delhi avec son épouse, la glamoureuse Kamini, dans le cadre d'un programme de recrutement de médecins indiens. Mais la surprise se trouve des deux côtés car Kamini est loin d'apprécier la situation, vu qu'elle espérait plutôt les lumières de Londres.

The Indian Doctor est une série de journée en cinq épisodes diffusée toute cette semaine sur BBC One pour marquer le 50ème anniversaire du début des "Swinging Sixties" (avec l'émission Rewind The Sixties, présentée par la chanteuse Lulu). C'est une création de Tom Ware et Deep Sehgal, écrite par Bill Armstrong et réalisée par Tim Whitby et Deep Sehgal. La série met en vedette le talentueux Sanjeev Bhaskar (Goodness Gracious Me, The Kumars at No. 42) dans le rôle de Prem.

Le sud du Pays de Galles en 1963. Trefelin, un village minier, perd son médecin mais obtient un remplacement grâce à une campagne massive de recrutement de médecins indiens encouragée par le ministre de la santé Enoch Powell. Les villageois ignorent tout à propos des Indiens mais ont droit à un "cours accéléré" au travers d'un film d'information et d'une projection du film Les dessous de la millionnaire (The Millionairess, 1960), avec Sophia Loren et Peter Sellers!

Prem Sharma, le nouveau généraliste, voit son enthousiasme tempéré par sa majestueuse épouse Kamini (« What do you expect me to do? Cook? »), qui avait d'autres ambitions et le presse de quitter l'endroit alors qu'ils viennent à peine d'arriver. Kamini Sharma est brillamment interprétée par Ayesha Dharker (Outsourced, Coronation Street). La distribution comprend également Mark Williams (Arthur Weasley dans les Harry Potter) dans le rôle de Richard Sharpe, un notable qui a un squelette dans son placard.

« Bien que l'histoire implique la question de la race, je ne crois pas que ça traite du racisme. Cela parle plus de la curiosité et des idées préconçues, » explique Sanjeev Bhaskar. The Indian Doctor est une merveilleuse comédie dramatique, intelligente et subtile, dans la veine de Doc Martin. Loin des projets boursouflés aux grosses signatures et castings de stars, c'est la plaisante surprise de cette fin d'année. Et un autre trésor dans le CV de Bhaskar après cette perle qu'est Mumbai Calling (2007).

The Indian Doctor est produit par Rondo et Avatar pour la BBC. Tom Ware et Deep Sehgal sont producteurs exécutifs, Gerard Melling est producteur exécutif pour la Beeb et Cliff Jones est le producteur. La série de 5X45 minutes a été tournée au Pays de Galles avec le soutien du Wales Creative IP Fund et du Welsh Assembly Government.

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00w6cx5
http://www.bbc.co.uk/pressoffice/proginfo/tv/2010/wk46/sanjeev_bhaskar_feature.shtml
http://www.bbc.co.uk/blogs/tv/2010/11/the-indian-doctor.shtml

Voir aussi:

http://news.scotsman.com/features/TV-review-The-Indian-Doctor.6626821.jp

mercredi 17 novembre 2010

L'AFFAIRE OCEAN 14

[12.03] Borys Kit rapporte dans son blog Heat Vision que Steven Soderbergh (Erin Brockovich, Ocean's Eleven) est en négociation pour réaliser l'adaptation cinématographique de la série culte Des agents très spéciaux (The Man From U.N.C.L.E.)

The Man from U.N.C.L.E. a été diffusé sur NBC de 1964 à 1968 et était un produit de la folie James Bond des années 1960. Ses deux héros étaient deux espions, Napoleon Solo (Robert Vaughn) et Illya Kuriakin (David McCallum), travaillant pour l'U.N.C.L.E. (United Network Command for Law and Enforcement). Ils recevaient leurs missions d'Alexander Waverly (Leo G. Carroll) et combattaient une organisation appelée Thrush.

A l'apogée de la série, MGM (co-producteur) sortit en salles des compilations d'épisodes avec des scènes additionnelles et il y eut une série dérivée, Annie agent très spécial (The Girl from U.N.C.L.E.,1966-1967), avec Stefanie Powers dans le rôle d'Annie Dancer. Solo et Kuriakin ainsi que Dancer firent même respectivement des apparitions dans deux épisodes d'une sitcom NBC/MGM du nom de Ne mangez pas les marguerites (Please don't eat the Daisies , 1965-1967).

Vaughn et McCallum reprirent leurs rôles dans Le retour des Agents très spéciaux (The Return of The Man from U.N.C.L.E. - The Fifteen Years Later Affair) un pilote de 1983 pour CBS, qui malheureusement ne devint pas une série. Trois ans plus tard ils eurent l'occasion de jouer des versions "déguisées" de leurs personnages dans la cinquième saison de Agence tous risques - dont Robert Vaughn était un régulier.

Avec Steven Soderbergh dirigeant le projet 2010 de film U.N.C.L.E. pour Warner Bros, est-ce que cela signifie qu'on peut s'attendre à voir George Clooney en Napoleon et Matt Damon en Illya? Clooney ne serait pas un mauvais choix pour le cool et suave Monsieur Solo, tant que le film de Soderbergh ne rappelle pas le souvenir douloureux de la calamiteuse adaptation cinéma de la série Les espions (I Spy) avec Eddie Murphy.

http://www.hollywoodreporter.com/blogs/heat-vision/steven-soderbergh-man-uncle-46007

Voir aussi:

http://www.youtube.com/watch?v=iC88U1SyQQw

vendredi 12 novembre 2010

SPECIALE DOCTOR WHO DANS THE LATE LATE SHOW

[18.21] Craig Ferguson, le comique et présentateur de l'émission The Late Late Show with Craig Ferguson sur CBS, a annoncé sur son Twitter que son émission de mardi 16 sera une spéciale Doctor Who.

"Tuesday(16) I am having a Dr Who special with @nerdist and Matt Smith. @jimmyfallon has Springsteen."

Et il a ajouté aujourd'hui: "Confirmed Dalek for Dr Who special on Tues 16. For those who don't know Daleks are bitter grumpy aliens. Remind you of anyone?"

Nous attendons avec impatience la confrontation entre le Dalek et Geoff Peterson, le co-présentateur robot de Ferguson. Comme dirait Geoff, Yep!

http://twitter.com/#!/CraigyFerg
http://www.cbs.com/late_night/late_late_show/

Voir aussi:

http://www.flickfilosopher.com/blog/2010/11/111010doctor_who_thing_of_the_day_ma.html

CUISINE

[16.53] Depuis le début de ce mois nous sommes en plein milieu de travaux de "rénovation urbaine" qui compliquent nos vies quotidiennes de la manière la plus irritante.

Sans parler du fait que notre stagiaire la plus jeune n'apprécie pas particulièrement d'être dérangée pendant sa sieste de l'après-midi. Nous essayons de trouver un modus operandi qui nous permette d'accomplir nos tâches de tous les jours dans les limites de ce que cette situation autorise.

Dans l'intervalle je voudrais vous remercier pour votre intérêt constant, votre soutien chaleureux, votre fidélité et votre confiance.

vendredi 5 novembre 2010

AVRIL A COLLINWOOD

[4 septembre - 21.55] Nikki Finke rapporte pour Deadline que la production du film Dark Shadows de Tim Burton, avec Johnny Depp (qui d'autre?), débutera en avril 2011 au lieu de janvier.

En juillet Mike Fleming, de Deadline New York, rapportait que le romancier Seth Grahame-Smith (auteur de Pride and Prejudice and Zombies) allait écrire le film, produit pour Warner Bros par Infinitum Nihil - la compagnie de Depp - et GK Films. Grahame-Smith remplaçait John August (Charlie et la chocolaterie), le premier scénariste engagé sur le projet.

Dark Shadows était à l'origine un soap opera atypique et gothique - imaginez Les feux de l'amour avec des vampires, des loups-garous, ou des fantômes - diffusé par ABC de 1966 à 1971. C'était produit par Dan Curtis, son créateur, et centré autour de la riche famille Collins (habitant dans leur manoir de Collinwood). Le personnage le plus populaire du feuilleton était le vampire Barnabas Collins, joué avec brio par l'acteur canadien Jonathan Frid.

Le soap passa du petit au grand écran avec deux films MGM: La Fiancée du vampire (House of Dark Shadows, 1970) et Night of Dark Shadows (1971). En 1991, NBC et Dan Curtis tentèrent de ressusciter Dark Shadows avec l'acteur britannique Ben Cross dans le rôle de Collins - mais la série de prime-time ne dépassa pas les 12 episodes. En 2004, le réseau WB commanda un pilote pour une version rajeunie mais il demeura sans suite.

Johnny Depp a toujours voulu jouer Barnabas mais nous ne pouvons toujours pas l'imaginer dans le rôle.

http://www.deadline.com/2010/11/exclusive-johnny-depp-to-start-dark-shadows-in-april-with-tim-burton-directing/

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/07/retour-collinwood-encore.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/12/scream-too.html
http://darkshadowsnews.blogspot.com/

jeudi 4 novembre 2010

COMPTE A REBOURS POUR L'OUBLI 2010-2011 (4 NOVEMBRE)

[21.04] Depuis septembre, nous notons les séries annulées des réseaux US pour la saison 2010-2011 (cette liste est mise à jour chaque fois que c'est nécessaire):

- Lone Star (Fox)
- My Generation (ABC)
- Outlaw (NBC)

- Undercovers: NBC ne commandera pas d'épisodes supplémentaires de la comédie d'espionnage de J.J. Abrams, au-delà des 13 épisodes initiaux.

Chose intéressante, un projet similaire est dans les tuyaux pour ABC: une série adaptée de True Lies, la comédie d'action réalisée par James Cameron en 1994.

http://www.deadline.com/2010/11/nbc-cancels-new-drama-undercovers/ http://www.deadline.com/2010/09/abc-lands-james-camerons-true-lies/

mercredi 3 novembre 2010

7EME SALON DES SERIES TV ET CINEMA

Le 7ème salon des séries tv et cinéma, organisé par l'association Sérialement Vôtre et soutenu par nos amis de La Gazette du doublage, aura lieu le samedi 20 novembre 2010 à la Maison des mines (270 rue Saint Jacques, 75005 Paris).

Programme:

http://serialement-votre.etron.fr/?page_id=880
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2010/10/31/279-7eme-salon-des-series-tv-et-cinema

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2009/10/6eme-salon-series-tv-et-cinema-24.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/09/6eme-salon-des-series-tv-et-cine-24.html
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4678

L'AMOUR EN HERITAGE (KOBA FILMS VIDEO)

Paris, 1925. Magali "Maggy" Lunel, une jeune juive provinciale, débarque à Montmartre pour tenter sa chance comme modèle. Elle fait la connaissance de Julien Mercues, peintre égomaniaque et arrogant qui peine à vendre ses oeuvres. Pendant un demi-siècle l'artiste va avoir une influence sur sa vie, comme sur celles de la riche américaine Kate Browning et des autres femmes de son existence.

Avec L'Amour en héritage (Mistral's Daughter) l'éditeur Koba Films Vidéo ajoute à son impressionnant catalogue une nouvelle grande saga télévisuelle des années 1980 après des titres comme La vengeance aux deux visages, Si c'était demain ou Maîtresse du jeu (1).

« Je t'offre un peintre. » (Julien)

L'oeuvre de la romancière à succès Judith Krantz attire l'attention de la télévision dès son premier livre, Scrupules (Scruples, 1978), adapté pour CBS en 1980 sous la forme d'une mini-série avec Lindsay Wagner (Super Jaimie). Son livre suivant, Princesse Daisy (Princess Daisy, 1980) est adapté en 1983 pour NBC grâce aux efforts de son mari, Steve Krantz, producteur que l'auteur a épousé en 1954. A la télévision il a produit des séries animées telles que le Spider-Man version 1967 de Ralph Bakshi et pour le cinéma Fritz the cat (1972) du même Bakshi, ainsi que Cooley High (1975), considéré aujourd'hui comme un classique du cinéma afro-américain.

L'Amour en héritage (1982) est le troisième best-seller de Judith Krantz. Elle y transpose son univers mélodramatique de luxe, de glamour et de romantisme dans un contexte historique avec comme personnage central Julien Mercues (Mistral dans la VO), un peintre français inspiré de Van Gogh et Picasso. Arrogant et égoiste, Mercues ne vit que pour son art en ignorant le mal que son attitude peut causer autour de lui, au point de pactiser avec l'occupant allemand afin de continuer à peindre. CBS s'intéresse au livre et, en 1984, Steve Krantz s'associe aux chaînes européennes RTL et Antenne 2 pour faire du roman une mini-série de prestige au budget estimé à 15 millions de dollars.

Rosemary Anne Sisson (Maîtres et Valets) et Terence Feely (Le Prisonnier, Angoisse, Le Retour du Saint), deux excellents scénaristes britanniques, sont chargés de l'écriture et la réalisation est confiée à deux bons "faiseurs", Douglas Hickox et Kevin Connor (Maîtresse du jeu). Une des plus grandes stars de la télé américaine du moment, Stefanie Powers (Pour l'amour du risque) est choisie pour jouer Maggy. Habituée de ce type de projets, Lee Remick (Detroit, Ike) devient Kate. Et les Krantz ne vont pas chercher loin leur Mercues puisqu'ils engagent Stacy Keach (Les Bleus et les Gris, Mike Hammer), le prince Valensky de Princesse Daisy.

L'acteur accepte le rôle avec enthousiasme et confiera des années après s'être toujours "envisagé en peintre fou" (2). Une autre star de la télé américaine des années 1970-1980, Robert Urich (Vegas), rempile avec les Krantz après avoir joué lui aussi dans Princesse Daisy. Le reste de la distribution est également de premier choix: Ian Richardson (3), Timothy Dalton, Joanna Lumley, Alexandra Stewart... Mais aussi de nombreux acteurs français comme Stéphane Audran, Pierre Malet, Philippine Leroy-Baulieu ou même Jacques Balutin, puisque le tournage a lieu à Paris, aux studios de Joinville, et en Provence.

La SFP, Hamster Productions - la société de Pierre Grimblat - et la grande directrice de production Suzanne Wiesenfeld (Marseille Contrat, Airport 80 Concorde) apportent leurs concours. Une musique de Vladimir Cosma et un générique interprété par Nana Mouskouri (sur des paroles de Pierre Delanoë) achèvent d'apporter à l'ensemble un cachet européen, sans doute très "exotique" pour le téléspectateur américain mais néanmoins sympathique aux yeux du téléspectateur français. CBS diffuse Mistral's Daughter du 24 au 26 septembre 1984. Antenne 2 diffuse avec succès la mini-série en 1985.

Koba Films Vidéo propose L'Amour en héritage en quatre épisodes de 90 minutes répartis sur deux disques. Un titre incontournable pour les amateurs du genre.

(1) Master of the Game, d'après le best-seller de Sidney Sheldon. Diffusé à la télévision francophone sous le titre Le Maître du jeu.
(2) http://www.youtube.com/watch?v=WmIWtWhvAw0
(3) Stacy Keach dira plus tard tout le plaisir qu'il a eu de pouvoir tourner des scènes de Mistral's Daughter avec le grand acteur britannique, une de ses idoles (We could possibly comment: Ian Richardson remembered, par Sharon Mail, Troubador Publishing).

http://kobafilms.fr/V2/index.php?option=com_content&view=article&id=196
http://www.nytimes.com/2007/01/12/obituaries/12krantz.html?ex=1326258000&en=f1844dbcdaa0605d&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss
http://www.lesromantiques.com/fiche_auteur.php4?auteursel=Judith%20Krantz&esp=feminin&submit=1

samedi 30 octobre 2010

D'AUTRES NOUVELLES DU DOUBLAGE DE LA SAISON 5 DE DOCTOR WHO

[29 octobre - 18.25] The Waters of Mars sera diffusé en France par France 4 ce samedi. Les spéciaux de Doctor Who avec David Tennant dans le rôle du dixième Docteur ont marqué une nouvelle ère pour les dialogues du doublage francophone, avec l'arrivée de deux auteurs talentueux: Chantal Bugalski (A la Maison Blanche, Terminator: Les chroniques de Sarah Connor) et François Dubuc (Affaires d'Etats).

A cause du nombre d'épisodes d'une série régulière deux autres auteurs ont rejoint Bugalski et Dubuc pour l'adaptation de la saison 5 de Doctor Who en Français: Rodolph Freytt (True Blood) et Olivier Lips (Nip/Tuck). François Dubuc n'a pu travailler que sur The Eleventh Hour et The Beast Below, suite à des ajustements dans son planning.

L'enregistrement d'Amy's choice et de The Hungry Earth a débuté cette semaine dans les studios belges de Dubbing Brothers sous la direction de David Macaluso. Le travail de doublage en français de Doctor Who est suivi de près par les fans en France ainsi que dans les autres pays de la Francophonie et fait l'objet d'un intérêt régulier au Royaume-Uni (http://www.kasterborous.com/2010/10/29/la-conquete-de-mars-online/).

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/10/amys-voice.html

vendredi 29 octobre 2010

SHARK TANK

[9.30] Lasko - Die Faust Gottes: Gegen die Zeit (Saison 2, Episode 2).

Frère Lasko (Mathis Landwehr), Frère Gladius (Stephan Bieker) et le novice Michael (Oliver Bender) rencontre un agent renégat d'Ares qui doit donner à Lasko et Gladius des informations. Mais d'autres agents d'Ares sont là pour le faire taire et il a juste le temps de donner une ampoule à Michael.

Cette ampoule se brise dans la main du novice et son contenu se mélange à son sang. Gladius et Lasko ont seulement quelques heures pour empêcher Ares de commettre un attentat et sauver leur ami d'une mort certaine.

Lasko - Die Faust Gottes est de retour depuis la semaine dernière pour une seconde saison. Diffusée par la chaîne privée allemande RTL, la série d'action et d'aventure d'action concept, fut une plaisante surprise pour l'industrie locale de la fiction télé l'année dernière. Les audiences et parts de marché étaient étonnantes dans un pays où les télespectateurs ont tendance à préférer des séries américaines telles que House. Mais avec un budget estimé aux environs de 1 millions d'euros par épisode pour cette saison initiale, RTL avança avec prudence avant de donner son feu vert à une saison 2 et il y eut des changements.

Fini les origines de Pugnus Dei (l'ordre auquel Lasko appartient) avant la séquence pré-générique. L'agent du BKA Sophia von Erlen (Simone Hanselmann) et son patron joué par André Hennicke ne sont plus là. Idem pour le sage abbé Magnus (Karl Merkatz), remplacé par le plus jeune et plus combatif Georg (Heio von Stetten). Il y a aussi un nouveau générique et un cadre plus urbain.

Après le premier épisode "Dan Brownesque" et son irritante policière du Vatican, Clarissa de Angelo (Julia Maria Köhler), l'épisode d'hier soir nous donne d'autres raisons de s'inquiéter à propos de ce qui était en 2009 la série la plus intéressante d'action concept depuis bien des années - depuis Le Clown (1996-2001) en fait. Et mis à part leur toujours agréable et spectaculaire Alerte Cobra - diffusé depuis 1996!

Gegen die Zeit a ses moments: la campagne est de retour (mais pas assez), il y a d'impressionants combats (le tunnel, l'usine et l'U-Bahn) et l'amusante scène du "Beau Danube bleu". Malheureusement le personnage de Michael brise la dynamique entre Lasko et Gladius et sert parfois de comique de trop. Et puis Ares est maintenant plus un équivalent corporatif du SPECTRE qu'une loge occulte du Vatican, avec des plans sortis tout droit d'un film ou d'une série d'espionnage des années 1960.

Ares est un lac aux requins. Lasko a t-il plongé dedans?

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/10/crise-de-foi.html

jeudi 28 octobre 2010

ARCHIE'S ANGELS - LES ANGES SE DECHAÎNENT

[7.07] Nellie Andreeva, de Deadline.com, rapporte que le remake de la série Drôles de dames dans les tuyaux depuis un an vient d'obtenir le feu vert pour le tournage d'un pilote.

Le Drôles de dames (Charlie's Angels) original était bien sûr une série policière diffusée de 1976 à 1981 sur ABC. Trois jeunes femmes travaillaient pour le mystérieux et invisible patron de l'agence de détective Charles Townsend. Charles "Charlie" Townsend n'était pour elles qu'une voix - celle de John Forsythe, avant Dynastie - et la série, créée par Ivan Goff et Ben Roberts (producteurs de Mannix), transforma Farrah Fawcett en sex-symbol planétaire. Aaron Spelling et Leonard Goldberg, tzars de la télé américaine des années 1970-1980, étaient les producteurs exécutifs.

Le projet de "reboot" par Sony Television était à l'origine entre les mains de Josh Friedman (Terminator: The Sarah Connor Chronicles) qui devait en être scénariste et producteur exécutif. Ce nouveau Charlie's Angels ne donna pas lieu à un pilote et fut remis en développement avec de nouveaux scénaristes, Alfred Gough et Miles Millar (Smallville). Deadline nous apprend maintenant qu'un pilote sera tourné à Miami début 2011.

Drôles de dames cuvée 1976 était une série policière conventionnelle avec une petite différence: de séduisantes jeunes femmes portant une garde-robe spécialement imaginée pour attirer les regards des télespectateurs masculins. La série a popularisé aux Etats-Unis l'expression "T&A TV" ("Tits and Ass Television") et a, euh... "inspiré" des séries telles que Acapulco H.E.A.T (1993), The Dream Team (1999) ou She Spies (2002-2004). McG a réalisé deux adaptations cinéma de Charlie's Angels en 2000 et 2003.

Au moins si ce Charlie's Angels moderne devient une série et se plante ils pourront toujours le relocaliser à Hawaï - l'original tenta le coup lors de sa saison 5 - et Grace Park du nouveau Hawaii Five-O pourra entraîner les filles.

http://www.deadline.com/2010/10/abcs-charlies-angels-to-shoot-pilot/

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2009/11/archie-s-angels.html
http://www.charliesangels.gr/main.htm
http://www.youtube.com/watch?v=aFiy7kzi2V4 (Archie's Angels)

lundi 25 octobre 2010

AMY'S VOICE

[Dimanche 24 octobre - 19.27] Alors que The Waters of Mars doit être diffusé sur France 4 le 30 octobre, le doublage français de la cinquième saison de Doctor Who est en cours depuis le 29 septembre, dans les studios belges de Dubbing Brothers et toujours sous la direction de David Macaluso.

Comme nous le rapportions en mars Matt Smith est doublé par Marc Weiss, un acteur belge de théâtre expérimenté. On vient de nous informer qu'Amy Pond, interprétée par Karen Gillan, est doublée par l'excellente Audrey d'Hulstère (voix de Liz White dans Life on Mars). Et "Mr Pond", alias Rory Williams - interprété par Arthur Darvill, a la voix de l'acteur de théâtre et improvisateur Xavier Elsen, ce qui semble un choix intéressant.

Dans The Time of Angels/Flesh and Stone, le très talentueux acteur écossais Iain Glen (Père Octavian) est doublé par le tout aussi talentueux Philippe Résimont. Résimont est un des plus grands comédiens de la scène belge et a une liste conséquente de doublages à son actif. Dans Doctor Who il a doublé le chancelier dans The End of Time 1 & 2 et il était la voix de Diagoras dans Daleks in Manhattan/Evolution of the Daleks (saison 3).

Les personnages de Mo, Elliot et Ambrose dans The Hungry Earth/Cold Blood seront doublés par Michelangelo Marchese (Ed Gold dans The Waters of Mars), Matteo Marchese et Valérie Lemaître, qui sont eux aussi une famille dans la vie courante.

Le directeur artistique David Macaluso nous a expliqué que Marc Weiss et Audrey d'Hulstère apprécient particulièrement de travailler sur la version française de cette saison, dont l'enregistrement se terminera début décembre. Ce mardi commence le doublage d'Amy's Choice et de The Hungry Earth.

http://www.comedien.be/audreydhulstere
http://www.comedien.be/xavierelsen
http://www.comedien.be/michelangelomarchese

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/03/le-11eme-docteur-parle-francais.html
http://thierryattard.blogspot.com/2010/04/doctor-who-end-of-time-doublage.html
http://www.doctor-who.fr/d_itw_david.php

dimanche 24 octobre 2010

MASADA (KOBA FILMS VIDEO)

De 70 à 73 après JC, l'affrontement militaire et psychologique entre un millier de juifs zélotes menés par Eleazar ben Yahir et les troupes romaines de Cornelius Flavius Silva. Ce général chevronné doit triompher de son vaillant adversaire, réfugié avec ses hommes et leurs familles dans la forteresse de Masada, malgré les doutes de ses soldats et les intrigues de Rome.

Koba Films Vidéo continue son exploration des grandes oeuvres de la télévision américaine des années 1980 avec Masada (1981), un monument épique de l'âge d'or des "mini-séries", ces histoires racontées en un nombre limité d'épisodes et souvent adaptées de best-sellers.

« C’en est fini de nous.
- Non, non nous n’avons pas fini. »


En 1974 le réseau ABC adapte QBVII, un roman de Leon Uris sous la forme d'une mini-série de six heures et demie qu'il présente en tant que "Novel for Television" ("un roman pour la télévision"). Deux ans après il adapte Le riche et le pauvre (Rich Man, Poor Man), le roman d'Irwin Shaw, en 12 épisodes d'une heure dont le succès fait des deux acteurs principaux - Peter Strauss et Nick Nolte - des stars, et de la mini-série un format populaire. L'année suivante le réseau diffuse en huit soirées consécutives son adaptation de Racines (Roots), le best-seller d'Alex Haley, avec des résultats d'audience stratosphériques.

NBC ne veut pas être en reste et propose Holocauste (Holocauste) en avril 1978 sous sa bannière "The Big Event". Le réseau au paon récidive avec une adaptation à 25 millions de dollars de Colorado (Centennial), la saga littéraire de James Michener, quelques mois plus tard, puis Shogun - d'après le roman de James Clavell (1980). Pendant ce temps ABC planifie depuis quatre ans l'attaque d'une forteresse, au propre comme au figuré: celle de Masada, établie sur un rocher dominant de 400 mètres la Mer Morte, le dernier bastion de la résistance juive aux Romains.

« En cette veille de mon départ pour Rome je puis solennellement affirmer que la guerre de Judée est terminée. » (Flavius)

Masada est une co-production entre Universal Television (Le riche et le pauvre, Colorado) et la compagnie d'Arnon Milchan, producteur exécutif du film La grande menace (The Medusa Touch, 1979). Le scénariste Joel Oliansky adapte The Antagonists, un roman d'Ernest K. Gann qui raconte l'affrontement entre le général romain Flavius Silva et les zélotes menés par Eleazar ben Yahir, réfugiés dans la forteresse. Et c'est Boris Sagal, habitué des mini-séries (Le riche et le pauvre, Ike), qui dirige cette superproduction de 394 minutes au budget initial de 20 millions de dollars.

« La vie pour les Romains est bien trop douce ici. » (Eleazar)

La mini-série nécessite quatre années de production dont six mois de tournage, soit quatre en Israël sur le site même de Masada, et deux aux Etats-Unis - aux studios Universal - avec un nombre impressionnants de techniciens et de figurants, ainsi que la participation de l'armée israélienne. Tout le monde doit endurer les températures caniculaires du désert de Judée, des tempêtes de vent responsables à trois reprises de la destruction des décors du camp romain, des problèmes de logistique et même une épidémie de dysenterie!

Les deux acteurs choisis pour incarner les deux "antagonistes" du livre sont à la hauteur de l'investissement comme de la complexité des personnages: Peter O'Toole (Lawrence d'Arabie) incarne Cornelius Flavius Silva, général commandant de la Xème Légion, lassé par sept ans de guerre malgré la haute idée de sa mission. Silva demeure un chef sévère mais aussi juste que lucide et préfèrerait règler le problème du soulèvement des zélotes par un compromis avec leur chef Eleazar ben Yahir. Veuf inconsolé il retrouve l'amour en la personne de Sheva, esclave juive d'Alexandrie interprétée par Barbara Carrera (qui jouait Panier d'Argile dans Colorado).

« Tant que l'un d'entre nous vivra il luttera. Tant qu'il sera capable de brandir une épée ou d'allumer un feu il n'aura point de cesse que le combat continue. » (Eleazar)

Eleazar est interprété par Peter Strauss, que Boris Sagal avait déjà dirigé dans Le riche et le pauvre. Intelligent et avisé, le zélote s'impose naturellement comme leader de la resistance à Rome et s'attire le respect de Silva dès leur première rencontre tandis que sa spiritualité augmente au fil des épreuves. La justesse et la puissance du jeu des deux acteurs principaux rivalisent d'intérêt avec les proportions monumentales de la production, la finesse de l'adaptation d'Oliansky et l'expérience de Sagal.

Strauss et O'Toole sont soutenus par une distribution "secondaire" des plus impressionnantes, majoritairement britannique: Anthony Quayle, David Warner - qui fut récompensé d'un Emmy Award pour son rôle de sénateur ambitieux, Warren Clarke, Anthony Valentine, Timothy West, etc. Quelques années après avoir composé la musique de QBVII, le grand Jerry Goldsmith retourne avec brio vers les mini-séries pour le thèmes principal ainsi que la musique des deux premiers épisodes (le reste étant de Morton Stevens).

« Depuis longtemps nous avons pris la résolution de ne jamais devenir des serviteurs, ni du peule romain, ni d'une quelconque puissance autre que la puissance divine. » (Eleazar)

ABC a diffusé Masada du 5 au 8 avril 1981 en tant que "Novel for Television", sous la forme de quatre parties de 90 minutes. En France la mini-série a été diffusée pour la première fois en automne 1983 sur Antenne 2 après qu'un montage de 120 minutes soit sorti en salles en 1981, notamment en Belgique, sous le titre Les Antagonistes. Koba Films Vidéo propose les quatre épisodes répartis sur deux disques avec le doublage français ainsi que la version originale (sous-titrée ou non). La VF, au texte excellent, ne fait pas injure à la VO en dépit de certains choix de distribution contestables et brille surtout par le talent de Jacques Thébault (Silva) et celui de Pierre Arditi (Eleazar).

Masada demeure un chef d'oeuvre qui s'apprécie à la fois comme une fiction historique crédible, un peplum à l'ancienne et, un drame de guerre. C'est une tragédie shakespearienne dont la psychologie des personnages est admirablement restituée. Sa perfection dans le grand spectacle et l'émotion en font un classique absolument indispensable.

« C'est toi qui a voulu une telle fin. » (Silva)

http://kobafilms.fr/V2/index.php?option=com_content&view=article&id=197
http://www.lemagazinedesseries.com/index.php?option=com_content&task=view&id=474&Itemid=1
http://www.peplums.info/pep09a.htm#texte + http://www.peplums.info/pep09b.htm
http://www.filmtracks.com/titles/masada.html

vendredi 22 octobre 2010

ALLAN

[17.19] Nellie Andreeva, de Deadline.com, rapporte en exclusivité que Robert Cochran (24) développe Pinkerton, une série limitée de 8 à 10 heures pour Starz sur le fameux détective et espion, avec l'acteur Gerard Butler comme producteur exécutif.

La chaîne premium américaine Starz a commandé le script d'un pilote et une "bible" pour un projet de fiction centré sur Allan Pinkerton (1819-1894), le créateur de la Pinkerton National Detective Agency - la première agence de détectives aux Etats-Unis.

Né en Ecosse, Pinkerton émigra en Amérique à l'âge de 23 ans. Il fut le chef de l'Union Intelligence Service, précurseur du Secret Service. C'est dans l'exercice de cette fonction qu'il empêcha une tentative d'assassinat contre Abraham Lincoln.

Ce qui est amusant, c'est que peu après le succès du Sherlock de Steven Moffat votre humble serviteur avait plaisanté sur Twitter que quelqu'un à Los Angeles ou Londres devait se demander si les droits de Nick Carter (le détective du 19ème siècle, pas le chanteur) étaient disponibles.

http://www.deadline.com/2010/10/starz-develops-allan-pinkerton-limited-series-with-bob-cochran-gerard-butler/

CRISE DE FOI

[6.39] Lasko - Die Faust Gottes: Das 5. Evangelium (Saison 2, Episode 1).

Frère Lasko (Mathis Landwehr) et Frère Gladius (Stephan Bieker) sont au Vatican pour rencontrer leur nouvel abbé, Georg (Heio von Stetten), lorsqu'un livre ancien de grande valeur est dérobé et que le cardinal en charge des archives secrètes du Vatican est assassiné. Lasko tente d'intercepter le tueur mais l'homme jette le livre à un complice et se suicide.

Le livre volé est une précieuse biographie d'un évangéliste du 16ème siècle. Clarissa de Angelo (Julia Maria Köhler), une détective de la police du Vatican explique que dans ce livre et trois autres biographies d'évangélistes est caché un code qui conduit à un cinquième livre. Ce cinquième évangile contient un secret qui pourrait secouer les fondations de la religion catholique.

Lancé en 2009 sur la chaîne privée allemande RTL, Lasko - Die Faust Gottes est arrivé comme une plaisante surprise pour la fiction télévisuelle allemande. Atteignant des chiffres d'audience et de parts de marché plus que spectaculaires dans un pays où les téléspectateurs préfèrent des séries américaines telles que House.

Mais une seconde saison était loin d'être garantie pour action concept, la compagnie de production de Hermann Joha (Alarm für Cobra 11), au regard d'un budget estimé autour d'1 millions d'euros par episode pour cette saison initiale. La très attendue saison 2, tournée d'avril à août dans Berlin et sa région, a finalement débuté hier soir sur RTL pour huit nouveaux épisodes.

Lasko, le jeune moine de Pugnus Dei, un ordre monastique ancestral et secret qui combat pour la justice à l'aide des arts martiaux, revient avec son ami épicurien Gladius mais la série est quelque peu modifiée. Un nouveau générique, un cadre plus urbain et fini les origines de Pugnus Dei avant la séquence pré-générique. Exit aussi Sophia von Erlen (Simone Hanselmann) dans le rôle de Sophia ainsi que le très demandé André Hennicke dans celui de son patron. Idem pour le sage abbé Magnus (Karl Merkatz).

Les cascades et les combats sont toujours à la hauteur des standards d'action concept mais un des problèmes de cette première est clairement l'histoire très "Dan Brownesque", alors que l'année dernière la loge Ares, ennemie jurée de Lasko, évoquait le Da Vinci Code de manière moins flagrante. Un autre problème est le très agaçant personnage de la policière du Vatican et son attirance plus ou moins artificielle pour Lasko.

Mathis Landwehr est fabuleux, Stephan Bieker monopolise l'attention avec le comique Gladius et Heio von Stetten est un excellent complément à la distribution. L'épisode est visuellement superbe - comme toujours - grâce au réalisateur Axel Sand (également directeur de la photographie), qui montre qu'il aime vraiment son travail. Mais la campagne pourrait rapidement nous manquer et ce serait bien de voir un peu plus du magnifique monastère de Pugnus Dei.

Et espérons qu'il y aura de l'amélioration la semaine prochaine côté scénario.

http://www.serienjunkies.de/news/play-day-29012.html (En Allemand)
http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=45288&p3= (En Allemand)

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2010/09/lasko-sur-france-4.html
http://thierryattard.blogspot.com/2010/04/lasko-revient.html

(C) Thierry Attard

vendredi 15 octobre 2010

SIMON MacCORKINDALE (1952-2010)

[19.06] L'acteur britannique Simon MacCorkindale vient de décéder à l'âge de 58 ans.

Acteur très populaire, Simon MacCorkindale a interprété le docteur Harry Harper dans Casualty, la série médicale de la BBC, entre 2002 et 2008. Mais il était bien sûr mondialement connu par des générations de téléspectateurs pour son personnage du professeur Jonathan Chase dans Manimal (1983), la courte mais culte série de Glen A. Larson.

Entre 1990 et 1993, MacCorkindale a joué le rôle de Peter Sinclair dans Force de frappe (Counterstrike), une sympathique série d'aventure. Sinclair était un enquêteur de Scotland Yard engagé par le milliardaire Alexander Addington (le légendaire Christopher Plummer) pour diriger une équipe anti-terroriste privée. La série était une co-production entre le Canada et France et était tournée à Toronto et à Paris. C'était diffusé par CTV au Canada, TF1 en France et USA Network aux Etats-Unis.

Parmi les oeuvres télévisuelles dans lesquelles il a joué on peut citer Moi Claude empereur (I, Claudius, 1976), The Quatermass Conclusion (1979), Falcon Crest (entre 1984 et 1986) ou Poltergeist, les aventuriers du surnaturel (Poltergeist: The Legacy, en 1999). Simon MacCorkindale avait aussi repris son personnage de Manimal dans un épisode de Night Man (1997-1999), une série de Glen A. Larson.

Son rôle le plus notable au cinéma était celui de Simon Doyle dans la version 1978 de Mort sur le Nil (Death on the Nile), adapté d'Agatha Christie. La semaine dernière, les téléspectateurs britanniques avaient pu voir l'acteur sur BBC One en vedette invitée d'un épisode de Flics toujours (New Tricks) où il jouait Sir David Bryant, son dernier rôle.

Simon MacCorkindale était marié avec l'actrice britannique Susan George.

http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/tv-radio-obituaries/8067423/Simon-MacCorkindale.html